US-এ ওয়াইন, বিয়ার ও স্পিরিটস এক্সপোর্ট: TTB পারমিট, COLA ও সার্টিফিকেট
অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় US-এ কেবল সেই কোম্পানিই ইমপোর্ট করতে পারে যার TTB ইমপোর্টার বেসিক পারমিট (Importer's Basic Permit) আছে এবং US-এ কর্মী-সহ অফিস আছে, তাই বিদেশি ওয়াইনারি, ব্রুয়ারি ও ডিস্টিলাররা সাধারণত একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত US ইমপোর্টারের মাধ্যমে বিক্রি করে। ইমপোর্টের সময় ইমপোর্টারের কাছে প্রতিটি পণ্যের জন্য অনুমোদিত লেবেল (COLA) থাকতে হবে, কিছু পণ্যে বয়স বা উৎপত্তির সার্টিফিকেট লাগে, এবং FDA, ফেডারেল এক্সাইজ ট্যাক্স ও অঙ্গরাজ্যের নিয়মও প্রযোজ্য।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
US-এ কে অ্যালকোহল ইমপোর্ট করতে পারে
ডিস্টিলড স্পিরিটস, ওয়াইন বা মল্ট বেভারেজ ইমপোর্টের ব্যবসা করা যে কারও একটি ফেডারেল ইমপোর্টার বেসিক পারমিট (Importer's Basic Permit) লাগে, যার জন্য Permits Online-এর মাধ্যমে বা কাগজে TTB F 5100.24 দিয়ে আবেদন করতে হয়। কোনো ফি নেই, তবে ইমপোর্টারকে US-এ একটি ব্যবসায়িক অফিস রাখতে ও সেখানে কর্মী নিয়োগ করতে হবে। তাই US-এ অফিস না থাকা বিদেশি প্রোডিউসার আগে থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত কোনো ইমপোর্টারের মাধ্যমে বিক্রি করে, ফলে নিজের পারমিট নেওয়ার দরকার পড়ে না। আপনার নিজের পারমিটের অধীনে ইমপোর্ট করা হয়নি এমন পণ্য পাইকারিতে বিক্রি করতে হলে হোলসেলার বেসিক পারমিট (wholesaler's basic permit) লাগে, আর ইমপোর্টার TTB F 5630.5(d) দিয়ে অ্যালকোহল ডিলার হিসেবেও রেজিস্টার করে।
ফেডারেল নিয়ম কেবল একটি অংশ: অঙ্গরাজ্য ও স্থানীয় প্রশাসনের নিজস্ব ইমপোর্ট নিয়ম থাকতে পারে, তাই যেসব অঙ্গরাজ্যে পণ্য বিক্রি হবে সেখানকার অ্যালকোহল কন্ট্রোল বোর্ডের কাছ থেকেও ইমপোর্টার জেনে নেয়।
কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের জন্য প্রয়োজনীয় সার্টিফিকেট
- স্কচ হুইস্কি: ব্রিটিশ কাস্টমস ও এক্সাইজ কর্মকর্তার কাছ থেকে Form C&E 94-এ সার্টিফিকেট
- আইরিশ হুইস্কি: আয়ারল্যান্ড থেকে উৎপত্তি, বয়স ও সামঞ্জস্যের সার্টিফিকেট (Form C and E 96(a)), অথবা UK থেকে C&E 94
- কানাডিয়ান হুইস্কি, রাম ও ব্র্যান্ডি: কানাডার এক্সাইজ কর্মকর্তাদের কাছ থেকে বয়স ও উৎপত্তির সার্টিফিকেট
- কনিয়াক ও আর্মানিয়াক: কনিয়াক ব্যুরো (BNIC) বা আর্মানিয়াক ব্যুরো (BNIA) থেকে বয়স ও উৎপত্তির সার্টিফিকেট
- টকিলা: টকিলা রেগুলেটরি কাউন্সিল (CRT) থেকে টকিলা এক্সপোর্টের খাঁটিত্বের সার্টিফিকেট (CET)
- শ্যাম্পেন, পোর্ট, মাদেইরা ও শেরি: আঞ্চলিক ওয়াইন সংস্থাগুলোর কাছ থেকে উৎপত্তির সার্টিফিকেট, যেমন শ্যাম্পেনের জন্য CIVC
লেবেল, FDA ও ট্যাক্স
ইমপোর্টের সময় ইমপোর্টারের কাছে প্রতিটি ইউনিক পণ্য ও লেবেলের জন্য Certificate of Label Approval (COLA) বা অব্যাহতির সার্টিফিকেট থাকতে হবে; এর জন্য TTB F 5100.31 দিয়ে আবেদন করতে হয়, বিশেষত COLAs Online-এর মাধ্যমে, আর কিছু পণ্যের আগে ফর্মুলা বা pre-COLA পণ্য অনুমোদন লাগে। 31 ডিসেম্বর 2004-এর পরে উৎপাদিত আঙুর বা অন্য ফল থেকে তৈরি ওয়াইনের ক্ষেত্রে সেলার ট্রিটমেন্টের (cellar treatment) সার্টিফিকেশনও লাগে, অর্থাৎ বিদেশি সরকারের বিবৃতি বা ইমপোর্টারের নিজের সার্টিফিকেশন, যদি না সেই দেশের সঙ্গে এমন কোনো চুক্তি থাকে যা তাকে অব্যাহতি দেয়।
যেহেতু অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় ফুড হিসেবে গণ্য, প্রোডিউসার এবং সেগুলো রাখা যেকোনো ফ্যাসিলিটি FDA-তে রেজিস্টার করে, আর ইমপোর্টার প্রতিটি শিপমেন্টের আগে FDA প্রায়র নোটিশ ফাইল করে। CBP স্পিরিটস, ওয়াইন ও বিয়ারের ওপর ফেডারেল এক্সাইজ ট্যাক্স কাস্টমস ডিউটির সঙ্গে আদায় করে, আর দুটোর দায়ই ইমপোর্টারের। 29 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে, রাষ্ট্রপতির ঘোষণায় তালিকাভুক্ত কিছু কানাডিয়ান অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের ইমপোর্ট নিষিদ্ধ, যদিও TTB কানাডার পণ্যের লেবেল ও ফর্মুলা অনুমোদন প্রক্রিয়া করে যাচ্ছে।
ধাপে ধাপে
- একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত US ইমপোর্টার খুঁজুন, অথবা US-এ অফিস খুলে ইমপোর্টার বেসিক পারমিটের (TTB F 5100.24) জন্য আবেদন করুন।
- US-এর নিয়ম মেনে লেবেল তৈরি করুন এবং শিপিংয়ের আগে ইমপোর্টারকে দিয়ে প্রতিটি পণ্যের COLA করিয়ে নিন।
- ওয়াইনারি, ব্রুয়ারি বা ডিস্টিলারিকে ফুড ফ্যাসিলিটি হিসেবে FDA-তে রেজিস্টার করুন এবং প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য প্রায়র নোটিশের ব্যবস্থা করুন।
- আপনার পণ্যের জন্য প্রয়োজনীয় বয়স বা উৎপত্তির সার্টিফিকেট নিন, যেমন স্কচের জন্য C&E 94 বা টকিলার জন্য CET।
- ডিউটি, ফেডারেল এক্সাইজ ট্যাক্স এবং যেসব অঙ্গরাজ্যে পণ্য বিক্রি হবে সেখানকার নিয়ম যাচাই করুন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- US ইমপোর্টারের ইমপোর্টার বেসিক পারমিট (Importer's Basic Permit)
- প্রতিটি লেবেলের জন্য COLA বা অব্যাহতির সার্টিফিকেট
- বয়স এবং/অথবা উৎপত্তির সার্টিফিকেট, যেখানে প্রয়োজন
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্ট
- FDA ফুড ফ্যাসিলিটি রেজিস্ট্রেশন নম্বর ও প্রায়র নোটিশ কনফার্মেশন
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: ইমপোর্টের সময় ইমপোর্টারের কাছে COLA থাকতে হবে; মাল শিপ হওয়ার আগে অনুমোদন নিয়ে নিন।
কী করবেন: ইমপোর্টার বেসিক পারমিটের জন্য কর্মী-সহ US অফিস লাগে; তার বদলে লাইসেন্সপ্রাপ্ত US ইমপোর্টারের মাধ্যমে বিক্রি করুন।
কী করবেন: ওই পণ্যের জন্য US যে আসল সার্টিফিকেট চায় তা পাঠান, যেমন C&E 94, BNIC-র সার্টিফিকেট বা CET।
কী করবেন: দুটোরই বাজেট রাখুন: CBP কাস্টমস ডিউটির পাশাপাশি স্পিরিটস, ওয়াইন ও বিয়ারের ওপর ফেডারেল এক্সাইজ ট্যাক্সও আদায় করে।
সোর্স
- Importing Bottled Alcohol Beverages Into the United States Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Certificate of Age and Origin Requirements for Imported Alcohol Beverages Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Requirements for New Alcohol Importers Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
কোনো বিদেশি ওয়াইনারি বা ডিস্টিলারি কি সরাসরি US-এ ইমপোর্ট করতে পারে?
কেবল তখনই, যখন তার TTB ইমপোর্টার বেসিক পারমিট আছে, যার জন্য US-এ কর্মী-সহ ব্যবসায়িক অফিস লাগে। নইলে সে লাইসেন্সপ্রাপ্ত US ইমপোর্টারের সঙ্গে চুক্তি করে।
COLA কী?
প্রতিটি ইউনিক পণ্য ও লেবেলের জন্য TTB-র দেওয়া Certificate of Label Approval। অ্যালকোহল ইমপোর্টের সময় এটি ইমপোর্টারের কাছে থাকতে হবে।
ইমপোর্ট করা বিয়ারের কি উৎপত্তি বা বয়সের সার্টিফিকেট লাগে?
না। TTB বিয়ারের জন্য বয়স বা উৎপত্তির সার্টিফিকেটের কোনো শর্ত তালিকাভুক্ত করে না, তবে লেবেলের তবুও COLA লাগে।
ওয়াইন ও স্পিরিটসের জন্য কি FDA রেজিস্ট্রেশন লাগে?
হ্যাঁ। অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় ফুড, তাই প্রোডিউসার ও হোল্ডাররা FDA-তে রেজিস্টার করে এবং ইমপোর্টাররা প্রায়র নোটিশ ফাইল করে।
কানাডিয়ান অ্যালকোহল কি এখনও US-এ ইমপোর্ট করা যায়?
8 সেপ্টেম্বর 2026-এর ঘোষণায় তালিকাভুক্ত কিছু কানাডিয়ান অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের ইমপোর্ট 29 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে নিষিদ্ধ; নিষেধাজ্ঞা নিয়ে প্রশ্নের উত্তর CBP দেয়।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1