Exportar vino, cerveza y licores a EE. UU.: permiso TTB, COLA y certificados

Quién puede importar alcohol a EE. UU.

Cualquiera que se dedique a importar licores destilados, vino o bebidas de malta necesita un permiso básico de importador (Importer's Basic Permit) federal, que se solicita con el TTB F 5100.24 a través de Permits Online o en papel. No tiene costo, pero el importador debe mantener, con personal, una oficina comercial en Estados Unidos. Por eso, un productor extranjero sin oficina en EE. UU. vende a través de un importador con licencia que ya exista, con lo que evita necesitar su propio permiso. Vender al por mayor productos que no se importaron con su propio permiso requiere un permiso básico de mayorista, y el importador también se inscribe como comerciante de alcohol con el TTB F 5630.5(d).

Las normas federales son solo una parte: los estados y las jurisdicciones locales pueden tener sus propios requisitos de importación, así que el importador también consulta con las juntas estatales de control del alcohol de los lugares donde se venderán los productos.

Certificados necesarios para el despacho aduanero

• Whisky escocés (Scotch): certificado en el formulario C&E 94 de un funcionario británico de aduanas e impuestos especiales
• Whiskey irlandés: certificado de origen, edad y conformidad (formulario C and E 96(a)) de Irlanda, o C&E 94 del Reino Unido
• Whisky, ron y brandy canadienses: certificado de edad y origen de los funcionarios de impuestos especiales de Canadá
• Coñac y armañac: certificados de edad y origen de la Oficina del Coñac (BNIC) o de la Oficina del Armañac (BNIA)
• Tequila: Certificado de Autenticidad para Exportaciones de Tequila (CET) del Consejo Regulador del Tequila (CRT)
• Champán, oporto, madeira y jerez: certificados de origen de los organismos vitivinícolas regionales, como el CIVC para el champán

Etiquetas, FDA e impuestos

El importador debe contar con un certificado de aprobación de etiqueta (COLA), o con un certificado de exención, para cada producto y etiqueta únicos en el momento de la importación; se solicita con el TTB F 5100.31, preferiblemente a través de COLAs Online, y algunos productos necesitan antes una aprobación de fórmula o de producto previa al COLA. El vino elaborado con uvas u otras frutas producidas después del 31 de diciembre de 2004 también requiere una certificación de su tratamiento en bodega, ya sea una declaración del gobierno extranjero o la autocertificación del importador, a menos que el país tenga un acuerdo que lo exima.

Como las bebidas alcohólicas son alimentos, el productor y cualquier instalación que las almacene se registran ante la FDA, y el importador presenta el prior notice a la FDA antes de cada envío. La CBP cobra el impuesto especial federal sobre licores, vino y cerveza junto con los aranceles, y el importador es responsable de ambos. A partir del 29 de septiembre de 2026, ciertas bebidas alcohólicas canadienses incluidas en una proclamación presidencial tienen prohibida la importación, aunque el TTB sigue tramitando las aprobaciones de etiquetas y fórmulas de productos de Canadá.