امریکہ کو وائن، بیئر اور اسپرٹس ایکسپورٹ کرنا: TTB پرمٹ، COLA اور سرٹیفکیٹس

الکحل والے مشروبات امریکہ میں صرف وہی کمپنی امپورٹ کر سکتی ہے جس کے پاس TTB کا امپورٹر بیسک پرمٹ (Importer's Basic Permit) ہو اور جس کا امریکہ میں عملے والا دفتر ہو، اس لیے غیر ملکی وائنریز، بریوریز اور ڈسٹلرز عموماً کسی لائسنس یافتہ امریکی امپورٹر کے ذریعے فروخت کرتے ہیں۔ امپورٹ کے وقت امپورٹر کے پاس ہر پروڈکٹ کے لیے منظور شدہ لیبل (COLA) ہونا لازمی ہے، کچھ پروڈکٹس کو عمر یا اوریجن کے سرٹیفکیٹس درکار ہوتے ہیں، اور FDA، وفاقی ایکسائز ٹیکس اور ریاستی قواعد بھی لاگو ہوتے ہیں۔

آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10

ایک نظر میں

وفاقی پرمٹFAA Act کے تحت امپورٹر بیسک پرمٹ (Importer's Basic Permit) (TTB F 5100.24)، کوئی فیس نہیں؛ امپورٹر کو امریکہ میں کاروباری دفتر رکھنا اور اس میں عملہ تعینات کرنا لازمی ہے

غیر ملکی پروڈیوسرزامریکہ میں دفتر نہ ہو تو پہلے سے لائسنس یافتہ کسی امریکی امپورٹر سے معاہدہ کریں

لیبل کی منظوریہر منفرد پروڈکٹ اور لیبل کے لیے COLA (TTB F 5100.31)، جو امپورٹ کے وقت امپورٹر کے پاس ہونا لازمی ہے

ڈیلر رجسٹریشنکاروبار شروع کرنے سے پہلے TTB F 5630.5(d) کے ذریعے الکحل ڈیلر کے طور پر رجسٹر ہوں

FDAپروڈیوسرز اور ہولڈرز فوڈ فیسیلٹی کے طور پر رجسٹر ہوتے ہیں، اور امپورٹرز FDA کو پرائیر نوٹس دیتے ہیں

ٹیکسامپورٹر وفاقی ایکسائز ٹیکس اور ڈیوٹیز ادا کرتا ہے، جنہیں CBP وصول کرتی ہے

سرٹیفکیٹسبعض اسپرٹس اور وائنز کے لیے لازمی، جیسے اسکاچ وسکی، کونیاک، ٹیکیلا، شیمپین اور پورٹ؛ بیئر کے لیے کوئی نہیں

کینیڈابعض کینیڈین الکحل مشروبات کی امپورٹ پر 29 ستمبر 2026 سے پابندی ہے (8 ستمبر 2026 کا صدارتی اعلان)

امریکہ میں الکحل کون امپورٹ کر سکتا ہے

ڈسٹلڈ اسپرٹس، وائن یا مالٹ بیوریجز کی امپورٹ کا کاروبار کرنے والے ہر شخص کو وفاقی امپورٹر بیسک پرمٹ (Importer's Basic Permit) درکار ہے، جس کے لیے Permits Online کے ذریعے یا کاغذ پر TTB F 5100.24 سے درخواست دی جاتی ہے۔ کوئی فیس نہیں ہے، لیکن امپورٹر کو امریکہ میں کاروباری دفتر رکھنا اور اس میں عملہ تعینات کرنا لازمی ہے۔ اس لیے امریکہ میں دفتر نہ رکھنے والا غیر ملکی پروڈیوسر پہلے سے لائسنس یافتہ کسی امپورٹر کے ذریعے فروخت کرتا ہے، جس سے اسے اپنا پرمٹ لینے کی ضرورت نہیں رہتی۔ جو پروڈکٹس آپ کے اپنے پرمٹ کے تحت امپورٹ نہیں ہوئے، انہیں تھوک میں فروخت کرنے کے لیے ہول سیلر بیسک پرمٹ (wholesaler's basic permit) درکار ہے، اور امپورٹر TTB F 5630.5(d) کے ذریعے الکحل ڈیلر کے طور پر بھی رجسٹر ہوتا ہے۔

وفاقی قواعد صرف ایک حصہ ہیں: ریاستوں اور مقامی انتظامیہ کے اپنے امپورٹ قواعد ہو سکتے ہیں، اس لیے امپورٹر ان ریاستوں کے الکحل کنٹرول بورڈز سے بھی معلوم کرتا ہے جہاں پروڈکٹس فروخت ہوں گے۔

کسٹمز ریلیز کے لیے درکار سرٹیفکیٹس

اسکاچ وسکی: برطانوی کسٹمز اینڈ ایکسائز افسر سے Form C&E 94 پر سرٹیفکیٹ
آئرش وسکی: آئرلینڈ سے اوریجن، عمر اور مطابقت کا سرٹیفکیٹ (Form C and E 96(a))، یا برطانیہ سے C&E 94
کینیڈین وسکی، رم اور برانڈی: کینیڈا کے ایکسائز افسران سے عمر اور اوریجن کا سرٹیفکیٹ
کونیاک اور آرمانیاک: کونیاک بیورو (BNIC) یا آرمانیاک بیورو (BNIA) سے عمر اور اوریجن کے سرٹیفکیٹس
ٹیکیلا: ٹیکیلا ریگولیٹری کونسل (CRT) سے ٹیکیلا کی ایکسپورٹ کے لیے مستند ہونے کا سرٹیفکیٹ (CET)
شیمپین، پورٹ، مڈیرا اور شیری: علاقائی وائن اداروں سے اوریجن کے سرٹیفکیٹس، جیسے شیمپین کے لیے CIVC

لیبلز، FDA اور ٹیکس

امپورٹ کے وقت امپورٹر کے پاس ہر منفرد پروڈکٹ اور لیبل کے لیے Certificate of Label Approval (COLA) یا استثنیٰ کا سرٹیفکیٹ ہونا لازمی ہے؛ اس کے لیے TTB F 5100.31 سے درخواست دی جاتی ہے، بہتر ہے COLAs Online کے ذریعے، اور کچھ پروڈکٹس کو پہلے فارمولا یا pre-COLA پروڈکٹ منظوری درکار ہوتی ہے۔ 31 دسمبر 2004 کے بعد پیدا ہونے والے انگور یا دیگر پھلوں سے بنی وائن کو اپنے سیلر ٹریٹمنٹ (cellar treatment) کی تصدیق بھی درکار ہے، یعنی غیر ملکی حکومت کا بیان یا امپورٹر کی خود تصدیق، جب تک اس ملک کے ساتھ ایسا معاہدہ نہ ہو جو اسے استثنیٰ دیتا ہو۔

چونکہ الکحل والے مشروبات خوراک شمار ہوتے ہیں، پروڈیوسر اور انہیں رکھنے والی ہر فیسیلٹی FDA کے ساتھ رجسٹر ہوتی ہے، اور امپورٹر ہر شپمنٹ سے پہلے FDA پرائیر نوٹس فائل کرتا ہے۔ CBP اسپرٹس، وائن اور بیئر پر وفاقی ایکسائز ٹیکس کسٹمز ڈیوٹیز کے ساتھ وصول کرتی ہے، اور دونوں کی ذمہ داری امپورٹر پر ہے۔ 29 ستمبر 2026 سے، صدارتی اعلان میں درج بعض کینیڈین الکحل مشروبات کی امپورٹ پر پابندی ہے، البتہ TTB کینیڈا کی پروڈکٹس کے لیے لیبل اور فارمولا منظوریوں پر کارروائی جاری رکھتی ہے۔

قدم بہ قدم

کوئی لائسنس یافتہ امریکی امپورٹر تلاش کریں، یا امریکہ میں دفتر بنا کر امپورٹر بیسک پرمٹ (TTB F 5100.24) کے لیے درخواست دیں۔
امریکی قواعد کے مطابق لیبل تیار کریں اور شپنگ سے پہلے امپورٹر سے ہر پروڈکٹ کا COLA حاصل کروائیں۔
وائنری، بریوری یا ڈسٹلری کو FDA کے ساتھ فوڈ فیسیلٹی کے طور پر رجسٹر کریں اور ہر شپمنٹ کے لیے پرائیر نوٹس کا انتظام کریں۔
اپنی پروڈکٹ کے لیے درکار عمر یا اوریجن کے سرٹیفکیٹس حاصل کریں، جیسے اسکاچ کے لیے C&E 94 یا ٹیکیلا کے لیے CET۔
ڈیوٹی، وفاقی ایکسائز ٹیکس اور ہر اس ریاست کے قواعد چیک کریں جہاں پروڈکٹ فروخت ہوگی۔

عام طور پر درکار دستاویزات

امریکی امپورٹر کا امپورٹر بیسک پرمٹ (Importer's Basic Permit)
ہر لیبل کے لیے COLA یا استثنیٰ کا سرٹیفکیٹ
عمر اور/یا اوریجن کا سرٹیفکیٹ، جہاں درکار ہو
کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ
FDA فوڈ فیسیلٹی رجسٹریشن نمبر اور پرائیر نوٹس کی تصدیق

عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ

لیبل کی منظوری سے پہلے شپمنٹ پہنچ جاتی ہے۔

کیا کریں: امپورٹ کے وقت امپورٹر کے پاس COLA ہونا لازمی ہے؛ سامان شپ ہونے سے پہلے منظوری لے لیں۔

امریکہ میں دفتر کے بغیر کوئی غیر ملکی پروڈیوسر اپنے نام سے امپورٹ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

کیا کریں: امپورٹر بیسک پرمٹ کے لیے عملے والا امریکی دفتر درکار ہے؛ اس کے بجائے کسی لائسنس یافتہ امریکی امپورٹر کے ذریعے فروخت کریں۔

سرٹیفکیٹ نہ ہونے کی وجہ سے اسکاچ، کونیاک یا ٹیکیلا روک لیا جاتا ہے۔

کیا کریں: اس پروڈکٹ کے لیے امریکہ جو اصل سرٹیفکیٹ مانگتا ہے وہ بھیجیں، جیسے C&E 94، BNIC کا سرٹیفکیٹ یا CET۔

امپورٹر ڈیوٹی کا حساب لگاتا ہے، لیکن وفاقی ایکسائز ٹیکس کا نہیں۔

کیا کریں: دونوں کا بجٹ رکھیں: CBP کسٹمز ڈیوٹیز کے ساتھ اسپرٹس، وائن اور بیئر پر وفاقی ایکسائز ٹیکس بھی وصول کرتی ہے۔

ذرائع

Importing Bottled Alcohol Beverages Into the United States Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
Certificate of Age and Origin Requirements for Imported Alcohol Beverages Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
Requirements for New Alcohol Importers Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔

ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز

کسی ساتھی کے ساتھ شیئر کریںWhatsApp LinkedIn X

ٹریڈ نوٹس

امریکہ کو خوراک ایکسپورٹ کرنا: FDA رجسٹریشن، پرائیر نوٹس اور FSVP2026 میں امریکہ کو خوراک ایکسپورٹ کرنا: FDA فیسیلٹی رجسٹریشن اور تجدید، پرائیر نوٹس، FSVP، کینڈ فوڈ فائلنگز، لیبلز، ایلرجنز، FDA کی جانب سے شپمنٹ…FDA فوڈ فیسیلٹی رجسٹریشن کی تجدید 2026: 1 اکتوبر سے 31 دسمبر2026 میں FDA فوڈ فیسیلٹی رجسٹریشن کی تجدید کیسے کریں: 1 اکتوبر سے 31 دسمبر کی مدت، کوئی فیس نہیں، منفرد فیسیلٹی شناخت کنندہ کے طور پر DUNS نمبر،…امریکہ ایکسپورٹ کرنے کا طریقہ 2026: بیچنے والوں کے لیے مرحلہ وار گائیڈ2026 میں امریکہ ایکسپورٹ کیسے کریں: HTS کوڈ اور ڈیوٹی، امپورٹر آف ریکارڈ اور بانڈ، ISF، انوائس اور اوریجن مارکنگ، FDA کے خوراک اور کاسمیٹکس قواعد،…

عام سوالات

کیا کوئی غیر ملکی وائنری یا ڈسٹلری براہِ راست امریکہ میں امپورٹ کر سکتی ہے؟

صرف اسی صورت میں جب اس کے پاس TTB کا امپورٹر بیسک پرمٹ ہو، جس کے لیے امریکہ میں عملے والا کاروباری دفتر ضروری ہے۔ ورنہ وہ کسی لائسنس یافتہ امریکی امپورٹر سے معاہدہ کرتی ہے۔

COLA کیا ہے؟

ہر منفرد پروڈکٹ اور لیبل کے لیے TTB کا جاری کردہ Certificate of Label Approval۔ الکحل امپورٹ ہوتے وقت یہ امپورٹر کے پاس ہونا لازمی ہے۔

کیا امپورٹ کی گئی بیئر کو اوریجن یا عمر کا سرٹیفکیٹ درکار ہے؟

نہیں۔ TTB بیئر کے لیے عمر یا اوریجن کے سرٹیفکیٹ کی کوئی شرط درج نہیں کرتی، لیکن لیبل کو پھر بھی COLA درکار ہے۔

کیا وائن اور اسپرٹس کے لیے FDA رجسٹریشن ضروری ہے؟

جی ہاں۔ الکحل والے مشروبات خوراک ہیں، اس لیے پروڈیوسرز اور ہولڈرز FDA کے ساتھ رجسٹر ہوتے ہیں اور امپورٹرز پرائیر نوٹس فائل کرتے ہیں۔

کیا کینیڈین الکحل اب بھی امریکہ میں امپورٹ ہو سکتی ہے؟

8 ستمبر 2026 کے اعلان میں درج بعض کینیڈین الکحل مشروبات کی امپورٹ پر 29 ستمبر 2026 سے پابندی ہے؛ پابندی سے متعلق سوالات کے جواب CBP دیتی ہے۔

مزید مفت ٹولز

Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥