Ekspor wine, bir, dan spirit ke AS: izin TTB, COLA, dan sertifikat
Minuman beralkohol hanya boleh diimpor ke AS oleh perusahaan yang memegang izin dasar importir (Importer's Basic Permit) TTB dan memiliki kantor dengan staf di AS, sehingga winery, brewery, dan distillery di luar negeri biasanya menjual lewat importir AS berlisensi. Importir harus memegang label yang disetujui (COLA) untuk setiap produk pada saat impor, sebagian produk memerlukan sertifikat umur atau asal, dan aturan FDA, cukai, serta negara bagian juga berlaku.
Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10
Sekilas info
Siapa yang boleh mengimpor alkohol ke AS
Siapa pun yang berbisnis mengimpor distilled spirits, wine, atau malt beverages memerlukan Importer's Basic Permit federal, yang diajukan dengan TTB F 5100.24 melalui Permits Online atau secara tertulis. Tidak ada biaya, tetapi importir harus memelihara kantor bisnis di Amerika Serikat dan menempatkan staf di sana. Karena itu, produsen di luar negeri yang tidak punya kantor di AS menjual lewat importir berlisensi yang sudah ada, sehingga tidak perlu izin sendiri. Menjual secara grosir produk yang tidak diimpor dengan izin Anda sendiri memerlukan wholesaler's basic permit, dan importir juga mendaftar sebagai alcohol dealer dengan TTB F 5630.5(d).
Aturan federal hanyalah sebagian: negara bagian dan pemerintah daerah bisa memiliki persyaratan impor sendiri, sehingga importir juga memeriksa ke dewan pengawas alkohol negara bagian (state alcohol control boards) tempat produk akan dijual.
Sertifikat yang diperlukan agar barang dikeluarkan bea cukai
- Scotch whisky: sertifikat pada Form C&E 94 dari petugas bea dan cukai Inggris
- Irish whiskey: sertifikat asal, umur, dan kesesuaian (Form C and E 96(a)) dari Irlandia, atau C&E 94 dari Inggris
- Whisky, rum, dan brandy Kanada: sertifikat umur dan asal dari petugas cukai Kanada
- Cognac dan Armagnac: sertifikat umur dan asal dari Bureau of Cognac (BNIC) atau Bureau of Armagnac (BNIA)
- Tequila: Certificate of Authenticity for Exports of Tequila (CET) dari Tequila Regulatory Council (CRT)
- Champagne, Port, Madeira, dan Sherry: sertifikat asal dari badan wine regional, seperti CIVC untuk Champagne
Label, FDA, dan pajak
Importir harus memegang Certificate of Label Approval (COLA), atau sertifikat pengecualian, untuk setiap produk dan label yang unik pada saat impor; COLA diajukan dengan TTB F 5100.31, sebaiknya melalui COLAs Online, dan sebagian produk lebih dulu memerlukan persetujuan formula atau persetujuan produk pra-COLA (pre-COLA product approval). Wine yang dibuat dari anggur atau buah lain yang diproduksi setelah 31 Desember 2004 juga memerlukan sertifikasi perlakuan cellar (cellar treatment), baik berupa pernyataan dari pemerintah asing maupun sertifikasi mandiri importir, kecuali negara tersebut punya perjanjian yang membebaskannya.
Karena minuman beralkohol adalah makanan, produsen dan setiap fasilitas yang menyimpannya mendaftar ke FDA, dan importir mengajukan prior notice FDA sebelum setiap pengiriman. CBP memungut cukai federal atas spirit, wine, dan bir bersama bea masuk, dan importir bertanggung jawab atas keduanya. Mulai 29 September 2026, minuman beralkohol Kanada tertentu yang tercantum dalam proklamasi presiden dilarang masuk, meskipun TTB terus memproses persetujuan label dan formula untuk produk Kanada.
Langkah demi langkah
- Cari importir AS berlisensi, atau dirikan kantor di AS dan ajukan Importer's Basic Permit (TTB F 5100.24).
- Siapkan label yang sesuai aturan AS dan minta importir mengurus COLA untuk setiap produk sebelum pengiriman.
- Daftarkan winery, brewery, atau distillery ke FDA sebagai fasilitas pangan dan siapkan prior notice untuk setiap pengiriman.
- Dapatkan sertifikat umur atau asal yang dibutuhkan produk Anda, seperti C&E 94 untuk Scotch atau CET untuk Tequila.
- Periksa bea masuk, cukai federal, dan aturan setiap negara bagian tempat produk akan dijual.
Dokumen yang biasanya Anda perlukan
- Importer's Basic Permit milik importir AS
- COLA atau sertifikat pengecualian untuk setiap label
- Sertifikat umur dan/atau asal, jika diwajibkan
- Commercial invoice dan packing list
- Nomor registrasi fasilitas pangan FDA dan konfirmasi prior notice
Masalah umum dan cara menghindarinya
Apa yang harus dilakukan: Importir harus memegang COLA pada saat impor; dapatkan persetujuan sebelum barang dikirim.
Apa yang harus dilakukan: Importer's Basic Permit mensyaratkan kantor di AS yang memiliki staf; jual lewat importir AS berlisensi.
Apa yang harus dilakukan: Kirim sertifikat asli yang diwajibkan AS untuk produk itu, seperti C&E 94, sertifikat BNIC, atau CET.
Apa yang harus dilakukan: Anggarkan keduanya: CBP memungut cukai federal atas spirit, wine, dan bir selain bea masuk.
Sumber
- Importing Bottled Alcohol Beverages Into the United States Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Certificate of Age and Origin Requirements for Imported Alcohol Beverages Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Requirements for New Alcohol Importers Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.
Kode pelabuhan menurut negara
Catatan ekspor
Pertanyaan umum
Bisakah winery atau distillery di luar negeri mengimpor langsung ke AS?
Hanya jika memegang Importer's Basic Permit TTB, yang mensyaratkan kantor bisnis di AS yang memiliki staf. Jika tidak, buat kontrak dengan importir AS berlisensi.
Apa itu COLA?
Certificate of Label Approval yang diterbitkan TTB untuk setiap produk dan label yang unik. Importir harus memilikinya saat alkohol diimpor.
Apakah bir impor memerlukan sertifikat asal atau umur?
Tidak. TTB tidak mencantumkan persyaratan sertifikat umur atau asal untuk bir, tetapi labelnya tetap memerlukan COLA.
Apakah wine dan spirit memerlukan registrasi FDA?
Ya. Minuman beralkohol adalah makanan, sehingga produsen dan penyimpan mendaftar ke FDA dan importir mengajukan prior notice.
Apakah alkohol Kanada masih bisa diimpor ke AS?
Minuman beralkohol Kanada tertentu yang tercantum dalam proklamasi 8 September 2026 dilarang masuk mulai 29 September 2026; CBP menjawab pertanyaan tentang larangan tersebut.
Alat gratis lainnya
Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥
Ingin tanpa iklan? Pro menghapus semua iklan · $1/bulan