تصدير النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية إلى أمريكا: تصريح TTB وCOLA والشهادات
لا يجوز استيراد المشروبات الكحولية إلى الولايات المتحدة إلا لشركة تحمل تصريح مستورد أساسيًا (Importer's Basic Permit) من TTB ولها مكتب في الولايات المتحدة يعمل فيه موظفون، ولذلك تبيع مصانع النبيذ والبيرة ومقطّرات المشروبات الروحية الأجنبية عادةً عبر مستورد أمريكي مرخَّص. ويجب أن يحمل المستورد شهادة اعتماد الملصق (COLA) لكل منتج وقت الاستيراد، وتحتاج بعض المنتجات إلى شهادات عمر أو منشأ، كما تنطبق قواعد FDA وضريبة الإنتاج الفيدرالية وقواعد الولايات.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
من يحق له استيراد الكحول إلى الولايات المتحدة
يحتاج كل من يعمل في استيراد المشروبات الروحية المقطّرة أو النبيذ أو مشروبات الشعير (malt beverages) إلى تصريح مستورد أساسي فيدرالي (Importer's Basic Permit) يُقدَّم طلبه بالنموذج TTB F 5100.24 عبر Permits Online أو ورقيًا. لا توجد رسوم، لكن يجب على المستورد أن يحتفظ بمكتب أعمال في الولايات المتحدة ويوفّر له الموظفين. ولذلك يبيع المنتج الأجنبي الذي لا مكتب له في الولايات المتحدة عبر مستورد مرخَّص قائم، مما يغنيه عن الحصول على تصريح خاص به. أما بيع منتجات لم تُستورد بموجب تصريحك الخاص بالجملة فيتطلب تصريح موزّع بالجملة أساسيًا (wholesaler's basic permit)، كما يسجّل المستورد نفسه تاجرَ مشروبات كحولية بالنموذج TTB F 5630.5(d).
القواعد الفيدرالية ليست سوى جزء من الصورة: فقد تكون للولايات والجهات المحلية متطلبات استيراد خاصة بها، ولذلك يتحقق المستورد أيضًا لدى هيئات مراقبة الكحول في الولايات التي ستُباع فيها المنتجات.
الشهادات المطلوبة للإفراج الجمركي
- ويسكي سكوتش: شهادة على النموذج C&E 94 من مسؤول جمارك ومكوس بريطاني
- الويسكي الأيرلندي: شهادة منشأ وعمر ومطابقة (النموذج C and E 96(a)) من أيرلندا، أو C&E 94 من المملكة المتحدة
- الويسكي والرم والبراندي الكندي: شهادة عمر ومنشأ من مسؤولي المكوس الكنديين
- الكونياك والأرماغناك: شهادات عمر ومنشأ من مكتب الكونياك (BNIC) أو مكتب الأرماغناك (BNIA)
- التيكيلا: شهادة الأصالة لصادرات التيكيلا (CET) من مجلس تنظيم التيكيلا (CRT)
- الشمبانيا والبورت وماديرا وشيري: شهادات منشأ من هيئات النبيذ الإقليمية، مثل CIVC للشمبانيا
الملصقات وFDA والضرائب
يجب أن يحمل المستورد شهادة اعتماد الملصق (COLA)، أو شهادة إعفاء، لكل منتج وملصق فريد وقت الاستيراد؛ ويُقدَّم طلبها بالنموذج TTB F 5100.31، ويُفضَّل عبر COLAs Online، وتحتاج بعض المنتجات أولًا إلى موافقة على التركيبة أو موافقة مسبقة على المنتج (pre-COLA). ويحتاج النبيذ المصنوع من العنب أو غيره من الفاكهة المنتجة بعد 31 ديسمبر 2004 أيضًا إلى شهادة بمعالجته في القبو (cellar treatment)، إما بيان من الحكومة الأجنبية وإما شهادة ذاتية من المستورد، ما لم تكن هناك اتفاقية مع البلد تعفيه.
ولأن المشروبات الكحولية تُعدّ أغذية، يسجّل المنتج وأي منشأة تحتفظ بها لدى FDA، ويقدّم المستورد إشعارًا مسبقًا إلى FDA قبل كل شحنة. وتحصّل CBP ضريبة الإنتاج الفيدرالية على المشروبات الروحية والنبيذ والبيرة مع الرسوم الجمركية، والمستورد مسؤول عن الاثنتين. واعتبارًا من 29 سبتمبر 2026، يُحظر استيراد بعض المشروبات الكحولية الكندية الواردة في إعلان رئاسي، مع أن TTB تواصل معالجة الموافقات على الملصقات والتركيبات للمنتجات الكندية.
خطوة بخطوة
- ابحث عن مستورد أمريكي مرخَّص، أو أنشئ مكتبًا في الولايات المتحدة وقدّم طلب تصريح المستورد الأساسي (TTB F 5100.24).
- أعدّ ملصقات مطابقة للمتطلبات الأمريكية، واجعل المستورد يحصل على COLA لكل منتج قبل الشحن.
- سجّل مصنع النبيذ أو مصنع البيرة أو المقطّرة لدى FDA كمنشأة أغذية، ورتّب الإشعار المسبق لكل شحنة.
- احصل على شهادات العمر أو المنشأ التي يتطلبها منتجك، مثل C&E 94 لويسكي سكوتش أو CET للتيكيلا.
- تحقق من الرسوم الجمركية وضريبة الإنتاج الفيدرالية وقواعد كل ولاية سيُباع فيها المنتج.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- تصريح المستورد الأساسي (Importer's Basic Permit) الخاص بالمستورد الأمريكي
- شهادة COLA أو شهادة إعفاء لكل ملصق
- شهادة العمر و/أو المنشأ، عند اللزوم
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة
- رقم تسجيل منشأة الأغذية لدى FDA وتأكيد الإشعار المسبق
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: يجب أن يحمل المستورد شهادة COLA وقت الاستيراد؛ احصل على الاعتماد قبل شحن البضاعة.
ما الذي يجب فعله: يتطلب تصريح المستورد الأساسي مكتبًا أمريكيًا يعمل فيه موظفون؛ بِع عبر مستورد أمريكي مرخَّص بدلًا من ذلك.
ما الذي يجب فعله: أرسل الشهادة الأصلية التي تطلبها الولايات المتحدة لذلك المنتج، مثل C&E 94 أو شهادة BNIC أو CET.
ما الذي يجب فعله: خصّص ميزانية للاثنتين: تحصّل CBP ضريبة الإنتاج الفيدرالية على المشروبات الروحية والنبيذ والبيرة إضافةً إلى الرسوم الجمركية.
المصادر
- Importing Bottled Alcohol Beverages Into the United States Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Certificate of Age and Origin Requirements for Imported Alcohol Beverages Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Requirements for New Alcohol Importers Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
رموز الموانئ حسب الدولة
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
هل يمكن لمصنع نبيذ أو مقطّرة أجنبية أن تستورد مباشرة إلى الولايات المتحدة؟
فقط إذا كانت تحمل تصريح مستورد أساسيًا من TTB، وهو يتطلب مكتب أعمال في الولايات المتحدة يعمل فيه موظفون. وإلا فإنها تتعاقد مع مستورد أمريكي مرخَّص.
ما هي COLA؟
هي شهادة اعتماد الملصق (Certificate of Label Approval) التي تصدرها TTB لكل منتج وملصق فريد. ويجب أن تكون لدى المستورد عند استيراد الكحول.
هل تحتاج البيرة المستوردة إلى شهادة منشأ أو عمر؟
لا. لا تُدرج TTB أي متطلبات لشهادة عمر أو منشأ للبيرة، لكن الملصق يحتاج مع ذلك إلى COLA.
هل التسجيل لدى FDA مطلوب للنبيذ والمشروبات الروحية؟
نعم. المشروبات الكحولية أغذية، لذا يسجّل المنتجون والجهات الحائزة لدى FDA ويقدّم المستوردون إشعارًا مسبقًا.
هل لا يزال بالإمكان استيراد الكحول الكندي إلى الولايات المتحدة؟
يُحظر استيراد بعض المشروبات الكحولية الكندية الواردة في إعلان 8 سبتمبر 2026 اعتبارًا من 29 سبتمبر 2026؛ وتجيب CBP عن الأسئلة المتعلقة بالحظر.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا