الفرق بين DAP و DPU (Incoterms 2020)

كلتاهما تسلّمان في مكان الوصول. في DAP تُسلَّم البضاعة جاهزة للتفريغ ويفرّغها المشتري؛ أما في DPU فيفرّغها البائع ويتحمل مخاطر ذلك.

جنبًا إلى جنب

	DAP · التسليم في المكان	DPU · التسليم في المكان بعد التفريغ
وسيلة النقل	أي وسيلة نقل	أي وسيلة نقل
انتقال التسليم والمخاطر إلى المشتري مختلف	في مكان الوصول المسمى، جاهزة للتفريغ	في مكان الوصول المسمى، بعد التفريغ
من يدفع الشحن الرئيسي	البائع	البائع
التأمين	غير مطلوب	غير مطلوب
التخليص الجمركي للتصدير	البائع	البائع
التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم	المشتري	المشتري
التفريغ في مكان الوصول مختلف	المشتري	البائع

أين تنتقل المخاطر والتكاليف من البائع إلى المشتري

DAP التسليم في المكان

المخاطر

التكاليف

DPU التسليم في المكان بعد التفريغ

المخاطر

التكاليف

البائعالمشتري

نقطة الانطلاق ← الشحن الرئيسي ← الوجهة. رسم مبسّط: النقطة الدقيقة هي المكان المسمّى المكتوب بعد القاعدة. يوضح خط التكاليف من يدفع الشحن الرئيسي، وفي DDP يشمل أيضًا رسوم الاستيراد والضرائب.

مقارنة التزامات البائع (A1–A10)

	DAP	DPU
A1/B1 الالتزامات العامة	يقدّم البضاعة والفاتورة التجارية وفق ما يشترطه العقد، إضافةً إلى أي إثبات آخر للمطابقة يطلبه العقد. يجوز أن تكون المستندات ورقية أو إلكترونية إذا اتُّفق على ذلك أو كان معتادًا.	يقدّم البضاعة والفاتورة التجارية وفق ما يشترطه العقد، إضافةً إلى أي إثبات آخر للمطابقة يطلبه العقد. يجوز أن تكون المستندات ورقية أو إلكترونية إذا اتُّفق على ذلك أو كان معتادًا.
A2/B2 التسليم والاستلام	يسلّم بوضع البضاعة تحت تصرف المشتري على وسيلة النقل الواصلة، جاهزة للتفريغ، عند النقطة المتفق عليها، إن وُجدت، في مكان الوصول المسمى، في التاريخ المتفق عليه أو خلال المدة المتفق عليها.	يفرّغ البضاعة من وسيلة النقل الواصلة ويضعها تحت تصرف المشتري عند النقطة المتفق عليها، إن وُجدت، في مكان الوصول المسمى، في التاريخ المتفق عليه أو خلال المدة المتفق عليها.
A3/B3 انتقال المخاطر	يتحمل جميع المخاطر حتى تُسلَّم البضاعة في المكان المسمى، جاهزة للتفريغ.	يتحمل جميع المخاطر حتى تُفرَّغ البضاعة في المكان المسمى، بما فيها أثناء التفريغ.
A4/B4 النقل	يتعاقد على النقل إلى مكان الوصول المسمى، أو إلى النقطة المتفق عليها فيه، أو يرتّبه، على نفقته الخاصة؛ ويجوز له بموجب Incoterms 2020 أن يستخدم وسيلة نقله الخاصة أيضًا.	يتعاقد على النقل إلى مكان الوصول المسمى، أو إلى النقطة المتفق عليها فيه، أو يرتّبه، على نفقته الخاصة؛ ويجوز له أيضًا أن يستخدم وسيلة نقله الخاصة.
A5/B5 التأمين	لا يلتزم تجاه المشتري بالتأمين. يتحمل البائع المخاطر حتى التسليم، لذا يؤمّن عادةً على النقل لنفسه.	لا يلتزم تجاه المشتري بالتأمين. يتحمل البائع المخاطر حتى تُفرَّغ البضاعة، لذا يؤمّن عادةً على النقل لنفسه.
A9/B9 توزيع التكاليف	يدفع جميع التكاليف حتى التسليم، والنقل إلى مكان الوصول، والتخليص الجمركي للتصدير والعبور، والتفريغ فقط إذا كان عقد النقل الذي أبرمه يشمله.	يدفع جميع التكاليف حتى التسليم، بما فيها النقل والتفريغ في المكان المسمى والتخليص الجمركي للتصدير والعبور.

متى تُستخدم كل قاعدة

DAP

تناسب DAP البائعين الذين يريدون تقديم سعر شامل التوصيل مع ترك إجراءات الاستيراد للمشتري، الأدرى بجمارك بلده. وهي شائعة في النقل بالشاحنات والبريد السريع وتوصيل الحاويات من الباب إلى الباب.

DPU

استخدم DPU عندما يستطيع البائع ترتيب التفريغ في مكان الوصول، مثلًا عبر وكيله الخاص أو مع ناقل يتولى التفريغ. ويمكن أن يكون المكان أي مكان، لا المحطة فقط.

قارن قواعد أخرى

ملخص مبسّط لقواعد Incoterms® 2020 للاستخدام اليومي. تنشر غرفة التجارة الدولية (ICC) القواعد الكاملة، والعبرة بصياغة عقدك. Incoterms® علامة تجارية مسجلة لغرفة التجارة الدولية (ICC).

أدلة حول هذا الموضوع

FOB مقابل CIF مقابل FCA: الفروق وأي قاعدة Incoterms تعرضهامقارنة FOB وCIF وFCA: من يدفع الشحن والتأمين، وأين تنتقل المخاطر، وأيها يناسب الحاويات والشحن الجوي، والقيمة الجمركية، وفحوص B/L وL/C، والتسعير.أخطاء شائعة في Incoterms 2020: FOB مقابل FCA وEXW وDDP وتأمين CIFأكثر أخطاء Incoterms 2020 شيوعًا لدى المصدّرين: استخدام FOB أو CIF للحاويات، وفخاخ EXW وDDP، والأماكن الغامضة، والتأمين الضعيف، وعدم تطابق…DDP مقابل DAP: أي قاعدة Incoterms تختار للبيع للخارج أو عبر الإنترنتDDP أم DAP؟ ما الذي يفعله البائع ويدفعه في كل قاعدة، ومن يمكن أن يكون المستورد في أمريكا والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وضريبة القيمة المضافة…

أسئلة شائعة

من يدفع رسوم الاستيراد في DAP؟

المشتري. في DAP يسلّم البائع حتى مكان الوصول، لكن التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم والضرائب من مسؤولية المشتري.

ماذا حدث لقاعدة DAT؟

أُعيدت تسمية DAT (التسليم في المحطة) الواردة في Incoterms 2010 لتصبح DPU في 2020، وأصبح المكان يمكن أن يكون أي موقع يمكن تفريغ البضاعة فيه، لا المحطة فقط.