Triplicate

DDP مقابل DAP: أي قاعدة Incoterms تختار للبيع للخارج أو عبر الإنترنت

اعرض شروط DAP ما لم تكن أنت، أو طرف تعيّنه، قادرًا قانونيًا على التصرف كمستورد في بلد الوجهة ودفع رسومه الجمركية وضريبة القيمة المضافة (VAT) أو GST على الاستيراد، بما في ذلك أي ضريبة لا يمكنك استردادها؛ عندها تمنح DDP المشتري سعرًا واحدًا شاملًا التسليم دون أي مبلغ يُدفع عند الاستيراد. وفي القاعدتين معًا تنقل البضاعة إلى مكان مسمى على مسؤوليتك ويقوم المشتري بالتفريغ؛ ولا تتولى أيضًا التخليص الجمركي للاستيراد ودفع الرسوم والضرائب إلا في DDP. وفي طرود المستهلكين قد تعني DAP مبالغ تُطلب عند الباب، لذا يمكن للبائعين عبر الإنترنت استخدام IOSS أو منصة (marketplace) لطرود الاتحاد الأوروبي حتى 150 يورو، أو الشحن بشروط DDP.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

من يخلّص الاستيرادالمشتري في DAP وDPU؛ البائع أو من يعيّنه في DDP
رسوم الاستيراد وضريبة القيمة المضافةيدفعها البائع في DDP فقط؛ ويدفعها المشتري في القواعد الـ 10 الأخرى
من يقوم بالتفريغالمشتري في DAP وDDP؛ والبائع في DPU فقط
انتقال المخاطر (DAP، DDP)عند الوصول إلى المكان المسمى، جاهزةً للتفريغ
المستورد المسجَّل في أمريكاالمالك أو المشتري أو وسيط جمركي مرخّص يسمّيانه؛ كفالة للبيانات الرسمية
المستورد في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدةمقيم محليًا؛ وغير المقيمين يستخدمون ممثلًا غير مباشر
طرود الاتحاد الأوروبي حتى 150 يوروضريبة القيمة المضافة عبر IOSS أو المنصة؛ ورسم 3 يورو لكل صنف منذ 1 يوليو 2026
إعفاء de minimis الأمريكي البالغ 800 دولارمعلَّق منذ 29 أغسطس 2025؛ وينتهي قانونًا في 1 يوليو 2027

أين تنتقل المخاطر والتكاليف من البائع إلى المشتري

DAP التسليم في المكان

المخاطر
التكاليف

DPU التسليم في المكان بعد التفريغ

المخاطر
التكاليف

DDP التسليم مع دفع الرسوم

المخاطر
التكاليف

البائعالمشتري

نقطة الانطلاق ← الشحن الرئيسي ← الوجهة. رسم مبسّط: النقطة الدقيقة هي المكان المسمّى المكتوب بعد القاعدة. يوضح خط التكاليف من يدفع الشحن الرئيسي، وفي DDP يشمل أيضًا رسوم الاستيراد والضرائب.

ما الذي يلتزم به البائع في DAP وDDP وما يدفعه

DAP (التسليم في المكان) وDDP (التسليم مع دفع الرسوم) قاعدتان من Incoterms 2020 تصلحان لأي وسيلة نقل. في كلتيهما يرتّب البائع كل أعمال النقل إلى المكان المسمى ويدفع تكلفتها، ويخلّص البضاعة جمركيًا للتصدير، ويتحمل مخاطر الفقد أو التلف حتى وصولها إلى هناك على وسيلة النقل الواصلة، جاهزةً للتفريغ. ولا تُلزم أيٌّ من القاعدتين البائع بالتأمين، لكنه عادةً ما يؤمّن لأنه يتحمل المخاطر حتى الوصول.

الفرق يكمن في التخليص الجمركي للاستيراد. في DAP يقوم المشتري بالتفريغ ويخلّص البضاعة للاستيراد ويدفع رسوم الاستيراد والضرائب، إضافةً إلى أي تكاليف تخزين أو تأخير إذا لم يخلّصها في الوقت المناسب. أما في DDP فيخلّص البائع البضاعة للاستيراد أيضًا ويدفع الرسوم وضريبة القيمة المضافة أو أي ضرائب استيراد أخرى، بينما يقوم المشتري بالتفريغ ويزوّد البائع بالمعلومات التي يحتاجها للتخليص. وDDP هي أقصى التزام على البائع، والقاعدة الوحيدة من بين القواعد الـ 11 التي يدفع فيها البائع رسوم الاستيراد وضرائبه.

DPU (التسليم في المكان بعد التفريغ) هي القاعدة الوحيدة التي يقوم فيها البائع بالتفريغ: تنتقل المخاطر بعد تفريغ البضاعة في المكان المسمى، ويخلّصها المشتري للاستيراد كما في DAP. لا تستخدمها إلا إذا كنت متأكدًا من إمكانية التفريغ هناك. وحلّت DPU محل DAT في 2020 ويمكن أن تكون أي مكان، لا محطة فقط.

من يمكن أن يكون المستورد المسجَّل في بيع بشروط DDP

يصرِّح المستورد المسجَّل (importer of record، IOR) عن البضائع للجمارك، بنفسه أو عبر وسيط جمركي، ويدفع الرسوم وضرائب الاستيراد، ويكون مسؤولًا عن التصنيف والقيمة والمنشأ المصرَّح بها. ويحتفظ بسجلات البيان الجمركي ويتلقى أي مبالغ مستردة. وفي DAP يكون IOR عادةً هو المشتري؛ وفي DDP هو أنت أو طرف تعيّنه، وتحدد كل دولة من يجوز له تولي هذا الدور.

تشير غرفة التجارة الدولية (ICC) إلى أن بعض الدول تشترط أن يخلّص المستورد المحلي البضاعة بنفسه، وتذكر البرازيل، حيث لا يجوز للبائع الأجنبي ترتيب التخليص الجمركي للاستيراد. وتنصح البائعين الذين لا يستطيعون الوفاء بالتزامات DDP باستخدام DAP أو DPU (راجع ملاحظة Triplicate عن المستورد المسجَّل).

ضريبة القيمة المضافة وGST على الاستيراد: من يدفعها وهل تستردها

ضريبة القيمة المضافة أو GST على الاستيراد هي التكلفة الخفية في DDP. يدفعها المستورد فوق الرسوم: في الاتحاد الأوروبي بمعدل بلد الاستيراد، وفي المملكة المتحدة بنسبة 20% على مستحضرات التجميل مثلًا، وفي كندا بنسبة 5% GST على القيمة بعد الرسوم، أما الجزء الإقليمي على البضائع التجارية في مقاطعات HST فيحتسبه المستورد عادةً بنفسه في إقراره (self-assessed).

ويتوقف استردادها على التسجيل. ففي الاتحاد الأوروبي يمكن للمشتري التجاري المسجَّل في ضريبة القيمة المضافة أن يخصم ضريبة الاستيراد عادةً؛ ولا يمكن للمستهلك ذلك. ويمكن للمستورد المسجَّل في ضريبة القيمة المضافة البريطانية احتسابها في إقراره الضريبي عبر المحاسبة المؤجَّلة لضريبة القيمة المضافة (postponed VAT accounting)؛ أما المنشأة غير البريطانية المسجَّلة في ضريبة القيمة المضافة البريطانية فتفعل ذلك بتكليف وكيلها كتابةً وبإدراجها بوصفها المرسَل إليه (consignee). وفي كندا يسترد المستورد المسجَّل في GST/HST الضريبة كائتمان ضريبة مدخلات (input tax credit)؛ أما المستورد غير المقيم غير المسجَّل فلا يمكنه ذلك. والضريبة التي لا يمكنك استردادها تكلفة إضافية يجب أن يغطيها سعر DDP الخاص بك.

ودفع ضريبة الاستيراد يستتبع عادةً التسجيل. ففي الاتحاد الأوروبي يُعامَل البائع من خارج الاتحاد المسؤول عن ضريبة الاستيراد على أنه أجرى بيعه اللاحق في بلد الاستيراد (VAT Directive، المادتان 32 و201)، لذا يحتاج عادةً إلى تسجيل في ضريبة القيمة المضافة هناك؛ والقواعد تختلف. وفي المملكة المتحدة لا يوجد حد للتسجيل للمنشأة غير المقيمة ويجب أن تسجّل بمجرد قيامها بتوريدات خاضعة للضريبة مهما كانت قيمتها. ويمكن أن ينص شرط DDP على استثناء ضريبة القيمة المضافة، لكن ICC تحذّر من أن تعديل قاعدة ما ينطوي على مخاطر؛ وDAP عادةً أوضح.

البائعون عبر الإنترنت: الطرود منخفضة القيمة إلى الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأمريكا

بشروط DAP قد يُطلب من المستهلك دفع ضريبة القيمة المضافة والرسوم والمصاريف عند التسليم فيرفض الطرد. كما ضاقت الإعفاءات على القيمة المنخفضة، فخطّط لمن سيدفع قبل تحديد أسعار الدفع (راجع ملاحظة Triplicate عن قواعد الاستيراد في الاتحاد الأوروبي للبائعين):

تجربة العميل مقابل المخاطر والمستندات

تمنح DDP المشتري سعرًا واحدًا شاملًا التسليم دون أي مبلغ يُدفع عند الاستيراد. وفي المقابل تتحمل التزامات المستورد: تكون مسؤولًا عن التصنيف والقيمة والمنشأ المصرَّح بها، وتدين بالرسوم، وتتحمل مخاطر ارتفاع التعريفات، وتحتاج إلى التسجيلات والممثل والكفالة والسجلات التي يتطلبها دور المستورد. ففي الولايات المتحدة مثلًا، يدفع المستورد المسجَّل رسوم Section 301 البالغة 10% أو 12.5% على معظم البضائع منذ 24 يوليو 2026، وهو أنت في DDP.

أما DAP فتُبقي هذه الالتزامات على المشتري لكنها تنقل المفاجأة إلى جانبه: فقد يواجه المستهلك مبالغ تُطلب عند الباب، ويتكبد المشتري التجاري البطيء في التخليص تكاليف تخزين وDemurrage في الوجهة. اتفق في عرض السعر والعقد على من يدفع رسوم مناولة المحطة في الوجهة (THC) والتخزين وDemurrage وDetention.

تعرض بعض الشركات أن تعمل مستوردًا مسجَّلًا للبائعين الأجانب، أو ممثلًا غير مباشر في أوروبا، مما يجعل DDP ممكنًا دون شركة محلية. تحقق من كيفية تأهل مقدّم الخدمة، ومن يدفع ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد ويستردها، ومن يحتفظ بالسجلات ويتلقى المبالغ المستردة، ومن يتحمل الرسوم الإضافية إذا غيّرت الجمارك البيان لاحقًا.

كيف تسعّر DAP وDDP وماذا تكتب على الفاتورة

ابنِ السعرين من الأساس نفسه. يشمل سعر DAP البضاعة والتخليص الجمركي للتصدير والشحن إلى المكان المسمى وأي تأمين تشتريه. ويضيف سعر DDP تكاليف المستورد: الرسوم بحسب رمز التعريفة والمنشأ، ورسوم الجمارك مثل رسم معالجة البضائع الأمريكي (Merchandise Processing Fee) على البيانات الرسمية (0.3464%، واعتبارًا من 1 أكتوبر 2026 بحد أدنى 34.58 دولارًا أمريكيًا وحد أقصى 670.86 دولارًا أمريكيًا) ورسم صيانة الموانئ (Harbor Maintenance Fee) على الشحن البحري (0.125%)، وضريبة القيمة المضافة أو GST على الاستيراد التي لا يمكنك استردادها، وتكاليف الوسيط والممثل والكفالة. وتُحسب الرسوم على القيمة الجمركية، وهي تشمل الشحن والتأمين حتى الحدود في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، ولا تشمل الشحن والتأمين الدوليين في الولايات المتحدة. وتساعدك حاسبة سعر التصدير من Triplicate على بناء السعر للقاعدة التي تعرضها.

في عرض السعر والعقد والفاتورة، اكتب القاعدة والعنوان الدقيق والإصدار، مثل "DAP [عنوان مستودع المشتري] Incoterms 2020"؛ فلا يوجد Incoterms 2025 ولا 2026. وأظهر الشحن والتأمين والتغليف والرسوم الأخرى كمبالغ منفصلة، حتى في فاتورة DDP، ليتمكن موظف الجمارك من إضافتها أو خصمها بدلًا من فرض الضريبة على كامل السعر شاملًا التسليم. وسمِّ المستورد المسجَّل إن لم يكن المشتري، وأضف أرقام EORI أو أرقام المستورد التي يستخدمها بلد الوجهة، واتفق كتابةً على رقم EORI الذي يوضع في خانتي المستورد والمصرِّح (راجع ملاحظة Triplicate عن متطلبات الفاتورة التجارية).

خطوة بخطوة

  1. قرّر قبل تقديم عرض السعر من سيخلّص البضاعة جمركيًا في الوجهة: المشتري في DAP أو DPU، وأنت أو من تعيّنه في DDP.
  2. قبل عرض DDP، تأكد من قدرتك على التصرف كمستورد: في أمريكا رقم مستورد، وتوكيل للوسيط الجمركي، وكفالة، ووكيل مقيم إن كنت غير مقيم؛ وفي الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة ممثل غير مباشر مقيم محليًا.
  3. اسأل مستشار ضريبة القيمة المضافة عمّا إذا كان عليك التسجيل في ضريبة القيمة المضافة أو GST في الوجهة وعمّا إذا كان بإمكانك استرداد ضريبة الاستيراد؛ وإن لم يكن، فاحسبها تكلفة أو اعرض DAP.
  4. بالنسبة لطرود المستهلكين في الاتحاد الأوروبي حتى 150 يورو، سجّل في IOSS عبر وسيط في الاتحاد الأوروبي أو بِع عبر منصة، وأدرج في السعر رسم الـ 3 يورو لكل صنف ورسم المناولة البالغ 2 يورو.
  5. سعّر القاعدتين: البضاعة والتخليص الجمركي للتصدير والشحن والتأمين في DAP؛ وأضف الرسوم ورسوم الجمارك وضريبة القيمة المضافة أو GST على الاستيراد غير المستردة وتكاليف الوسيط أو الممثل في DDP.
  6. اكتب الشرط على هيئة القاعدة + العنوان الدقيق + "Incoterms 2020" في عرض السعر والعقد والفاتورة.
  7. اتفق كتابةً على من يقوم بالتفريغ ومن يدفع THC الوجهة والتخزين وDemurrage وDetention؛ وإن كنت ستفرّغ أنت فبِع بشروط DPU وتحقق من إمكانية التفريغ.
  8. أعدّ الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة من مجموعة بيانات واحدة، مع المستورد المسجَّل وأرقام EORI أو المستورد، والشحن والتأمين مبيّنين بشكل منفصل (مولّد Triplicate ينشئ الاثنين).
  9. في DAP، أبلغ المشتري قبل الشحن بأن الرسوم والضرائب على حسابه؛ وفي DDP، ادفعها بصفتك المستورد، واحتفظ بسجلات البيان الجمركي (5 سنوات من تاريخ البيان في أمريكا)، وتتبّع المبالغ المستردة، فهي تذهب إلى المستورد المسجَّل.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

يرفض مستهلك طرد DAP لأنه طُلب منه دفع ضريبة القيمة المضافة والرسوم والمصاريف عند التسليم.

ما الذي يجب فعله: في الاتحاد الأوروبي استخدم IOSS أو منصة للطرود حتى 150 يورو، أو اشحن بشروط DDP عبر ممثل في الاتحاد الأوروبي؛ وأخبر العملاء قبل الدفع بما قد يضطرون إلى دفعه.

تُحتجز شحنة DDP لأن البائع لا يستطيع التصرف كمستورد أو ليس لديه تسجيل في ضريبة القيمة المضافة في الوجهة.

ما الذي يجب فعله: تحقق قبل عرض السعر مما إذا كان يجوز للبائع الأجنبي تخليص الاستيراد هناك وهل عليه التسجيل في ضريبة القيمة المضافة أو GST؛ وإن لم يكن، فاعرض DAP أو DPU.

لا يمكن استرداد ضريبة الاستيراد المدفوعة في بيع DDP وتلتهم هامش الربح.

ما الذي يجب فعله: قبل عرض السعر، تحقق مما إذا كان عليك التسجيل وهل يمكنك استرداد الضريبة؛ وإن لم يكن، فأدرجها في السعر أو اعرض DAP.

ترتفع الرسوم الأمريكية بعد الاتفاق على سعر DDP.

ما الذي يجب فعله: أعد فحص الفصل 99 من HTSUS قبل عرض السعر، واتفق في العقد على من يتحمل تغيّرات التعريفة.

تتضرر البضاعة أثناء تفريغ سائق البائع لها في موقع المشتري في بيع DAP.

ما الذي يجب فعله: في DAP وDDP يقوم المشتري بالتفريغ. وإن كنت ستفرّغ أنت فبِع بشروط DPU وتأكد من إمكانية التفريغ في المكان المسمى.

تُحتسب الرسوم على كامل سعر DDP لأن الشحن والتأمين غير مبيّنين بشكل منفصل.

ما الذي يجب فعله: فصّل الشحن والتأمين والرسوم الأخرى، لتستبعدها أمريكا ولا تحتسبها دول الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلا حتى حدودها.

المصادر

  1. Incoterms® 2020 International Chamber of Commerce (ICC)
  2. DAP & DDP Incoterms® 2020 explained: Key differences ICC Academy, International Chamber of Commerce
  3. National regulatory barriers to the Incoterms® 2020 rules (updated January 2025) International Chamber of Commerce (ICC)
  4. 19 CFR Chapter I – CBP regulations (§§ 24.5, 141.1, 141.18, 141.36, 141.46, 142.4, 143.21 and 163.4) Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  5. Indefinite Suspension of the De Minimis Exemption for Merchandise Arriving Through All Modes Other Than the International Postal Network (24 June 2026) US Customs and Border Protection, Federal Register
  6. Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (Articles 5, 18, 77 and 170) EUR-Lex, Publications Office of the EU
  7. Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (Articles 32 and 201) EUR-Lex, Publications Office of the EU
  8. Explanatory notes on VAT e-commerce rules (IOSS, deemed supplier, intrinsic value) European Commission, DG TAXUD
  9. Guidance and legal text on temporary flat fee on low-value imports which will apply until 1 July 2028 European Commission, DG TAXUD
  10. Get an EORI number GOV.UK (HM Revenue & Customs)

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

شاركه مع زميلWhatsAppLinkedInX

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

أيهما أفضل للمصدّر: DDP أم DAP؟

DAP هي الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا: تسلّم البضاعة في المكان المسمى ويخلّصها المشتري جمركيًا ويدفع الرسوم والضرائب. اختر DDP فقط إذا كنت أنت أو طرف معيَّن قادرًا على التصرف كمستورد في الوجهة، ويستطيع التعامل مع ضريبة القيمة المضافة أو GST هناك، وقد أدرجت الرسوم ومخاطر تغيّر التعريفات في السعر.

من يدفع رسوم الاستيراد وضريبة القيمة المضافة في DAP؟

المشتري. في DAP يدفع البائع النقل إلى المكان المسمى، لكن المشتري يقوم بالتفريغ والتخليص الجمركي للاستيراد ودفع الرسوم والضرائب، إضافةً إلى أي تكاليف تخزين أو تأخير إذا تأخر في التخليص. ولا يدفعها البائع إلا في DDP.

هل يمكنني الشحن بشروط DDP دون شركة في بلد المشتري؟

غالبًا نعم، عبر أطراف أخرى. ففي أمريكا يمكن لشركة أجنبية أن تكون مستوردًا غير مقيم برقم مستورد ووكيل مقيم وكفالة بضمان كفيل شركة مقيمة. وفي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تستورد عبر ممثل غير مباشر مقيم محليًا وتسجّل عادةً في ضريبة القيمة المضافة. وتذكر ICC البرازيل بلدًا لا يجوز فيه للبائع الأجنبي ترتيب التخليص الجمركي للاستيراد؛ فاعرض DAP هناك.

هل يشحن المتجر الإلكتروني بشروط DDP أم DAP؟

يفيد تحصيل الضرائب قبل التسليم، لأن العملاء الذين يُطلب منهم الدفع عند الباب قد يرفضون الطرد. وفي الاتحاد الأوروبي تحصّل IOSS أو المنصة ضريبة القيمة المضافة عند الدفع على الطرود حتى 150 يورو، مع بقاء رسم الـ 3 يورو لكل صنف مطبقًا. وفي المملكة المتحدة يحصّل البائع أو المنصة الضريبة عند البيع على الشحنات التي تبلغ 135 جنيهًا إسترلينيًا أو أقل. أما الطرود الأمريكية فتحتاج الآن إلى بيان جمركي وتدفع الرسوم، فقرّر هل ستدفعها أنت أم العميل.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥