Triplicate

Qui est l'importateur officiel (IOR) ? DDP aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni

L'importateur officiel (importer of record, IOR) est la partie qui fait entrer la marchandise en douane en son propre nom et qui répond des droits, des taxes et de l'exactitude de la déclaration. En conditions FCA, FOB ou DAP, il s'agit normalement de l'acheteur ; en DDP, c'est le vendeur ou une partie qu'il désigne, et chaque pays fixe qui peut tenir ce rôle.

Vérifié à partir de sources officielles : 2026-09

En un coup d'œil

Qui peut être IOR (États-Unis)Le propriétaire ou l'acheteur, ou un commissionnaire en douane agréé qu'ils désignent
Numéro d'importateur aux États-UnisEIN de l'IRS, ou un numéro attribué par la CBP via le CBP Form 5106
Importateur non résident (États-Unis)Agent résident pour la signification des actes judiciaires, plus une caution
Caution douanière américaineNécessaire pour les entrées formelles, en général les envois de plus de 2 500 USD
Registres aux États-UnisConservés 5 ans à compter de la date d'entrée
Déclarant dans l'UEDoit être établi dans l'UE, avec des exceptions limitées
Royaume-UniPas d'établissement au Royaume-Uni : désignez quelqu'un pour gérer la douane
Exportateur officiel (États-Unis)Ce n'est pas un terme défini ; la réglementation utilise USPPI et exportateur

Ce que fait l'importateur officiel

L'IOR déclare la marchandise en douane, lui-même ou via un commissionnaire en douane, paie les droits et les taxes à l'importation, et répond de la classification, de la valeur et de l'origine déclarées. Il conserve les registres de l'entrée et perçoit tout remboursement de droits. Ce n'est pas toujours l'entreprise à qui la marchandise est expédiée, et un commissionnaire ou un transitaire n'agit normalement qu'en tant que son mandataire.

Selon les Incoterms 2020, en DAP l'acheteur gère et paie le dédouanement à l'importation ; en DDP c'est le vendeur, droits et taxes compris. L'ICC note que certains pays exigent que l'importateur local dédouane lui-même la marchandise, et que le DAP convient à un vendeur qui ne veut pas, ou n'est pas autorisé à, gérer le dédouanement à l'importation.

États-Unis : qui peut être IOR et ce dont un non-résident a besoin

Selon 19 U.S.C. 1484, l'IOR doit être le propriétaire ou l'acheteur de la marchandise, ou un commissionnaire en douane agréé désigné par le propriétaire, l'acheteur ou le destinataire, et doit faire preuve de diligence raisonnable pour déclarer la valeur, la classification et le taux de droit. Les droits sont une dette personnelle de l'importateur, même si un commissionnaire omet de les payer (19 CFR 141.1). Les remboursements, y compris les remboursements IEEPA, sont versés à l'IOR nommé sur l'entrée.

Une entreprise étrangère peut être IOR (importateur non résident). Une société non résidente a besoin d'un agent résident habilité à recevoir la signification des actes judiciaires dans l'État du port d'entrée, et d'une caution garantie par une société de cautionnement résidente (19 CFR 141.18).

Union européenne : déclarant, représentant et TVA à l'import

Le droit de l'UE ne connaît pas l'importateur officiel ; le rôle clé est le déclarant, qui dépose la déclaration en douane en son propre nom ou au nom duquel elle est déposée. Le déclarant doit être établi dans l'UE, sauf en transit ou admission temporaire, pour des déclarations occasionnelles que la douane accepte comme justifiées, et pour certains déclarants de pays voisins (Code des douanes de l'Union, article 170).

Un représentant en douane peut agir directement, en votre nom, ou indirectement, en son propre nom pour votre compte (article 18). En représentation directe, vous restez le déclarant ; les vendeurs hors UE recourent donc normalement à un représentant indirect établi dans l'UE, et les deux doivent alors les droits de douane (article 77, paragraphe 3).

La TVA à l'import est due par celui que désigne le pays d'importation (directive TVA, article 201). Si c'est un vendeur hors UE, sa vente à l'acheteur a lieu dans ce pays (article 32), si bien qu'un vendeur en DDP a généralement besoin d'un enregistrement local à la TVA ; les règles varient. Les envois destinés aux particuliers jusqu'à 150 EUR peuvent utiliser l'IOSS ou une marketplace à la place (voir la note de Triplicate sur les règles d'importation de l'UE).

Royaume-Uni : quelqu'un établi au Royaume-Uni

Une entreprise a généralement besoin de locaux au Royaume-Uni (être établie) pour obtenir un numéro EORI GB. Le HMRC indique qu'une personne sans établissement au Royaume-Uni a besoin de quelqu'un pour s'occuper de la douane à sa place, qui remplit la déclaration d'importation et, si vous ne pouvez pas obtenir d'EORI, en obtient un à votre place.

Une entreprise non britannique enregistrée à la TVA au Royaume-Uni peut utiliser le report de paiement de la TVA à l'importation en donnant des instructions écrites à cet agent et en figurant comme destinataire.

Services d'IOR tiers

Certaines entreprises proposent d'agir comme importateur officiel, ou en Europe comme représentant indirect, pour des vendeurs étrangers, rendant le DDP possible sans implantation locale. Vérifiez comment le prestataire se qualifie (aux États-Unis, comme propriétaire ou acheteur, ou comme commissionnaire agréé désigné par l'un d'eux), qui paie et récupère la TVA à l'import, qui conserve les registres et perçoit les remboursements, et qui supporte les droits supplémentaires si la douane modifie ensuite l'entrée.

Exportateur officiel

« Exportateur officiel » est une expression commerciale désignant la partie nommée comme exportateur sur la déclaration d'exportation et responsable des règles d'exportation ; la réglementation américaine ne la définit pas. Les Foreign Trade Regulations utilisent la notion de U.S. principal party in interest (USPPI), la personne aux États-Unis qui retire le bénéfice principal de l'exportation, comme le vendeur ou le fabricant américain (15 CFR 30.1, 30.3). Les Export Administration Regulations définissent l'« exportateur » comme la personne aux États-Unis ayant l'autorité d'une principal party in interest pour déterminer et contrôler l'envoi des marchandises hors des États-Unis (15 CFR 772.1).

L'USPPI ou son agent autorisé dépose les Electronic Export Information (EEI) dans l'AES ; une entité étrangère qui est l'USPPI doit passer par un agent. Dans une opération d'exportation pilotée par l'acheteur, l'acheteur étranger autorise un agent américain à gérer l'exportation et à déposer les EEI.

Étape par étape

  1. Avant de coter, convenez de l'Incoterm et désignez l'importateur officiel dans le contrat : l'acheteur en FCA, FOB ou DAP ; vous ou la partie que vous désignez en DDP.
  2. Vérifiez que l'IOR peut légalement agir dans le pays de destination : propriétaire ou acheteur aux États-Unis, déclarant établi ou représentant indirect dans l'UE, agent établi au Royaume-Uni.
  3. Pour les entrées américaines en votre nom, obtenez un numéro d'importateur (EIN, ou un numéro attribué par la CBP via le CBP Form 5106) et désignez un commissionnaire en douane agréé par procuration.
  4. En tant que non-résident, désignez un agent résident pour la signification des actes judiciaires et mettez en place une caution à transaction unique ou continue garantie par une société de cautionnement résidente.
  5. Pour l'UE ou le Royaume-Uni, désignez votre représentant par écrit et demandez à un conseiller TVA si vous devez vous immatriculer à la TVA dans le pays d'importation.
  6. Classez la marchandise et confirmez l'origine et la valeur, puis envoyez une facture et une liste de colisage concordantes (le générateur de Triplicate produit les deux) avec le fret et l'assurance indiqués séparément.
  7. Vérifiez les données de l'entrée avec votre commissionnaire avant le dépôt : nom et numéro de l'IOR, code SH, valeur, origine et droits.
  8. Payez les droits et les taxes en tant qu'IOR, conservez les registres de l'entrée (5 ans à compter de l'entrée aux États-Unis) et suivez tout remboursement, qui est versé à l'IOR.

Documents généralement nécessaires

Problèmes courants et comment les éviter

Marchandise retenue aux États-Unis parce que le vendeur étranger n'a ni numéro d'importateur ni caution.

Que faire: Obtenez le numéro d'importateur (EIN ou CBP Form 5106) et la caution avant le premier envoi, ou faites agir l'acheteur comme IOR.

La procuration d'une entreprise non résidente n'est pas acceptée.

Que faire: Désignez un agent qui soit résident des États-Unis et habilité à recevoir la signification des actes judiciaires pour votre compte.

Un acheteur de l'UE demande le DDP mais vous n'avez ni établissement ni numéro de TVA dans l'UE.

Que faire: Importez via un représentant indirect de l'UE et demandez conseil sur la TVA locale, ou cotez en DAP.

Un prestataire logistique propose d'être IOR sans posséder ni acheter la marchandise.

Que faire: Aux États-Unis, vérifiez qu'il se qualifie comme propriétaire ou acheteur, ou comme commissionnaire agréé désigné par l'un d'eux ; obtenez la base par écrit.

Le remboursement des droits va à l'acheteur alors que le vendeur a supporté les droits.

Que faire: Les remboursements suivent l'IOR indiqué sur l'entrée ; désignez la bonne partie avant l'expédition et convenez de tout partage dans le contrat.

Sources

  1. 19 U.S. Code § 1484 – Entry of merchandise Legal Information Institute (US Code)
  2. 19 CFR Chapter I – CBP regulations (§§ 24.5, 141.1, 141.18, 141.36, 141.46, 142.4, 143.21 and 163.4) Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  3. Indefinite Suspension of the De Minimis Exemption for Merchandise Arriving Through All Modes Other Than the International Postal Network (24 June 2026) US Customs and Border Protection, Federal Register
  4. 15 CFR Part 30 – Foreign Trade Regulations (§ 30.1 definitions, § 30.3 parties to an export) Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  5. 15 CFR 772.1 – Definitions of terms used in the Export Administration Regulations Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  6. Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (Articles 5, 18, 77 and 170) EUR-Lex, Publications Office of the EU
  7. Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (Articles 32 and 201) EUR-Lex, Publications Office of the EU
  8. Get an EORI number GOV.UK (HM Revenue & Customs)
  9. Check when you can account for import VAT on your VAT Return GOV.UK (HM Revenue & Customs)
  10. DAP & DDP Incoterms® 2020 explained: Key differences ICC Academy, International Chamber of Commerce

Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Vous avez rencontré ce problème ? Partagez comment vous l'avez résolu

Racontez-nous ce qui s'est passé et ce qui a fonctionné. Nous lisons chaque message. Avec votre permission, nous pourrons ajouter votre cas à cette note, sans votre nom ni celui de votre entreprise.

Questions fréquentes

Une entreprise étrangère peut-elle être l'importateur officiel aux États-Unis ?

Oui. Il lui faut un numéro d'importateur, une caution garantie par une société de cautionnement résidente et un agent résident habilité à recevoir la signification des actes judiciaires dans l'État du port d'entrée, et elle passe généralement par un commissionnaire en douane agréé.

L'importateur officiel est-il la même chose que le destinataire ?

Souvent, mais pas toujours. Le destinataire est celui à qui la marchandise est expédiée ; l'IOR fait l'entrée et doit les droits. Les commissionnaires et transitaires n'agissent normalement qu'en tant que mandataires.

Mon commissionnaire en douane ou mon transitaire peut-il être l'importateur officiel ?

En général, il agit comme votre mandataire. Aux États-Unis, un commissionnaire agréé ne peut être IOR que s'il est désigné par le propriétaire, l'acheteur ou le destinataire. Dans l'UE, un représentant peut déclarer en son propre nom en tant que représentant indirect, et doit alors aussi les droits de douane.

Qui est l'importateur officiel sur un envoi DDP ?

Le vendeur ou une partie qu'il désigne, car le DDP fait dédouaner la marchandise à l'importation et payer les droits et les taxes par le vendeur. Si vous ne pouvez pas agir comme importateur dans le pays de destination, utilisez le DAP.

Autres outils gratuits

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥