Triplicate

Các loại thư tín dụng (UCP 600): trả ngay, trả chậm, xác nhận, chuyển nhượng

Một thư tín dụng được phân loại theo cách thức và nơi thanh toán, cũng như theo bên đứng ra bảo đảm. Theo UCP 600 của ICC, mọi thư tín dụng đều không thể hủy ngang, phải nêu rõ có thể sử dụng bằng thanh toán trả ngay, thanh toán chậm, chấp nhận hối phiếu hay thương lượng, và có thể được ngân hàng thứ hai xác nhận hoặc được làm thành L/C chuyển nhượng cho một người thụ hưởng khác.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Không thể hủy ngangTheo UCP 600 Article 3, thư tín dụng không thể hủy ngang kể cả khi không ghi rõ
Cách sử dụngArticle 6(b): thư tín dụng phải nêu rõ có thể sử dụng bằng thanh toán trả ngay, thanh toán chậm, chấp nhận hối phiếu hay thương lượng
Xác nhậnArticle 8(b): ngân hàng xác nhận bị ràng buộc không thể hủy ngang trong việc thanh toán (honour) hoặc thương lượng kể từ khi bổ sung xác nhận
Chuyển nhượngArticle 38: chỉ L/C ghi rõ là "transferable" (có thể chuyển nhượng) mới được chuyển nhượng, toàn bộ hoặc một phần
Chỉ chuyển nhượng một lầnL/C đã chuyển nhượng không được chuyển nhượng lại theo yêu cầu của người thụ hưởng thứ hai
Sự đồng ý của ngân hàngNgân hàng không có nghĩa vụ chuyển nhượng L/C, trừ trong phạm vi và theo cách mà ngân hàng đã đồng ý rõ ràng
Thời hạn xuất trìnhChứng từ vận tải bản gốc phải được xuất trình trong vòng 21 ngày theo lịch sau ngày giao hàng và trước khi hết hiệu lực
Kiểm tra chứng từNgân hàng có tối đa 5 ngày làm việc ngân hàng sau khi xuất trình để quyết định bộ chứng từ có phù hợp hay không

Cách thức thanh toán thư tín dụng (Article 6(b))

L/C có xác nhận

Xác nhận là một cam kết thứ hai, độc lập, do ngân hàng khác bổ sung, thường ở nước của người thụ hưởng. Theo Article 8, ngân hàng xác nhận bị ràng buộc không thể hủy ngang trong việc thanh toán (honour) hoặc thương lượng ngay khi bổ sung xác nhận, với điều kiện bộ chứng từ phù hợp được xuất trình cho ngân hàng đó hoặc cho một ngân hàng được chỉ định khác. Nhà xuất khẩu yêu cầu xác nhận khi chưa yên tâm về ngân hàng phát hành hoặc rủi ro quốc gia.

L/C chuyển nhượng

Công ty thương mại mua hàng từ nhà cung cấp và bán cho người mua cuối cùng có thể yêu cầu L/C chuyển nhượng. Theo Article 38, chỉ L/C ghi rõ là "transferable" (có thể chuyển nhượng) mới có thể được cung cấp cho người thụ hưởng thứ hai sử dụng, toàn bộ hoặc một phần, theo yêu cầu của người thụ hưởng thứ nhất, và ngân hàng chuyển nhượng chỉ cần thực hiện trong phạm vi và theo cách mà mình đã đồng ý rõ ràng. L/C đã chuyển nhượng không được chuyển nhượng lại theo yêu cầu của người thụ hưởng thứ hai. Thư tín dụng dự phòng (standby letter of credit), có vai trò như bảo lãnh, được trình bày trong một ghi chú riêng.

Các bước thực hiện

  1. Thỏa thuận trong hợp đồng mua bán loại thư tín dụng và cách sử dụng (trả ngay, thanh toán chậm, chấp nhận hối phiếu hay thương lượng) mà bạn cần.
  2. Yêu cầu một ngân hàng bạn tin cậy xác nhận nếu ngân hàng phát hành hoặc quốc gia có rủi ro.
  3. Nếu bạn là bên trung gian, hãy yêu cầu ghi từ "transferable" trong L/C.
  4. Kiểm tra ngày và nơi hết hiệu lực, đồng thời lên kế hoạch xuất trình trong vòng 21 ngày theo lịch sau ngày giao hàng.
  5. Chuẩn bị bộ chứng từ phù hợp chính xác với L/C.
  6. Dự kiến ngân hàng sẽ quyết định trong vòng 5 ngày làm việc ngân hàng sau khi xuất trình.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

L/C không nêu rõ có phải không thể hủy ngang hay không.

Cách xử lý: Theo UCP 600 Article 3, L/C không thể hủy ngang kể cả khi không có chỉ dẫn nào.

Bên trung gian muốn chuyển L/C cho nhà cung cấp của mình.

Cách xử lý: Chỉ L/C ghi rõ là "transferable" (có thể chuyển nhượng) mới được chuyển nhượng, và chỉ một lần cho người thụ hưởng thứ hai.

Nhà xuất khẩu nghi ngại ngân hàng phát hành.

Cách xử lý: Hãy yêu cầu L/C có xác nhận; ngân hàng xác nhận bị ràng buộc không thể hủy ngang kể từ khi bổ sung xác nhận.

Chứng từ được xuất trình sau ngày giao hàng 25 ngày.

Cách xử lý: Chứng từ vận tải bản gốc phải được xuất trình trong vòng 21 ngày theo lịch sau ngày giao hàng, trừ khi L/C quy định khác.

Nguồn tham khảo

  1. Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) ICC

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Các loại thư tín dụng chính là gì?

Theo cách sử dụng: thanh toán trả ngay, thanh toán chậm, chấp nhận hối phiếu và thương lượng; theo mức bảo đảm: không xác nhận hoặc có xác nhận; ngoài ra còn có L/C chuyển nhượng dành cho bên trung gian.

Thư tín dụng có thể hủy ngang không?

Không theo UCP 600: L/C không thể hủy ngang kể cả khi không ghi rõ.

L/C có xác nhận là gì?

Là L/C mà ngân hàng thứ hai đã bổ sung cam kết riêng của mình; ngân hàng này bị ràng buộc không thể hủy ngang trong việc thanh toán (honour) hoặc thương lượng kể từ khi xác nhận.

L/C chuyển nhượng là gì?

Là L/C ghi rõ là "transferable", có thể được cung cấp cho người thụ hưởng thứ hai sử dụng toàn bộ hoặc một phần, và chỉ một lần.

Sự khác nhau giữa L/C trả ngay và L/C trả chậm (usance) là gì?

L/C trả ngay thanh toán khi xuất trình bộ chứng từ phù hợp; L/C trả chậm thanh toán sau đó, bằng thanh toán chậm hoặc bằng cách chấp nhận hối phiếu trả khi đến hạn.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥