Tipos de carta de crédito (UCP 600): a la vista, diferida, confirmada, transferible

Una carta de crédito se describe por cómo y dónde se paga, y por quién la respalda. Según la UCP 600 de la ICC, todo crédito es irrevocable, debe indicar si está disponible por pago a la vista, pago diferido, aceptación o negociación, y puede ser confirmado por un segundo banco o hacerse transferible a otro beneficiario.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

IrrevocableSegún el Artículo 3 de la UCP 600, un crédito es irrevocable aunque no lo diga

DisponibilidadArtículo 6(b): un crédito debe indicar si está disponible por pago a la vista, pago diferido, aceptación o negociación

ConfirmadoArtículo 8(b): el banco confirmador queda irrevocablemente obligado a honrar o negociar desde el momento en que añade su confirmación

TransferibleArtículo 38: solo un crédito que indique expresamente que es "transferable" (transferible) puede transferirse, total o parcialmente

Una sola transferenciaUn crédito transferido no puede transferirse de nuevo a solicitud del segundo beneficiario

Consentimiento del bancoUn banco no está obligado a transferir un crédito, salvo en la medida y la forma que acepte expresamente

Plazo de presentaciónLos documentos de transporte originales deben presentarse dentro de los 21 días naturales posteriores al embarque y antes del vencimiento

ExamenLos bancos disponen de hasta 5 días hábiles bancarios después de la presentación para decidir si es conforme

Cómo puede pagarse un crédito (Artículo 6(b))

Pago a la vista: el banco paga cuando recibe documentos conformes.
Pago diferido: el banco se compromete a pagar en una fecha posterior, por ejemplo 90 días después del embarque, sin letra de cambio.
Aceptación: el banco acepta una letra de cambio (draft) girada por el beneficiario y la paga al vencimiento.
Negociación: un banco designado compra las letras o los documentos y adelanta fondos al beneficiario antes de que el banco emisor le reembolse.

Créditos confirmados

Una confirmación es un segundo compromiso independiente que añade otro banco, normalmente en el país del beneficiario. Según el Artículo 8, el banco confirmador queda irrevocablemente obligado a honrar o negociar en cuanto añade su confirmación, siempre que se presenten documentos conformes ante él o ante otro banco designado. Los exportadores piden la confirmación cuando no están seguros del banco emisor o del riesgo país.

Créditos transferibles

Una empresa comercializadora que compra a un proveedor y vende al comprador final puede pedir un crédito transferible. Según el Artículo 38, solo un crédito que indique expresamente que es "transferable" puede ponerse a disposición, total o parcialmente, de un segundo beneficiario a solicitud del primer beneficiario, y el banco transferente solo debe hacerlo en la medida y la forma que acepte expresamente. Un crédito transferido no puede transferirse de nuevo a solicitud del segundo beneficiario. Las cartas de crédito standby, que funcionan como garantías, se tratan en una nota aparte.

Paso a paso

Acuerda en el contrato de compraventa qué tipo de crédito y qué disponibilidad (a la vista, pago diferido, aceptación o negociación) necesitas.
Pide la confirmación de un banco de tu confianza si el banco emisor o el país suponen un riesgo.
Si eres intermediario, pide que el crédito incluya la palabra "transferable".
Comprueba la fecha y el lugar de vencimiento, y planifica presentar los documentos dentro de los 21 días naturales posteriores al embarque.
Prepara documentos que cumplan exactamente con el crédito.
Espera la decisión del banco dentro de los 5 días hábiles bancarios posteriores a la presentación.

Documentos que normalmente necesitas

Carta de crédito y enmiendas
Letra de cambio (draft), cuando el crédito la exija
Factura comercial
Documento de transporte
Otros documentos que enumere el crédito

Problemas comunes y cómo evitarlos

El crédito no dice si es irrevocable.

Qué hacer: Según el Artículo 3 de la UCP 600, es irrevocable aunque no haya ninguna indicación.

Un intermediario quiere pasar el crédito a su proveedor.

Qué hacer: Solo un crédito que indique expresamente que es "transferable" puede transferirse, y solo una vez a un segundo beneficiario.

El exportador duda del banco emisor.

Qué hacer: Pide un crédito confirmado; el banco confirmador queda irrevocablemente obligado en cuanto añade su confirmación.

Los documentos se presentaron 25 días después del embarque.

Qué hacer: Los documentos de transporte originales deben presentarse dentro de los 21 días naturales posteriores al embarque, salvo que el crédito diga otra cosa.

Fuentes

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) ICC

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Compartir con un colegaWhatsApp LinkedIn X

Notas de comercio exterior

¿Qué es una carta de crédito? Cómo funciona: guía paso a paso para exportadoresCómo funciona una L/C para el exportador: las partes, de la proforma al crédito emitido, revisión y enmiendas, plazos de embarque y presentación,…Carta de crédito standby vs garantía bancaria: SBLC, URDG 758 e ISP98La diferencia entre una carta de crédito standby (SBLC) y una garantía a primer requerimiento: qué reglas se aplican (ISP98, UCP 600, URDG 758),…Por qué el banco rechaza documentos en una carta de créditoLos motivos más comunes por los que los bancos rechazan documentos bajo una carta de crédito, según la UCP 600 y la ISBP 821, más una checklist…

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los principales tipos de carta de crédito?

Según la disponibilidad: pago a la vista, pago diferido, aceptación y negociación; según la garantía: no confirmado o confirmado; y los créditos transferibles para los intermediarios.

¿Es revocable una carta de crédito?

No bajo la UCP 600: un crédito es irrevocable aunque no lo diga.

¿Qué es una carta de crédito confirmada?

Un crédito al que un segundo banco ha añadido su propio compromiso; queda irrevocablemente obligado a honrar o negociar desde el momento en que lo confirma.

¿Qué es una carta de crédito transferible?

Un crédito que indica expresamente que es "transferable" y que puede ponerse a disposición, total o parcialmente, de un segundo beneficiario, una sola vez.

¿Cuál es la diferencia entre los créditos a la vista y a plazo (usance)?

Un crédito a la vista paga contra la presentación de documentos conformes; uno a plazo (usance) paga más tarde, por pago diferido o aceptando una letra pagadera al vencimiento.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥