Бесплатный шаблон декларации производителя о происхождении товара (непреференциальной)
Многие торгово-промышленные палаты просят декларацию производителя, прежде чем выдать непреференциальный сертификат происхождения, особенно если экспортёр — торговая компания, которая не изготавливала товар. В этом шаблоне, который подписывает производитель, указано, что изготовлено, где и на каком основании, — для одного инвойса или установленного периода. Он не является доказательством преференциального происхождения.
Скачать .xlsxВсе бесплатные шаблоны →
Что включает шаблон
- Название и адрес производителя на его фирменном бланке и адрес завода
- Адресат: торгово-промышленная палата, экспортёр или покупатель
- Экспортёр или покупатель, номер и дата инвойса либо срок действия
- Товары: описание как в инвойсе, номер модели или артикул, код ТН ВЭД и количество
- Страна происхождения и её основание: товар полностью получен в ней или подвергнут в ней последней существенной переработке
- Краткое описание производственных этапов, выполненных в этой стране
- Обязательства: заявление верно, подтверждающие документы хранятся, а получатель уведомляется, если оно перестаёт действовать
- Место, дата, имя, должность, подпись и печать компании
Источники
- European Commission, Non-preferential rules of origin
- Regulation (EU) No 952/2013, Union Customs Code, articles 59 to 61 (EUR-Lex)
- WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex K: Origin
- US Court of International Trade, Substantial transformation
- London Chamber of Commerce and Industry, UK certificates of origin
- Canadian Chamber of Commerce, Documents certified by the Canadian Chamber
- DIHK / IHK, (Long-term) supplier's declaration (CCI) for non-preferential origin, form (December 2021)
- Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry, Letter of declaration by a manufacturer (Annex IV-1)
- KVK, Supplier's declaration of origin (LVO)
Руководства по теме
Когда этого требует палата
Торгово-промышленные палаты выдают непреференциальные сертификаты происхождения на основании документов, которые предоставляет экспортёр, и каждая палата сама решает, что принимать. Многие принимают или запрашивают подписанную декларацию производителя на его фирменном бланке, например London Chamber of Commerce, канадские палаты и Singapore Chinese Chamber of Commerce; у немецких палат (IHK) и нидерландской KVK есть собственные формы декларации поставщика. Сначала уточните требования вашей палаты: некоторые требуют собственную форму, нотариально заверенную подпись или отдельную декларацию на каждую партию.
Что определяет страну происхождения
Товары, полностью полученные в одной стране, например выращенные там сельскохозяйственные культуры или добытые там полезные ископаемые, происходят из этой страны. Товары, изготовленные из материалов более чем одной страны, происходят из страны, где они прошли последнюю существенную переработку. В ЕС это последняя существенная, экономически оправданная переработка на предприятии, оснащённом для этого, в результате которой получается новый продукт или которая представляет собой важный этап изготовления (Таможенный кодекс Союза, статья 60); в США обработка должна создавать новое изделие с иным названием, характером или назначением. Простых операций, таких как упаковка, маркировка или простая сборка, обычно недостаточно.
Непреференциальное, а не преференциальное
Непреференциальная декларация подтверждает сертификат происхождения, который требует покупатель, банк или страна-импортёр, например для маркировки, статистики или торговых мер. Она не даёт товару сниженной ставки пошлины по соглашению о свободной торговле: для этого нужно собственное подтверждение самого соглашения, например EUR.1, заявление о происхождении или сертификация USMCA, по правилам этого соглашения, поэтому не используйте для этого данный шаблон. Ложная декларация о происхождении может быть правонарушением: подписывайте только то, что производитель может подтвердить документами.
Частые вопросы
Что такое декларация производителя о происхождении товара?
Подписанное заявление компании, изготовившей товар, о том, в какой стране он произведён и на каком основании. Экспортёры, особенно торговые компании, представляют его в торгово-промышленную палату в качестве подтверждающего документа при подаче заявки на непреференциальный сертификат происхождения.
Может ли одна декларация охватывать несколько отгрузок?
Некоторые палаты принимают долгосрочную декларацию: немецкие палаты (IHK) — на срок до 24 месяцев или 12 месяцев, если палата её заверяет, а канадские палаты — на два года по собственному шаблону. Другие требуют отдельную декларацию на каждый инвойс или отгрузку. В шаблоне есть место для обоих вариантов: укажите инвойс или период.
Кто должен её подписывать?
Уполномоченный сотрудник производителя, например директор или менеджер по экспорту, на фирменном бланке компании, с указанием имени, должности и даты, а также с печатью компании, если она используется. Многие палаты хотят получить декларацию от самого производителя или хотя бы его название и адрес, если декларацию составляет поставщик.
Это то же самое, что декларация поставщика ЕС?
Нет. Декларации поставщика из Исполнительного регламента (ЕС) 2015/2447 относятся к преференциальному происхождению: поставщик использует их, чтобы сообщить экспортёру из ЕС, как товар соотносится с правилами торгового соглашения. Формы немецкой IHK и нидерландской KVK для непреференциального происхождения — отдельные документы. Этот шаблон предназначен только для непреференциального происхождения.
Какие документы должен хранить производитель?
Документы, подтверждающие заявленное происхождение, например спецификации материалов, закупочные инвойсы на материалы и производственные записи, показывающие, где выполнялся каждый этап изготовления. Палата или таможня могут их запросить: согласно Таможенному кодексу Союза ЕС (статья 61), таможня может запросить дополнительные доказательства происхождения при обоснованных сомнениях.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц