مفت مینوفیکچرر ڈیکلریشن آف اوریجن ٹیمپلیٹ (نان پریفرینشل)
بہت سے چیمبر آف کامرس نان پریفرینشل سرٹیفکیٹ آف اوریجن جاری کرنے سے پہلے مینوفیکچرر سے ڈیکلریشن مانگتے ہیں، خاص طور پر جب ایکسپورٹر ٹریڈر ہو اور اس نے سامان خود نہ بنایا ہو۔ یہ ٹیمپلیٹ بتاتا ہے کہ کیا بنایا گیا، کہاں اور کس بنیاد پر، کسی ایک انوائس یا طے شدہ مدت کے لیے، اور اس پر مینوفیکچرر کے دستخط ہوتے ہیں۔ یہ پریفرینشل اوریجن کا ثبوت نہیں ہے۔
.xlsx ڈاؤن لوڈ کریںتمام مفت ٹیمپلیٹس →

ٹیمپلیٹ میں کیا کچھ شامل ہے
- مینوفیکچرر کا نام اور پتہ اس کے لیٹر ہیڈ پر، اور فیکٹری کا پتہ
- مخاطب: چیمبر آف کامرس، ایکسپورٹر یا خریدار
- ایکسپورٹر یا خریدار، اور انوائس نمبر و تاریخ یا میعاد
- سامان: انوائس کے مطابق تفصیل، ماڈل یا آرٹیکل نمبر، HS کوڈ اور مقدار
- اوریجن ملک اور اس کی بنیاد: وہیں مکمل طور پر حاصل کیا گیا، یا وہیں آخری اہم پروسیسنگ ہوئی
- اس ملک میں کیے گئے مینوفیکچرنگ مراحل کی مختصر تفصیل
- یقین دہانیاں: بیان درست ہے، معاون ریکارڈ رکھے جاتے ہیں اور یہ مؤثر نہ رہے تو وصول کنندہ کو بتایا جائے گا
- جگہ، تاریخ، نام، عہدہ، دستخط اور کمپنی کی مہر
ذرائع
- European Commission, Non-preferential rules of origin
- Regulation (EU) No 952/2013, Union Customs Code, articles 59 to 61 (EUR-Lex)
- WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex K: Origin
- US Court of International Trade, Substantial transformation
- London Chamber of Commerce and Industry, UK certificates of origin
- Canadian Chamber of Commerce, Documents certified by the Canadian Chamber
- DIHK / IHK, (Long-term) supplier's declaration (CCI) for non-preferential origin, form (December 2021)
- Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry, Letter of declaration by a manufacturer (Annex IV-1)
- KVK, Supplier's declaration of origin (LVO)
اس موضوع پر گائیڈز
چیمبر کب مانگتا ہے
چیمبر آف کامرس نان پریفرینشل سرٹیفکیٹ آف اوریجن اسی ثبوت کی بنیاد پر جاری کرتے ہیں جو ایکسپورٹر انہیں دیتا ہے، اور ہر چیمبر خود طے کرتا ہے کہ وہ کیا قبول کرے گا۔ بہت سے چیمبر مینوفیکچرر کا اس کے لیٹر ہیڈ پر دستخط شدہ ڈیکلریشن قبول کرتے ہیں یا مانگتے ہیں، مثلاً London Chamber of Commerce، کینیڈا کے چیمبر اور Singapore Chinese Chamber of Commerce؛ جرمنی کے چیمبر (IHK) اور ڈچ KVK کے سپلائر ڈیکلریشن کے اپنے فارم ہیں۔ پہلے اپنے چیمبر کی شرائط دیکھ لیں: کچھ چیمبر اپنا فارم، نوٹری سے تصدیق شدہ دستخط یا ہر شپمنٹ کے لیے الگ ڈیکلریشن چاہتے ہیں۔
اوریجن ملک کیا طے کرتا ہے
جو سامان مکمل طور پر کسی ایک ملک میں حاصل کیا گیا ہو، جیسے وہاں اگائی گئی فصلیں یا نکالی گئی معدنیات، اس کا اوریجن وہی ملک ہوتا ہے۔ جو سامان ایک سے زیادہ ممالک کے مواد سے بنا ہو، اس کا اوریجن وہ ملک ہوتا ہے جہاں اس میں آخری اہم تبدیلی ہوئی۔ EU میں یہ کسی ایسے ادارے میں ہونے والی آخری اہم، معاشی طور پر جائز پروسیسنگ ہے جو اس کے لیے لیس ہو، اور جس سے نئی مصنوعات بنے یا مینوفیکچرنگ کا کوئی اہم مرحلہ مکمل ہو (Union Customs Code، آرٹیکل 60)؛ امریکہ میں پروسیسنگ سے مختلف نام، خصوصیت یا استعمال والی نئی چیز بننی چاہیے۔ پیکنگ، لیبلنگ یا سادہ اسمبلی جیسے آسان کام عموماً کافی نہیں ہوتے۔
نان پریفرینشل، پریفرینشل نہیں
نان پریفرینشل ڈیکلریشن اس سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی تائید کرتا ہے جو خریدار، بینک یا درآمد کرنے والا ملک مانگے، مثلاً مارکنگ، اعداد و شمار یا تجارتی اقدامات کے لیے۔ یہ سامان کو فری ٹریڈ ایگریمنٹ کے تحت کم ڈیوٹی شرح نہیں دلاتا: اس کے لیے اسی ایگریمنٹ کا اپنا ثبوت چاہیے، جیسے EUR.1، اوریجن اسٹیٹمنٹ یا USMCA سرٹیفکیشن، اسی ایگریمنٹ کے قواعد کے مطابق، اس لیے ان کے لیے یہ ٹیمپلیٹ استعمال نہ کریں۔ اوریجن کا غلط ڈیکلریشن جرم ہو سکتا ہے: صرف وہی دستخط کریں جسے مینوفیکچرر ریکارڈ سے ثابت کر سکے۔
عام سوالات
مینوفیکچرر کا ڈیکلریشن آف اوریجن کیا ہے؟
سامان بنانے والی کمپنی کا دستخط شدہ بیان، جس میں لکھا ہوتا ہے کہ سامان کس ملک میں بنا اور کس بنیاد پر۔ ایکسپورٹر، خاص طور پر ٹریڈر، نان پریفرینشل سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے لیے درخواست دیتے وقت اسے چیمبر آف کامرس کو معاون ثبوت کے طور پر دیتے ہیں۔
کیا ایک ڈیکلریشن کئی شپمنٹس کا احاطہ کر سکتا ہے؟
کچھ چیمبر طویل مدت کا ڈیکلریشن قبول کرتے ہیں: جرمنی کے چیمبر (IHK) 24 مہینے تک، یا 12 مہینے اگر چیمبر اس کی تصدیق کرے، اور کینیڈا کے چیمبر اپنے ٹیمپلیٹ پر دو سال تک۔ باقی ہر انوائس یا شپمنٹ کے لیے الگ ڈیکلریشن مانگتے ہیں۔ ٹیمپلیٹ میں دونوں کے لیے جگہ ہے: انوائس یا مدت بھریں۔
اس پر دستخط کون کرے؟
مینوفیکچرر کا کوئی مجاز شخص، جیسے ڈائریکٹر یا ایکسپورٹ مینیجر، کمپنی کے لیٹر ہیڈ پر، نام، عہدہ، تاریخ اور (اگر استعمال ہوتی ہو تو) کمپنی کی مہر کے ساتھ۔ بہت سے چیمبر چاہتے ہیں کہ ڈیکلریشن اصل مینوفیکچرر کا ہو، یا کم از کم سپلائر کے لکھنے کی صورت میں مینوفیکچرر کا نام اور پتہ دیا گیا ہو۔
کیا یہ EU کے سپلائر ڈیکلریشن جیسا ہی ہے؟
نہیں۔ Implementing Regulation (EU) 2015/2447 میں دیے گئے سپلائر ڈیکلریشن پریفرینشل اوریجن کے ہیں: سپلائر ان کے ذریعے EU کے ایکسپورٹر کو بتاتا ہے کہ ٹریڈ ایگریمنٹ کے قواعد کے تحت سامان کی حیثیت کیا ہے۔ نان پریفرینشل اوریجن کے لیے جرمن IHK اور ڈچ KVK کے فارم الگ دستاویزات ہیں۔ یہ ٹیمپلیٹ صرف نان پریفرینشل اوریجن کے لیے ہے۔
مینوفیکچرر کو کون سے ریکارڈ رکھنے چاہئیں؟
وہ ریکارڈ جو بتائے گئے اوریجن کی تائید کریں، جیسے بل آف میٹریلز، مواد کے پرچیز انوائس اور پروڈکشن ریکارڈ جو دکھائیں کہ ہر مینوفیکچرنگ مرحلہ کہاں ہوا۔ چیمبر یا کسٹمز انہیں مانگ سکتے ہیں: EU کے Union Customs Code (آرٹیکل 61) کے تحت معقول شبہ ہونے پر کسٹمز اوریجن کے مزید ثبوت مانگ سکتے ہیں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ