फ्री मैन्युफ़ैक्चरर डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन टेम्पलेट (नॉन-प्रेफ़रेंशियल)
कई चैंबर ऑफ़ कॉमर्स नॉन-प्रेफ़रेंशियल सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन जारी करने से पहले मैन्युफ़ैक्चरर से डिक्लेरेशन मांगते हैं, खासकर तब जब एक्सपोर्टर ट्रेडर हो और उसने माल खुद न बनाया हो। यह टेम्पलेट बताता है कि क्या बना, कहाँ बना और किस आधार पर, किसी एक इनवॉइस या तय अवधि के लिए, और इस पर मैन्युफ़ैक्चरर के हस्ताक्षर होते हैं। यह प्रेफ़रेंशियल ओरिजिन का प्रमाण नहीं है।
.xlsx डाउनलोड करेंसभी फ्री टेम्पलेट →
टेम्पलेट में क्या-क्या शामिल है
- मैन्युफ़ैक्चरर का नाम और पता उसके लेटरहेड पर, और फ़ैक्टरी का पता
- किसे संबोधित: चैंबर ऑफ़ कॉमर्स, एक्सपोर्टर या बायर
- एक्सपोर्टर या बायर, और इनवॉइस नंबर व तारीख़ या वैधता अवधि
- माल: इनवॉइस के अनुसार विवरण, मॉडल या आर्टिकल नंबर, HS कोड और मात्रा
- ओरिजिन देश और उसका आधार: वहीं पूरी तरह प्राप्त किया गया, या वहीं आख़िरी महत्वपूर्ण प्रोसेसिंग हुई
- उस देश में की गई मैन्युफ़ैक्चरिंग के चरणों का संक्षिप्त विवरण
- वचन: बयान सही है, सहायक रिकॉर्ड रखे जाते हैं और यह मान्य न रहे तो प्राप्तकर्ता को बताया जाएगा
- जगह, तारीख़, नाम, पद, हस्ताक्षर और कंपनी की मुहर
सोर्स
- European Commission, Non-preferential rules of origin
- Regulation (EU) No 952/2013, Union Customs Code, articles 59 to 61 (EUR-Lex)
- WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex K: Origin
- US Court of International Trade, Substantial transformation
- London Chamber of Commerce and Industry, UK certificates of origin
- Canadian Chamber of Commerce, Documents certified by the Canadian Chamber
- DIHK / IHK, (Long-term) supplier's declaration (CCI) for non-preferential origin, form (December 2021)
- Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry, Letter of declaration by a manufacturer (Annex IV-1)
- KVK, Supplier's declaration of origin (LVO)
इस विषय पर गाइड
चैंबर कब इसे मांगता है
चैंबर ऑफ़ कॉमर्स नॉन-प्रेफ़रेंशियल सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन उसी सबूत के आधार पर जारी करते हैं जो एक्सपोर्टर उन्हें देता है, और हर चैंबर खुद तय करता है कि वह क्या स्वीकार करेगा। कई चैंबर मैन्युफ़ैक्चरर का उसके लेटरहेड पर हस्ताक्षरित डिक्लेरेशन स्वीकार करते हैं या मांगते हैं, जैसे London Chamber of Commerce, कनाडा के चैंबर और Singapore Chinese Chamber of Commerce; जर्मनी के चैंबर (IHK) और डच KVK के सप्लायर डिक्लेरेशन के अपने फ़ॉर्म हैं। पहले अपने चैंबर की ज़रूरतें देख लें: कुछ चैंबर अपना फ़ॉर्म, नोटरी से प्रमाणित हस्ताक्षर या हर शिपमेंट के लिए अलग डिक्लेरेशन चाहते हैं।
ओरिजिन देश क्या तय करता है
जो माल पूरी तरह किसी एक देश में प्राप्त हुआ हो, जैसे वहाँ उगाई गई फ़सलें या निकाले गए खनिज, उसका ओरिजिन वही देश होता है। जो माल एक से ज़्यादा देशों की सामग्री से बना हो, उसका ओरिजिन वह देश होता है जहाँ उसमें आख़िरी महत्वपूर्ण रूपांतरण हुआ। EU में यह किसी ऐसे प्रतिष्ठान में हुई आख़िरी महत्वपूर्ण, आर्थिक रूप से उचित प्रोसेसिंग है जो इसके लिए सुसज्जित हो, और जिससे नया उत्पाद बने या निर्माण का कोई अहम चरण पूरा हो (Union Customs Code, अनुच्छेद 60); अमेरिका में प्रोसेसिंग से अलग नाम, स्वरूप या उपयोग वाली नई वस्तु बननी चाहिए। पैकिंग, लेबलिंग या साधारण असेंबली जैसे सरल काम आमतौर पर काफ़ी नहीं होते।
नॉन-प्रेफ़रेंशियल, प्रेफ़रेंशियल नहीं
नॉन-प्रेफ़रेंशियल डिक्लेरेशन उस सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन का समर्थन करता है जिसे बायर, बैंक या इम्पोर्ट करने वाला देश मांगे, जैसे मार्किंग, आँकड़ों या ट्रेड उपायों के लिए। यह माल को फ्री ट्रेड एग्रीमेंट के तहत कम ड्यूटी दर नहीं दिलाता: उसके लिए उस एग्रीमेंट का अपना प्रमाण चाहिए, जैसे EUR.1, ओरिजिन स्टेटमेंट या USMCA सर्टिफ़िकेशन, उस एग्रीमेंट के नियमों के अनुसार, इसलिए इन कामों के लिए यह टेम्पलेट इस्तेमाल न करें। ओरिजिन का झूठा डिक्लेरेशन अपराध हो सकता है: वही साइन करें जिसे मैन्युफ़ैक्चरर रिकॉर्ड से साबित कर सके।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
मैन्युफ़ैक्चरर का डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन क्या है?
माल बनाने वाली कंपनी का हस्ताक्षरित बयान, जिसमें लिखा होता है कि माल किस देश में बना और किस आधार पर। एक्सपोर्टर, खासकर ट्रेडर, नॉन-प्रेफ़रेंशियल सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन के लिए आवेदन करते समय इसे चैंबर ऑफ़ कॉमर्स को सहायक सबूत के रूप में देते हैं।
क्या एक डिक्लेरेशन कई शिपमेंट कवर कर सकता है?
कुछ चैंबर लंबी अवधि का डिक्लेरेशन स्वीकार करते हैं: जर्मनी के चैंबर (IHK) 24 महीने तक, या 12 महीने अगर चैंबर उसे सर्टिफ़ाई करे, और कनाडा के चैंबर अपने टेम्पलेट पर दो साल तक। बाकी हर इनवॉइस या शिपमेंट के लिए अलग डिक्लेरेशन मांगते हैं। टेम्पलेट में दोनों के लिए जगह है: इनवॉइस या अवधि भरें।
इस पर हस्ताक्षर कौन करे?
मैन्युफ़ैक्चरर का कोई अधिकृत व्यक्ति, जैसे डायरेक्टर या एक्सपोर्ट मैनेजर, कंपनी के लेटरहेड पर, नाम, पद, तारीख़ और (अगर इस्तेमाल होती हो तो) कंपनी की मुहर के साथ। कई चैंबर चाहते हैं कि डिक्लेरेशन असली मैन्युफ़ैक्चरर का हो, या कम से कम सप्लायर के लिखने पर मैन्युफ़ैक्चरर का नाम और पता दिया गया हो।
क्या यह EU के सप्लायर डिक्लेरेशन जैसा ही है?
नहीं। Implementing Regulation (EU) 2015/2447 में दिए सप्लायर डिक्लेरेशन प्रेफ़रेंशियल ओरिजिन के हैं: सप्लायर उनसे EU के एक्सपोर्टर को बताता है कि ट्रेड एग्रीमेंट के नियमों के तहत माल की स्थिति क्या है। नॉन-प्रेफ़रेंशियल ओरिजिन के लिए जर्मन IHK और डच KVK के फ़ॉर्म अलग दस्तावेज़ हैं। यह टेम्पलेट सिर्फ़ नॉन-प्रेफ़रेंशियल ओरिजिन के लिए है।
मैन्युफ़ैक्चरर को कौन-से रिकॉर्ड रखने चाहिए?
वे रिकॉर्ड जो बताए गए ओरिजिन का समर्थन करें, जैसे बिल ऑफ़ मटेरियल्स, सामग्री के परचेज़ इनवॉइस और प्रोडक्शन रिकॉर्ड जो दिखाएँ कि हर मैन्युफ़ैक्चरिंग चरण कहाँ हुआ। चैंबर या कस्टम्स इन्हें मांग सकते हैं: EU के Union Customs Code (अनुच्छेद 61) के तहत वाजिब संदेह होने पर कस्टम्स ओरिजिन के और सबूत मांग सकते हैं।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह