Template surat pernyataan asal barang dari produsen gratis (non-preferensial)
Banyak kamar dagang meminta pernyataan dari produsen sebelum menerbitkan certificate of origin non-preferensial, terutama bila eksportirnya adalah pedagang yang tidak membuat barangnya. Template ini menyatakan apa yang dibuat, di mana, dan atas dasar apa, untuk satu invoice atau periode tertentu, dan ditandatangani oleh produsen. Dokumen ini bukan bukti asal preferensial.
Unduh .xlsxSemua template gratis →
Isi template
- Nama dan alamat produsen pada kop suratnya, serta alamat pabrik
- Penerima: kamar dagang, eksportir, atau pembeli
- Eksportir atau pembeli, serta nomor dan tanggal invoice atau masa berlaku
- Barang: deskripsi sesuai invoice, nomor model atau artikel, kode HS, dan jumlah
- Negara asal dan dasarnya: diperoleh seluruhnya di negara itu, atau pengolahan substansial terakhir dilakukan di sana
- Uraian singkat tahapan pembuatan yang dilakukan di negara tersebut
- Pernyataan komitmen: pernyataan ini benar, dokumen pendukung disimpan, dan penerima diberi tahu jika pernyataan tidak lagi berlaku
- Tempat, tanggal, nama, jabatan, tanda tangan, dan stempel perusahaan
Sumber
- European Commission, Non-preferential rules of origin
- Regulation (EU) No 952/2013, Union Customs Code, articles 59 to 61 (EUR-Lex)
- WCO, Revised Kyoto Convention, Specific Annex K: Origin
- US Court of International Trade, Substantial transformation
- London Chamber of Commerce and Industry, UK certificates of origin
- Canadian Chamber of Commerce, Documents certified by the Canadian Chamber
- DIHK / IHK, (Long-term) supplier's declaration (CCI) for non-preferential origin, form (December 2021)
- Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry, Letter of declaration by a manufacturer (Annex IV-1)
- KVK, Supplier's declaration of origin (LVO)
Panduan terkait
Kapan kamar dagang memintanya
Kamar dagang menerbitkan certificate of origin non-preferensial berdasarkan bukti yang diberikan eksportir, dan setiap kamar dagang menentukan sendiri apa yang diterimanya. Banyak yang menerima atau meminta pernyataan bertanda tangan dari produsen di atas kop suratnya, misalnya London Chamber of Commerce, kamar dagang Kanada, dan Singapore Chinese Chamber of Commerce; kamar dagang Jerman (IHK) dan KVK Belanda memiliki form pernyataan pemasok sendiri. Periksa dulu persyaratan kamar dagang Anda: ada yang menginginkan formnya sendiri, tanda tangan yang dinotariskan, atau satu pernyataan per pengiriman.
Apa yang menentukan negara asal
Barang yang diperoleh seluruhnya di satu negara, seperti hasil panen yang ditanam atau mineral yang ditambang di sana, berasal dari negara tersebut. Barang yang dibuat dari bahan dari lebih dari satu negara berasal dari tempat barang itu mengalami transformasi substansial terakhir. Di UE, ini adalah pengolahan substansial terakhir yang dapat dibenarkan secara ekonomi di perusahaan yang dilengkapi untuk itu, yang menghasilkan produk baru atau tahap penting pembuatan (Kode Kepabeanan Uni Eropa, Union Customs Code, pasal 60); di AS, pengolahan harus menghasilkan barang baru dengan nama, sifat, atau kegunaan yang berbeda. Operasi sederhana seperti pengemasan, pelabelan, atau perakitan sederhana umumnya tidak cukup.
Non-preferensial, bukan preferensial
Pernyataan non-preferensial mendukung certificate of origin yang diminta pembeli, bank, atau negara pengimpor, misalnya untuk penandaan, statistik, atau tindakan perdagangan. Pernyataan ini tidak memberi barang tarif bea masuk yang lebih rendah berdasarkan perjanjian perdagangan bebas: untuk itu diperlukan bukti dari perjanjian itu sendiri, seperti EUR.1, pernyataan asal, atau sertifikasi USMCA, menurut aturan perjanjian tersebut, jadi jangan gunakan template ini untuk keperluan itu. Pernyataan asal yang palsu dapat menjadi tindak pidana: tandatangani hanya apa yang dapat didukung produsen dengan dokumen.
Pertanyaan umum
Apa itu surat pernyataan asal barang dari produsen?
Pernyataan bertanda tangan dari perusahaan yang membuat barang, yang menyebutkan di negara mana barang diproduksi dan atas dasar apa. Eksportir, terutama pedagang, memberikannya kepada kamar dagang sebagai bukti pendukung saat mengajukan certificate of origin non-preferensial.
Bisakah satu pernyataan mencakup beberapa pengiriman?
Beberapa kamar dagang menerima pernyataan jangka panjang: kamar dagang Jerman (IHK) hingga 24 bulan, atau 12 bulan jika kamar dagang mengesahkannya, dan kamar dagang Kanada selama dua tahun pada template mereka sendiri. Yang lain meminta satu pernyataan per invoice atau pengiriman. Template ini menyediakan ruang untuk keduanya: isi invoice atau periodenya.
Siapa yang harus menandatangani?
Orang yang berwenang di perusahaan produsen, seperti direktur atau manajer ekspor, di atas kop surat perusahaan, dengan nama, jabatan, tanggal, dan stempel perusahaan bila digunakan. Banyak kamar dagang menginginkan pernyataan dari produsen sebenarnya, atau setidaknya nama dan alamat produsen jika pemasok yang menulisnya.
Apakah sama dengan pernyataan pemasok UE?
Tidak. Pernyataan pemasok dalam Implementing Regulation (EU) 2015/2447 termasuk asal preferensial: pemasok menggunakannya untuk memberi tahu eksportir UE bagaimana kedudukan barang menurut aturan perjanjian perdagangan. Form IHK Jerman dan KVK Belanda untuk asal non-preferensial adalah dokumen terpisah. Template ini hanya untuk asal non-preferensial.
Dokumen apa yang harus disimpan produsen?
Dokumen yang mendukung asal yang dinyatakan, seperti daftar bahan (bill of materials), invoice pembelian bahan, dan catatan produksi yang menunjukkan di mana setiap tahap pembuatan berlangsung. Kamar dagang atau bea cukai dapat memintanya: berdasarkan Union Customs Code UE (pasal 61), bea cukai dapat meminta bukti asal tambahan bila ada keraguan yang wajar.
Alat gratis lainnya
Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥
Ingin tanpa iklan? Pro menghapus semua iklan · $1/bulan