رولز آف اوریجن آسان الفاظ میں: CTH، RVC 40%، ڈی مینیمس، کیومولیشن، پروف
فری ٹریڈ ایگریمنٹ (FTA) کا ڈیوٹی ریٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کا سامان اس معاہدے کے رولز آف اوریجن کے تحت اوریجینیٹنگ ہونا چاہیے، اور امپورٹر کے پاس درست پروف آف اوریجن ہونا چاہیے۔ سامان اس صورت میں کوالیفائی کرتا ہے جب وہ کسی فریق میں مکمل طور پر حاصل کیا گیا ہو، صرف اوریجینیٹنگ میٹریل سے بنا ہو، یا ایسے نان-اوریجینیٹنگ میٹریل سے بنا ہو جو اس کے HS کوڈ کا پروڈکٹ اسپیسیفک رول پورا کرے: عام طور پر ٹیرف کلاسیفیکیشن میں تبدیلی، RCEP کے 40% جیسا ریجنل ویلیو کنٹینٹ، یا کوئی مخصوص پراسیس۔ صرف پیکنگ یا لیبلنگ سے کبھی اوریجن نہیں ملتا، اور ہر معاہدے کے اپنے قواعد ہوتے ہیں۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
پریفرینشل یا نان پریفرینشل اوریجن: دو الگ سوال
ہر رول آف اوریجن ایک ہی سوال کا جواب دیتا ہے، "یہ سامان کہاں سے آیا ہے؟"، لیکن مختلف مقاصد کے لیے۔ نان پریفرینشل رولز تمام امپورٹس پر لاگو ہوتے ہیں۔ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) ان کے استعمالات گنواتی ہے: یہ طے کرنا کہ سامان کو موسٹ فیورڈ نیشن (MFN) ٹریٹمنٹ ملے یا نہیں، اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی اور سیف گارڈ اقدامات لاگو کرنا، لیبلنگ اور مارکنگ کی ضروریات، اور سرکاری خریداری۔ EU اس میں ایمبارگو اور پابندیاں، ٹیرف کوٹا، تجارتی شماریات اور پبلک ٹینڈرز شامل کرتا ہے۔ نان پریفرینشل اوریجن عام طور پر اس ملک کو ملتا ہے جہاں آخری بنیادی تبدیلی (substantial transformation) ہوئی ہو؛ EU میں یہ یونین کسٹمز کوڈ کا آرٹیکل 60(2) ہے۔
پریفرینشل رولز صرف ایک بات طے کرتے ہیں: کیا سامان کسی فری ٹریڈ ایگریمنٹ (FTA) یا پریفرنس اسکیم کے کم ریٹ پر داخل ہو سکتا ہے۔ WTO کا رولز آف اوریجن ایگریمنٹ نان پریفرینشل رولز کا احاطہ کرتا ہے اور ان رولز کو خارج کرتا ہے جو "ٹیرف پریفرنسز دینے سے متعلق" ہوں، اگرچہ اس کا انیکس II شفافیت جیسے بنیادی اصول پریفرینشل رولز پر بھی لاگو کرتا ہے۔ نان پریفرینشل رولز کو ہم آہنگ کرنے کا WTO پروگرام اپنی اصل تین سالہ ڈیڈ لائن پوری نہ کر سکا، اور ہر FTA اپنے پریفرینشل رولز خود لکھتا ہے۔ اس لیے کوئی پروڈکٹ ایک معاہدے کے تحت اوریجینیٹنگ ہو سکتی ہے اور دوسرے کے تحت نہیں، اور ایک معاہدے کے تحت بنا پروف دوسرے معاہدے کے کلیم کی حمایت نہیں کر سکتا۔
چیمبر آف کامرس کا سرٹیفکیٹ آف اوریجن یا "Made in" مارک نان پریفرینشل اوریجن ظاہر کرتا ہے اور اس سے ڈیوٹی میں کوئی کمی نہیں ملتی۔ ورلڈ کسٹمز آرگنائزیشن (WCO) کے مطابق سرٹیفکیٹ صرف تب درکار ہوتا ہے جب کوئی تجارتی اقدام یا پریفرنس اس کا تقاضا کرے، اور وہ طریقۂ کار کے لیے تاجروں کو کسٹمز انتظامیہ سے رجوع کرنے کو کہتی ہے۔ سرٹیفکیٹ آف اوریجن اور کنٹری آف اوریجن مارکنگ پر الگ نوٹس نان پریفرینشل پہلو کا احاطہ کرتے ہیں۔
مکمل طور پر حاصل کردہ یا کافی حد تک پراسیس شدہ
معاہدے تین طریقوں سے اوریجن دیتے ہیں۔ ریجنل کمپری ہینسو اکنامک پارٹنرشپ (RCEP) کا آرٹیکل 3.2 اس کی عام مثال ہے: کوئی سامان اوریجینیٹنگ ہے اگر وہ (a) کسی فریق میں مکمل طور پر حاصل یا تیار کیا گیا ہو، (b) کسی فریق میں صرف ایک یا زیادہ فریقین کے اوریجینیٹنگ میٹریل سے تیار ہوا ہو، یا (c) کسی فریق میں نان-اوریجینیٹنگ میٹریل استعمال کر کے تیار ہوا ہو، بشرطیکہ وہ Annex 3A کا پروڈکٹ اسپیسیفک رول اور چیپٹر کی باقی ضروریات پوری کرے۔
مکمل طور پر حاصل کردہ سامان میں کوئی غیر ملکی اِن پُٹ نہیں ہوتا: فریق میں اگائے اور کاٹے گئے پودے، وہیں پیدا ہوئے اور پالے گئے زندہ جانور، وہاں نکالی گئی معدنیات اور دیگر اشیا، اور معاہدے میں درج باقی اشیا۔ زیادہ تر مینوفیکچرڈ سامان اس کے بجائے (b) کے تحت کوالیفائی کرتا ہے، جب ہر میٹریل خود اوریجینیٹنگ ہو، یا (c) کے تحت، جب نان-اوریجینیٹنگ میٹریل اتنا پراسیس ہوا ہو کہ پروڈکٹ اسپیسیفک رول پورا ہو جائے۔
کچھ آپریشنز اکیلے کبھی اوریجن نہیں دیتے، چاہے ان پر کتنا ہی خرچ آئے۔ RCEP کا آرٹیکل 3.6 ان مینیمل آپریشنز کی فہرست دیتا ہے، اور دوسرے معاہدوں میں بھی ایسی ہی فہرستیں ہیں۔ اگر آپ کے ملک میں کیا گیا واحد کام ان میں سے ایک ہے، تو سامان وہاں اوریجینیٹنگ نہیں، چاہے کاغذ پر ٹیرف شفٹ ہوتا دکھائی دے۔ عام مینیمل آپریشنز:
- ٹرانسپورٹ اور اسٹوریج کے دوران سامان کو اچھی حالت میں رکھنے کے آپریشنز۔
- پیکجنگ اور ری پیکجنگ، مثلاً درآمد شدہ بلک کریم کو ریٹیل جار میں بھرنا۔
- سادہ پراسیس، جیسے چھاننا، اسکریننگ، چھانٹی، درجہ بندی، دھار لگانا، کٹنگ، سلٹنگ، پیسنا، موڑنا، کوائلنگ یا اَن کوائلنگ۔
- سامان یا اس کی پیکجنگ پر مارکس، لیبل یا لوگو لگانا یا پرنٹ کرنا۔
- سادہ تحلیل، سادہ ملانا، سادہ پینٹنگ یا چھلکا اتارنا، ڈس اسمبلی، اور جانوروں کا ذبح۔
- ان آپریشنز کا کوئی بھی امتزاج۔
پروڈکٹ اسپیسیفک رولز: ٹیرف شفٹ، ویلیو کنٹینٹ یا مخصوص پراسیس
نان-اوریجینیٹنگ میٹریل سے بنے سامان کے لیے، معاہدے کا انیکس ہر HS چیپٹر، ہیڈنگ یا سب ہیڈنگ کے لیے ایک پروڈکٹ اسپیسیفک رول (PSR) دیتا ہے۔ HS یعنی ہارمونائزڈ سسٹم، کسٹمز میں استعمال ہونے والی سامان کی بین الاقوامی درجہ بندی۔ تقریباً ہر رول تین میں سے ایک طریقہ استعمال کرتا ہے، اکیلے، ملا کر یا متبادل کے طور پر:
- ٹیرف کلاسیفیکیشن میں تبدیلی (CTC): ہر نان-اوریجینیٹنگ میٹریل کو تیار سامان سے مختلف HS چیپٹر (CC، چیپٹر میں تبدیلی)، 4 ہندسوں کی ہیڈنگ (CTH، ٹیرف ہیڈنگ میں تبدیلی) یا 6 ہندسوں کی سب ہیڈنگ (CTSH، ٹیرف سب ہیڈنگ میں تبدیلی) میں کلاسیفائی ہونا چاہیے۔ CTH کے تحت، پروڈکٹ کی اپنی ہیڈنگ کا کوئی نان-اوریجینیٹنگ میٹریل رول توڑ دیتا ہے، جب تک ڈی مینیمس لاگو نہ ہو۔
- ریجنل ویلیو کنٹینٹ (RVC): فریق یا خطے میں شامل کی گئی ویلیو سامان کی ویلیو کے ایک کم از کم حصے تک پہنچنی چاہیے۔ RCEP میں RVC40 کا مطلب ہے آرٹیکل 3.5 کے تحت حساب کیا گیا ایسا ریجنل ویلیو کنٹینٹ جو 40% سے کم نہ ہو۔
- مخصوص پراسیس: رول کسی پروڈکشن پراسیس کا نام لیتا ہے جو فریق میں ہونا ضروری ہے۔ RCEP کے سرٹیفکیٹ آف اوریجن، Form RCEP، میں ایسے ایک پراسیس کے لیے الگ اوریجن کرائٹیریا کوڈ ہے، CR (کیمیکل ری ایکشن)، جو WO، PE، CTC اور RVC کے ساتھ آتا ہے۔
- متبادل: کئی رولز انتخاب دیتے ہیں۔ سب ہیڈنگ 2106.90 کی فوڈ پریپریشنز کے لیے RCEP رول "CTH یا RVC40" ہے، اس لیے دونوں میں سے کوئی ایک ٹیسٹ پورا کرنا کافی ہے۔
RVC فارمولے اور RCEP کے تحت RVC40 کی حل شدہ مثال
RCEP کا آرٹیکل 3.5 RVC کو دو میں سے کسی ایک فارمولے سے نکالتا ہے۔ اِن ڈائریکٹ یا بلڈ ڈاؤن فارمولا ہے RVC = (FOB − VNM) ÷ FOB × 100۔ ڈائریکٹ یا بلڈ اَپ فارمولا ہے RVC = (VOM + براہ راست لیبر لاگت + براہ راست اوور ہیڈ لاگت + منافع + دیگر لاگت) ÷ FOB × 100۔ FOB سامان کی فری آن بورڈ ویلیو ہے، VOM استعمال کیے گئے اوریجینیٹنگ میٹریل، پرزوں یا پیداوار کی ویلیو، اور VNM نان-اوریجینیٹنگ میٹریل کی ویلیو: درآمد کے وقت ان کی CIF (لاگت، انشورنس اور فریٹ) ویلیو، یا فریق میں حاصل کیے گئے میٹریل کے لیے سب سے پہلے معلوم ہو سکنے والی ادا شدہ یا واجب الادا قیمت۔ ویلیوز GATT کے آرٹیکل VII اور WTO کسٹمز ویلیوایشن ایگریمنٹ کے مطابق طے ہوتی ہیں۔
دوسرے معاہدے اپنے فارمولے، ویلیو کی بنیاد اور شرح خود طے کرتے ہیں؛ مثلاً امریکہ-میکسیکو-کینیڈا معاہدے (USMCA، کینیڈا میں CUSMA) کے اپنے اوریجن کرائٹیریا آرٹیکل 4.2 میں اور اپنے ویلیو کنٹینٹ طریقے چیپٹر 4 میں ہیں۔ جس معاہدے کے تحت کلیم کر رہے ہیں، اسی کا فارمولا اور حد استعمال کریں۔
صرف وضاحت کے لیے: نیچے دیے گئے اعداد فرضی راؤنڈ نمبرز ہیں جو صرف حساب دکھاتے ہیں اور کسی حقیقی پروڈکٹ یا کمپنی کی نمائندگی نہیں کرتے۔ سب ہیڈنگ 2106.90 کی ایک فوڈ پریپریشن RCEP کے ایک فریق میں بنتی ہے اور دوسرے فریق کو فروخت ہوتی ہے؛ رول ہے "CTH یا RVC40"۔ ایک درآمد شدہ فلیورنگ پریپریشن خود ہیڈنگ 21.06 میں کلاسیفائی ہوتی ہے اور اوریجینیٹنگ نہیں، اس لیے ایکسپورٹر RVC چیک کرتا ہے۔
- سامان کی FOB ویلیو: USD 100۔
- نان-اوریجینیٹنگ میٹریل (VNM) درآمد کے وقت کی CIF ویلیو پر: USD 55، جس میں USD 20 کی ہیڈنگ 21.06 والی فلیورنگ شامل ہے۔ FOB کے 20% پر یہ 10% کی ڈی مینیمس حد سے اوپر ہے، اس لیے CTH پورا نہیں ہوتا۔
- بلڈ ڈاؤن: (100 − 55) ÷ 100 × 100 = 45%۔ یہ 40% سے کم نہیں، اس لیے سامان RVC40 پورا کرتا ہے اور اوریجینیٹنگ ہے، اگرچہ CTH پورا نہیں ہوتا۔
- انہی فرضی اعداد سے بلڈ اَپ چیک: اوریجینیٹنگ میٹریل (VOM) USD 15 + براہ راست لیبر USD 10 + براہ راست اوور ہیڈ USD 8 + منافع USD 7 + دیگر لاگت USD 5 = USD 45؛ 45 ÷ 100 × 100 = 45%۔
- اگر VNM USD 62 ہوتا، تو RVC 38% ہوتا اور سامان پورا نہ اترتا۔ باقی میٹریل کی ہیڈنگ بدلنے کی صورت میں بھی، یہ CTH تب ہی پورا کر سکتا تھا جب فلیورنگ کسی RCEP فریق میں اوریجینیٹنگ ہوتی یا اس کی ویلیو USD 10 (FOB کا 10%) سے زیادہ نہ ہوتی۔
- FOB ویلیو نکالیں چاہے آپ CIF یا EXW پر انوائس کرتے ہوں، ہر عدد کے پیچھے کی انوائسز رکھیں، اور جب بھی قیمتیں، ایکسچینج ریٹ یا ترکیب بدلے، دوبارہ حساب کریں۔ Form RCEP پر FOB ویلیو (خانہ 12) صرف تب دکھائی جاتی ہے جب RVC استعمال ہو۔
ڈی مینیمس، کیومولیشن اور ڈائریکٹ ٹرانسپورٹ
ڈی مینیمس، جسے ٹالرنس بھی کہتے ہیں، اس سامان کو بچاتا ہے جو تھوڑے سے نان-اوریجینیٹنگ میٹریل کی وجہ سے ٹیرف شفٹ رول پر پورا نہیں اترتا۔ RCEP کے آرٹیکل 3.7 کے تحت سامان پھر بھی کوالیفائی کرتا ہے اگر مطلوبہ تبدیلی نہ کرنے والے نان-اوریجینیٹنگ میٹریل کی ویلیو اس کی FOB ویلیو کے 10% سے زیادہ نہ ہو، یا HS چیپٹرز 50 سے 63 (ٹیکسٹائل) کے سامان کے لیے، ان کا وزن سامان کے وزن کے 10% سے زیادہ نہ ہو۔ ان کی ویلیو پھر بھی کسی بھی RVC حساب میں VNM کے طور پر شمار ہوتی ہے، اور سرٹیفکیٹ پر کرائٹیریا DMI دکھایا جاتا ہے۔ دوسرے معاہدے مختلف حدیں مقرر کرتے ہیں۔
کیومولیشن سے آپ پارٹنر ملک کے میٹریل کو اپنا شمار کر سکتے ہیں۔ دو طرفہ (بائی لیٹرل) کیومولیشن دو ملکی معاہدے میں دوسرے فریق کے اوریجینیٹنگ میٹریل کو شمار کرتا ہے؛ ڈائیگنل کیومولیشن اسے ان دوسرے ممالک کے میٹریل تک بڑھاتا ہے جو اسی یا باہم منسلک معاہدوں سے جڑے ہوں، جیسے پین-یورو-میڈیٹیرینین (PEM) زون میں؛ فل کیومولیشن پارٹنر ممالک میں ایسے میٹریل پر ہونے والی پراسیسنگ کو بھی شمار کرتا ہے جو وہاں اوریجینیٹنگ نہیں بنا۔ RCEP کا آرٹیکل 3.4 کسی بھی RCEP فریق میں اوریجینیٹ ہونے والے سامان اور میٹریل کو وہاں بھی اوریجینیٹنگ سمجھتا ہے جہاں ان پر مزید پراسیسنگ ہو، اور فریقین نے اسے فریقین کے اندر ہونے والی تمام پیداوار اور ویلیو ایڈیشن تک بڑھانے پر نظرثانی کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ غیر فریق ممالک کا میٹریل نان-اوریجینیٹنگ ہی رہتا ہے، اور کسی پارٹنر کے میٹریل کو شمار کرنے کے لیے آپ کو سپلائر کا پروف آف اوریجن یا سپلائر ڈیکلریشن درکار ہے۔
ڈائریکٹ ٹرانسپورٹ راستے میں اوریجن کا تحفظ کرتا ہے۔ RCEP کا آرٹیکل 3.15 سامان کا اوریجن برقرار رکھتا ہے اگر اسے براہ راست لے جایا جائے، یا ایسے دوسرے ممالک سے گزارا جائے جہاں اَن لوڈنگ، ری لوڈنگ، اسٹوریج یا اسے محفوظ رکھنے یا ٹرانسپورٹ کرنے کے آپریشنز کے سوا اس پر کچھ نہ ہو، اور وہ وہاں کسٹمز کنٹرول میں رہے۔ کچھ معاہدے اسے نان آلٹریشن یا نان مینیپولیشن رول کے طور پر لکھتے ہیں۔ تھرو بل آف لیڈنگ (B/L) اور ٹرانزٹ دستاویزات رکھیں۔ ہب بھی سامان کی تصدیق کر سکتے ہیں: ہانگ کانگ کسٹمز، RCEP اور چین-کوریا FTA سمیت کئی انتظامات کے تحت چین کی مین لینڈ کو ٹرانس شپ ہونے والے کارگو کے لیے سرٹیفکیٹ آف نان مینیپولیشن (Certificate of Non-manipulation) جاری کرتا ہے؛ جب ایک ہی تھرو بل آف لیڈنگ پورے سفر کا احاطہ کرے تو اس کی ضرورت نہیں۔
اپنے HS کوڈ کا پروڈکٹ اسپیسیفک رول کیسے پڑھیں
پروڈکٹ اسپیسیفک رولز اوریجن چیپٹر یا پروٹوکول کے ایک انیکس میں ہوتے ہیں، HS چیپٹر، ہیڈنگ اور سب ہیڈنگ کی ترتیب سے، اور اس HS ورژن میں لکھے جاتے ہیں جو معاہدہ استعمال کرتا ہے۔ RCEP کا Annex 3A HS 2022 ورژن میں شائع ہوا ہے، اس لیے اپنا کوڈ HS 2022 کے مطابق دیکھیں۔ EU کے ساتھ معاہدوں کے لیے، یورپی کمیشن کا Access2Markets پورٹل تاجروں کو My Trade Assistant میں ROSA ٹول کی طرف بھیجتا ہے، تاکہ وہ جانچ سکیں کہ پروڈکٹ رولز پر پورا اترتی ہے یا نہیں۔ رول کو اس طرح پڑھیں:
- تیار سامان کا 6 ہندسوں کا HS کوڈ انیکس کے HS ورژن میں کنفرم کریں، بہتر ہے کہ امپورٹر کے کسٹمز بروکر کے ساتھ یا ایڈوانس رولنگ کے ذریعے۔
- اس سب ہیڈنگ یا ہیڈنگ کی لائن تلاش کریں؛ کسی ہیڈنگ کے لیے لکھا گیا رول اس کی ہر سب ہیڈنگ پر لاگو ہوتا ہے۔
- رول کو ڈی کوڈ کریں: WO (مکمل طور پر حاصل کردہ)، CC، CTH یا CTSH (ٹیرف شفٹ)، شرح فیصد کے ساتھ RVC (RVC40: کم از کم 40%)، یا کسی پراسیس کا نام لینے والے الفاظ۔
- "یا" کو انتخاب سمجھیں: "CTH یا RVC40" میں کوئی ایک ٹیسٹ کافی ہے۔ "اور" یا "بشرطیکہ" کو ایسی شرائط سمجھیں جو سب پوری ہونی چاہئیں، اور رول کے ساتھ منسلک کسی بھی استثنا پر نظر رکھیں۔
- رول کے ساتھ چیپٹر کے عمومی آرٹیکلز بھی لاگو کریں: مینیمل آپریشنز، ڈی مینیمس، کیومولیشن، پیکنگ میٹریل اور ڈائریکٹ ٹرانسپورٹ۔
- بل آف میٹریلز میں ہر نان-اوریجینیٹنگ میٹریل کو رول کے مقابل چیک کریں، اور وہ کرائٹیریا درج کریں جو آپ ڈیکلیئر کریں گے (Form RCEP پر: WO، PE، CTC، RVC، CR، کیومولیشن کے لیے ACU یا ڈی مینیمس کے لیے DMI)۔
پروف آف اوریجن اور ریکارڈ کیپنگ
رول پورا کرنا کافی نہیں: امپورٹر کو معاہدے کے مطلوبہ پروف کے ساتھ پریفرنس کلیم کرنا ہوتا ہے، اور اگر پروف موجود نہ ہو، غلط ہو یا ریکارڈز سے ثابت نہ ہو، تو کسٹمز کلیم مسترد کر سکتا ہے۔ معاہدے ان میں سے ایک یا زیادہ شکلیں استعمال کرتے ہیں:
ریکارڈز بعد میں اوریجن ثابت کرتے ہیں، جب کسٹمز امپورٹ کے بعد کسی کلیم کی تصدیق کرتا ہے۔ بل آف میٹریلز، سپلائر انوائسز اور ڈیکلریشنز، پروڈکشن ریکارڈز، لاگت کے حسابات اور ٹرانسپورٹ دستاویزات رکھیں۔ RCEP ایکسپورٹرز اور پروڈیوسرز سے انہیں پروف آف اوریجن جاری ہونے کی تاریخ سے کم از کم تین سال، اور امپورٹرز سے امپورٹ سے کم از کم تین سال تک رکھواتا ہے؛ قومی قانون زیادہ مدت مانگ سکتا ہے۔ RCEP کے آرٹیکل 3.26 کے تحت کسٹمز ان معمولی غلطیوں کو نظر انداز کرتا ہے جن سے اوریجن پر کوئی شک پیدا نہ ہو؛ غلط HS کوڈ یا کرائٹیریا کے معاملے میں اس پر بھروسہ نہ کریں۔
- اِشو کرنے والے ادارے کا سرٹیفکیٹ: Form RCEP، انگریزی میں، منفرد نمبر، دستخط اور مہر کے ساتھ، ایک سال کے لیے درست اور شپمنٹ کے ایک سال بعد تک ریٹرو ایکٹیو طور پر جاری ہو سکتا ہے؛ یا کئی EU معاہدوں کا EUR.1 یا EUR-MED موومنٹ سرٹیفکیٹ، جو برطانیہ میں چیمبرز آف کامرس یا Institute of Chartered Shipbrokers فراہم کرتے ہیں۔
- ایکسپورٹر کا اپنا اسٹیٹمنٹ: EU کے رجسٹرڈ ایکسپورٹر (REX) سسٹم میں رجسٹرڈ ایکسپورٹر کا، یا EUR 6,000 (ایکس ورکس قیمت) تک کی کنسائنمنٹس کے لیے کسی بھی ایکسپورٹر کا اسٹیٹمنٹ آن اوریجن؛ انوائس پر اوریجن ڈیکلریشن، جسے GBP 5,400 سے زیادہ کے لیے بنانے پر برطانوی ایکسپورٹرز کو، معاہدے کے لحاظ سے، منظور شدہ ایکسپورٹر کا اسٹیٹس درکار ہو سکتا ہے؛ یا کسی منظور شدہ ایکسپورٹر کی RCEP ڈیکلریشن آف اوریجن۔
- کسی بھی فارمیٹ میں سرٹیفکیشن: USMCA کے تحت امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر نو کم از کم ڈیٹا ایلیمنٹس والی سرٹیفکیشن مکمل کرتا ہے، انوائس پر یا کسی اور دستاویز پر۔ US کسٹمز اینڈ بارڈر پروٹیکشن (CBP) اب پرانا Form 434 قبول نہیں کرتا، اور ان امریکی کمرشل امپورٹس کے لیے کسی سرٹیفکیشن کی ضرورت نہیں جن کے اوریجینیٹنگ سامان کی مالیت USD 2,500 یا اس سے کم ہو۔
- امپورٹر کی معلومات: EU-جاپان، EU-نیوزی لینڈ اور EU-برطانیہ معاہدوں کے تحت امپورٹر اپنے پاس موجود معلومات کی بنیاد پر کلیم کر سکتا ہے، اور جاپان RCEP کے تحت امپورٹر کی ڈیکلریشن آف اوریجن قبول کرتا ہے۔
- کم مالیت کی چھوٹ: اگر کسٹمز ویلیو USD 200 یا امپورٹنگ فریق کی مقرر کردہ زیادہ رقم سے زیادہ نہ ہو، تو RCEP میں پروف آف اوریجن کی ضرورت نہیں، بشرطیکہ یہ امپورٹ قواعد سے بچنے کے لیے تقسیم کی گئی کسی سیریز کا حصہ نہ ہو۔
قدم بہ قدم
- تیار پروڈکٹ کا 6 ہندسوں کا HS کوڈ اس HS ورژن میں تلاش کریں جو معاہدہ استعمال کرتا ہے، اور امپورٹر کے کسٹمز بروکر سے کنفرم کریں۔
- اپنے ملک اور منزل کے ملک کے درمیان نافذ معاہدوں کی فہرست بنائیں، اور اس کوڈ کے لیے ہر معاہدے کے پریفرینشل ریٹ کا MFN ریٹ سے موازنہ کریں۔
- ہر ممکنہ معاہدے میں اس کوڈ کا پروڈکٹ اسپیسیفک رول پڑھیں اور اس میں دیے گئے ٹیسٹ نوٹ کریں: مکمل طور پر حاصل کردہ، ٹیرف شفٹ، RVC یا مخصوص پراسیس۔
- ہر میٹریل کے HS کوڈ، اوریجن، سپلائر اور ویلیو والا بل آف میٹریلز بنائیں، اور جن میٹریلز کو آپ اوریجینیٹنگ شمار کر رہے ہیں ان کے لیے سپلائرز کے پروف یا ڈیکلریشنز جمع کریں۔
- پروڈکٹ کو ٹیسٹ کریں: ہر میٹریل کے لیے ٹیرف شفٹ چیک کریں، جہاں اجازت ہو وہاں ڈی مینیمس لاگو کریں، یا موجودہ لاگت پر معاہدے کے اپنے فارمولے سے RVC نکالیں۔
- یقینی بنائیں کہ آپ کے ملک میں ہونے والا کام مینیمل آپریشن سے زیادہ ہے، اور سامان براہ راست بھیجیں یا ٹرانزٹ میں اسے کسٹمز کنٹرول میں رکھیں۔
- معاہدے کا مطلوبہ پروف آف اوریجن حاصل کریں یا بنائیں، جس میں تفصیل، HS کوڈز، مقدار اور انوائس نمبر وہی ہوں جو کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ میں ہیں۔
- سامان پہنچنے سے پہلے پروف امپورٹر کو بھیجیں، اور اوریجن فائل کم از کم اتنی مدت تک رکھیں جتنی معاہدہ اور قومی قانون تقاضا کرتے ہیں۔
- جب بھی سپلائر، میٹریل، ترکیب، قیمت یا HS کوڈ بدلے، اوریجن دوبارہ چیک کریں، اور اگر پہلے کا کوئی کلیم غلط تھا تو امپورٹر کو فوراً بتائیں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- ہر میٹریل کے HS کوڈ، اوریجن، سپلائر اور ویلیو والا بل آف میٹریلز
- اوریجینیٹنگ شمار کیے گئے میٹریلز کے لیے سپلائرز کے پروف آف اوریجن یا سپلائر ڈیکلریشنز
- FOB ویلیو، VNM اور ہر عدد کے پیچھے کی انوائسز کے ساتھ RVC حساب کی شیٹ
- آپ کے ملک میں کیے گئے پراسیس دکھانے والے پروڈکشن ریکارڈز
- پروف آف اوریجن سے میچ کرتا کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ
- پروف آف اوریجن: سرٹیفکیٹ (مثلاً Form RCEP، EUR.1)، اسٹیٹمنٹ یا ڈیکلریشن آن اوریجن، یا سرٹیفکیشن آف اوریجن
- ڈائریکٹ ٹرانسپورٹ دکھانے والا تھرو بل آف لیڈنگ، ایئر وے بل یا ٹرانزٹ دستاویزات
- جہاں معاہدہ تقاضا کرے، منظور شدہ ایکسپورٹر کا اجازت نامہ یا REX نمبر
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: مینیمل آپریشنز اکیلے کبھی اوریجن نہیں دیتے۔ پریفرنس صرف اسی سامان کے لیے کلیم کریں جو آپ کے ملک میں حقیقی پراسیسنگ سے پروڈکٹ اسپیسیفک رول پورا کرتا ہو؛ ورنہ اصل اوریجن ڈیکلیئر کریں۔
کیا کریں: جس معاہدے کے تحت کلیم کر رہے ہیں، اسی کے متن سے دوبارہ حساب کریں۔ RCEP، FOB پر مبنی بلڈ ڈاؤن یا بلڈ اَپ فارمولے اور، جہاں اس کا انیکس کہے، RVC40 استعمال کرتا ہے؛ دوسرے معاہدے مختلف ہیں۔
کیا کریں: ڈی مینیمس رول چیک کریں: RCEP کے تحت سامان پھر بھی کوالیفائی کرتا ہے اگر ایسے میٹریل FOB ویلیو کے 10% سے زیادہ نہ ہوں۔ یا اگر رول RVC کا متبادل دیتا ہو تو اسے استعمال کریں۔
کیا کریں: امپورٹر کے بروکر کے ساتھ 6 ہندسوں کا کوڈ طے کریں اور رول انیکس کے اپنے HS ورژن میں پڑھیں، جو RCEP کے Annex 3A کے لیے HS 2022 ہے۔
کیا کریں: صرف اَن لوڈنگ، ری لوڈنگ، اسٹوریج اور سامان کو محفوظ رکھنے کے آپریشنز کی اجازت دیں، اسے کسٹمز کنٹرول میں رکھیں، اور تھرو بل آف لیڈنگ یا، جہاں ہب جاری کرتا ہو، نان مینیپولیشن سرٹیفکیٹ رکھیں۔
کیا کریں: پوری اوریجن فائل کم از کم معاہدے کی مدت (RCEP: تین سال) یا کسی زیادہ طویل قومی مدت تک رکھیں، اور شپمنٹ سے پہلے سپلائر ڈیکلریشنز جمع کر لیں۔
ذرائع
- RCEP Agreement, Chapter 3: Rules of Origin (Articles 3.2 to 3.27) China FTA Network, Ministry of Commerce of the People's Republic of China
- Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP): rules of origin guide Australian Border Force
- RCEP Chapter 3, Annex 3A: Product-Specific Rules (HS 2022 version) Australian Border Force
- Form RCEP: Certificate of Origin and overleaf notes (origin conferring criteria) Japan Customs, Ministry of Finance
- Rules of origin: technical information World Trade Organization (WTO)
- Rules of origin: frequently asked questions World Customs Organization (WCO)
- Non-preferential rules of origin European Commission, DG Taxation and Customs Union
- Proof of origin (preferential rules of origin) European Commission, DG Taxation and Customs Union
- EU-Egypt Association Agreement: rules of origin under the PEM Convention and the ROSA tool European Commission, Access2Markets
- Get proof of origin for your goods GOV.UK (HM Revenue & Customs)
- USMCA Frequently Asked Questions U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- Free Trade Agreements: transhipment via Hong Kong and the Certificate of Non-manipulation Customs and Excise Department, Hong Kong
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ہفتہ وار ای میل: تجارتی قوانین میں تبدیلیاں
ہر ہفتے انگریزی میں ایک مختصر ای میل: سرکاری ذرائع سے درآمد و برآمد کے نئے اور تبدیل شدہ قوانین، ساتھ ہماری نئی گائیڈز اور ٹولز۔ مفت، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
کیا FTA ریٹ حاصل کرنے کے لیے چیمبر آف کامرس کا سرٹیفکیٹ آف اوریجن کافی ہے؟
نہیں۔ نان پریفرینشل سرٹیفکیٹ بتاتا ہے کہ سامان کہاں بنا، لیکن ڈیوٹی میں کوئی کمی نہیں دیتا۔ امپورٹر کو معاہدے کا مطلوبہ پریفرینشل پروف چاہیے، جیسے Form RCEP، EUR.1، اسٹیٹمنٹ آن اوریجن یا سرٹیفکیشن آف اوریجن۔
بلڈ ڈاؤن اور بلڈ اَپ RVC میں کیا فرق ہے؟
بلڈ ڈاؤن قیمت سے شروع ہو کر نان-اوریجینیٹنگ میٹریل کو منہا کرتا ہے: RCEP کے تحت (FOB − VNM) ÷ FOB × 100۔ بلڈ اَپ اوریجینیٹنگ میٹریل، براہ راست لیبر، براہ راست اوور ہیڈ، منافع اور دیگر لاگت کو جمع کر کے FOB سے تقسیم کرتا ہے۔ جب لاگت کا ہر جزو شمار ہو، تو دونوں کا نتیجہ ایک ہی ہونا چاہیے؛ وہی طریقہ استعمال کریں جسے آپ کے ریکارڈز سب سے بہتر طور پر ثابت کریں۔
کیا اپنے ملک میں سامان کی پیکنگ یا لیبلنگ سے وہ اوریجینیٹنگ ہو جاتا ہے؟
نہیں۔ پیکجنگ، لیبلنگ، سادہ ملانا یا تحلیل کرنا اور اسی طرح کے مینیمل آپریشنز اکیلے اوریجن نہیں دیتے (RCEP آرٹیکل 3.6؛ دوسرے معاہدوں میں بھی ایسی ہی فہرستیں ہیں)۔ سامان اپنے میٹریلز کا اوریجن ہی رکھتا ہے۔
کیا سامان کلیئر ہونے کے بعد بھی امپورٹر FTA ریٹ کلیم کر سکتا ہے؟
اکثر ہاں۔ RCEP آرٹیکل 3.23 کے تحت امپورٹر، امپورٹنگ فریق کے قانون میں مقرر مدت کے اندر ریفنڈ کے لیے درخواست دے سکتا ہے، اور جائز وجوہات پر سرٹیفکیٹ شپمنٹ کے ایک سال بعد تک ریٹرو ایکٹیو طور پر جاری ہو سکتا ہے۔ ڈیڈ لائن امپورٹنگ ملک کے کسٹمز سے کنفرم کریں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ