TSCA Title VI: formaldeído e rótulos para compensado, MDF e móveis nos EUA
O compensado de madeira dura, o painel de fibras de média densidade (MDF) e o aglomerado vendidos nos EUA ou importados para o país precisam atender aos limites de emissão de formaldeído da TSCA Title VI, ser certificados por um certificador de terceiros reconhecido pela EPA e ser rotulados antes de entrar no país. Móveis, armários e outros produtos acabados feitos com esses painéis precisam de seu próprio rótulo "TSCA Title VI compliant" [= em conformidade com a TSCA Title VI], e cada remessa exige uma certificação de importação da TSCA.
Verificado em fontes oficiais: 2026-10
Resumo
O que a TSCA Title VI abrange
A TSCA Title VI estabelece normas de emissão de formaldeído para compensado de madeira dura, painel de fibras de média densidade e aglomerado, e se aplica aos produtos acabados domésticos ou de outros tipos que os contêm, como móveis e armários. Os limites, medidos conforme a ASTM E1333-14, são 0,05 ppm para compensado de madeira dura com núcleo de lâminas ou núcleo composto, 0,11 ppm para MDF, 0,13 ppm para MDF fino e 0,09 ppm para aglomerado. São idênticos às normas já em vigor na Califórnia.
Os painéis precisam ser certificados por um certificador de terceiros aprovado pelo CARB e reconhecido pela EPA; desde 22 de março de 2019, os produtos fabricados nos EUA ou importados para o país devem ser certificados por um TPC da EPA TSCA Title VI. Os produtores de produtos laminados precisam cumprir essas disposições desde 22 de março de 2024. Em 6 de fevereiro de 2026, a EPA propôs atualizar várias normas de consenso referenciadas e acrescentar a ISO 12460-2:2024; essa proposta ainda não é definitiva.
Rótulos exigidos antes da entrada
- Cada painel ou pacote: nome do produtor do painel (ou número do produtor), número do lote e número do TPC da EPA TSCA Title VI
- Cada painel ou pacote: uma declaração de que os produtos são "TSCA Title VI certified"
- Cada produto acabado, ou cada caixa ou pacote: o nome do fabricante
- Cada produto acabado, ou cada caixa ou pacote: a data de produção, no formato mês/ano
- Cada produto acabado, ou cada caixa ou pacote: a declaração "TSCA Title VI compliant"
- Todos os rótulos em inglês legível e aplicados antes de as mercadorias entrarem nos EUA
Certificação de importação e registros
Desde 22 de março de 2019, a certificação de importação da seção 13 da TSCA se aplica a esses produtos: a cada remessa, o importador assina a declaração "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." [= certifico que todas as substâncias químicas desta remessa cumprem todas as regras ou ordens aplicáveis da TSCA] no documento de entrada ou na fatura. Os importadores não precisam aplicar os rótulos eles mesmos, mas os rótulos colocados pelos produtores de painéis e pelos fabricantes devem permanecer intactos e legíveis.
Os importadores precisam tomar precauções razoáveis para garantir que os produtos foram fabricados em conformidade com as regras e guardar os registros por 3 anos a partir da data de importação ou de compra: o produtor do painel, a data de produção, o fornecedor e a data de compra, e os conhecimentos de embarque ou faturas com a declaração escrita de conformidade do fornecedor. A EPA pode solicitá-los, e eles devem ser entregues em até 30 dias corridos. Alguns produtos são isentos, incluindo chapa de fibra dura (hardboard), compensado e painéis estruturais, OSB (painel de tiras de madeira orientadas), madeira laminada colada, vigas de madeira em I, madeira com emenda dentada, embalagens de madeira e janelas com menos de 5% de madeira composta em volume.
Passo a passo
- Compre compensado de madeira dura, MDF e aglomerado apenas de produtores de painéis certificados por um TPC da EPA TSCA Title VI e guarde os certificados deles.
- Confira se cada painel ou pacote traz o produtor, o número do lote, o número do TPC e a declaração "TSCA Title VI certified".
- Rotule cada produto acabado, ou a caixa dele, com seu nome, o mês e o ano de produção e "TSCA Title VI compliant".
- Entregue ao importador dos EUA uma declaração escrita de conformidade junto com a fatura ou o conhecimento de embarque, para que ele possa assinar a certificação de importação da TSCA.
- Guarde os registros do fornecedor, da data de produção e da compra por pelo menos 3 anos.
Documentos normalmente necessários
- Certificado do TPC do produtor do painel
- Declaração escrita do fornecedor sobre a conformidade com a TSCA Title VI
- Fatura comercial ou conhecimento de embarque que mostre o produtor do painel e o fornecedor
- Certificação de importação da seção 13 da TSCA assinada pelo importador
- Fotos ou amostras dos rótulos dos painéis e dos produtos acabados
Problemas comuns e como evitá-los
O que fazer: Rotule cada item, ou cada caixa ou pacote, com o nome do fabricante, o mês e o ano de produção e "TSCA Title VI compliant" antes do embarque.
O que fazer: Use painéis certificados por um TPC da EPA TSCA Title VI; isso é exigido desde 22 de março de 2019.
O que fazer: Envie o produtor do painel, a data de produção e os dados do fornecedor com uma declaração escrita de conformidade e guarde-os por 3 anos.
O que fazer: Os rótulos dos produtos acabados devem estar em texto legível em inglês.
Fontes
- Formaldehyde Emission Standards for Composite Wood Products U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
- Small Entity Compliance Guide for Importers, Distributors, and Retailers U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
- 40 CFR 770.10: Formaldehyde emission standards Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- 40 CFR 770.45: Labeling Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.
Códigos de porto por país
Notas de comércio
Perguntas frequentes
O que é a TSCA Title VI?
A norma dos EUA de emissão de formaldeído para compensado de madeira dura, MDF e aglomerado, bem como para os produtos acabados feitos com eles, com regras de certificação, rotulagem e importação administradas pela EPA.
O que o rótulo TSCA Title VI de um móvel deve conter?
O nome do fabricante, a data de produção do item no formato mês/ano e a declaração "TSCA Title VI compliant", em inglês legível, no item ou na caixa ou pacote dele.
Quais são os limites de formaldeído da TSCA Title VI?
0,05 ppm para compensado de madeira dura, 0,11 ppm para MDF, 0,13 ppm para MDF fino e 0,09 ppm para aglomerado.
O que é a certificação de importação da TSCA?
Uma declaração assinada a cada remessa no documento de entrada ou na fatura: "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." [= certifico que todas as substâncias químicas desta remessa cumprem todas as regras ou ordens aplicáveis da TSCA]
OSB ou compensado estrutural estão incluídos?
Não. Compensado e painéis estruturais, OSB (painel de tiras de madeira orientadas), chapa de fibra dura (hardboard) e alguns outros produtos são isentos.
Mais ferramentas gratuitas
A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥
Prefere sem anúncios? O Pro remove todos os anúncios · US$ 1/mês