Triplicate

TSCA Title VI: formaldehyde và nhãn cho gỗ dán, MDF, đồ nội thất xuất sang Mỹ

Gỗ dán gỗ cứng, ván sợi mật độ trung bình (MDF) và ván dăm bán tại Mỹ hoặc nhập khẩu vào Mỹ phải đáp ứng giới hạn phát thải formaldehyde theo TSCA Title VI, được tổ chức chứng nhận bên thứ ba do EPA công nhận chứng nhận và được dán nhãn trước khi vào Mỹ. Đồ nội thất, tủ và các thành phẩm khác làm từ các loại ván này cần có nhãn "TSCA Title VI compliant" (TSCA Title VI tuân thủ) riêng, và mỗi lô hàng đều cần có chứng nhận nhập khẩu TSCA.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Sản phẩm thuộc phạm viGỗ dán gỗ cứng, MDF, ván dăm, cùng thành phẩm gia dụng và thành phẩm khác có chứa chúng
Giới hạn phát thảiGỗ dán gỗ cứng 0,05 ppm, MDF 0,11 ppm, MDF mỏng 0,13 ppm, ván dăm 0,09 ppm (ASTM E1333-14)
Chứng nhậnVán phải được tổ chức chứng nhận bên thứ ba (TPC) của EPA TSCA Title VI chứng nhận, bắt buộc từ 22/3/2019
Nhãn trên tấm vánNhà sản xuất tấm ván, số lô, số TPC và tuyên bố sản phẩm "TSCA Title VI certified" (TSCA Title VI đã chứng nhận)
Nhãn trên thành phẩmTên nhà sản xuất thành phẩm (fabricator), thời điểm sản xuất (tháng/năm) và "TSCA Title VI compliant", bằng tiếng Anh dễ đọc
Chứng nhận nhập khẩuMỗi lô hàng: "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA."
Hồ sơ của người nhập khẩuLưu giữ 3 năm và cung cấp cho EPA trong vòng 30 ngày theo lịch kể từ khi có yêu cầu
Ví dụ miễn trừVán sợi cứng (hardboard), gỗ dán kết cấu, OSB (ván dăm định hướng), gỗ ghép dán kết cấu, dầm chữ I bằng gỗ, gỗ ghép nối ngón, bao bì gỗ

TSCA Title VI bao gồm những gì

TSCA Title VI đặt ra tiêu chuẩn phát thải formaldehyde cho gỗ dán gỗ cứng, ván sợi mật độ trung bình (MDF) và ván dăm, đồng thời áp dụng cho thành phẩm gia dụng và thành phẩm khác có chứa chúng, như đồ nội thất và tủ. Các giới hạn, đo theo ASTM E1333-14, là 0,05 ppm đối với gỗ dán gỗ cứng có lõi veneer hoặc lõi composite, 0,11 ppm đối với MDF, 0,13 ppm đối với MDF mỏng và 0,09 ppm đối với ván dăm. Các giới hạn này giống hệt tiêu chuẩn đã có hiệu lực tại California.

Ván phải được một tổ chức chứng nhận bên thứ ba do CARB phê duyệt và EPA công nhận chứng nhận; từ ngày 22 tháng 3 năm 2019, sản phẩm sản xuất tại Mỹ hoặc nhập khẩu vào Mỹ phải được TPC của EPA TSCA Title VI chứng nhận. Các nhà sản xuất sản phẩm ép lớp (laminated products) phải đáp ứng các quy định này từ ngày 22 tháng 3 năm 2024. Ngày 6 tháng 2 năm 2026, EPA đề xuất cập nhật một số tiêu chuẩn đồng thuận được dẫn chiếu và bổ sung ISO 12460-2:2024; đề xuất này chưa phải là quy định cuối cùng.

Nhãn cần có trước khi vào Mỹ

Chứng nhận nhập khẩu và hồ sơ

Từ ngày 22 tháng 3 năm 2019, chứng nhận nhập khẩu theo section 13 của TSCA áp dụng cho các sản phẩm này: với mỗi lô hàng, người nhập khẩu ký tuyên bố "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." (Tôi chứng nhận rằng tất cả các chất hóa học trong lô hàng này tuân thủ mọi quy tắc hoặc lệnh hiện hành theo TSCA.) trên tờ khai nhập khẩu hoặc hóa đơn. Người nhập khẩu không phải tự dán nhãn, nhưng nhãn do nhà sản xuất tấm ván và nhà sản xuất thành phẩm dán phải được giữ nguyên vẹn và dễ đọc.

Người nhập khẩu phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý để bảo đảm sản phẩm được sản xuất tuân thủ quy định, và lưu giữ hồ sơ trong 3 năm kể từ ngày nhập khẩu hoặc ngày mua: nhà sản xuất tấm ván, ngày sản xuất, nhà cung cấp, ngày mua, cùng vận đơn hoặc hóa đơn kèm cam kết tuân thủ bằng văn bản của nhà cung cấp. EPA có thể yêu cầu cung cấp hồ sơ này và hồ sơ phải được cung cấp trong vòng 30 ngày theo lịch. Một số sản phẩm được miễn trừ, gồm ván sợi cứng (hardboard), gỗ dán và tấm kết cấu, OSB (ván dăm định hướng), gỗ ghép dán kết cấu, dầm chữ I bằng gỗ, gỗ ghép nối ngón, bao bì gỗ và cửa sổ có dưới 5% gỗ composite theo thể tích.

Các bước thực hiện

  1. Chỉ mua gỗ dán gỗ cứng, MDF và ván dăm từ nhà sản xuất tấm ván được TPC của EPA TSCA Title VI chứng nhận, và lưu giữ chứng chỉ của họ.
  2. Kiểm tra mỗi tấm ván hoặc mỗi kiện có ghi nhà sản xuất, số lô, số TPC và tuyên bố "TSCA Title VI certified".
  3. Dán nhãn cho từng thành phẩm hoặc thùng chứa với tên của bạn, tháng và năm sản xuất, cùng dòng "TSCA Title VI compliant".
  4. Cung cấp cho người nhập khẩu tại Mỹ cam kết tuân thủ bằng văn bản kèm hóa đơn hoặc vận đơn để họ ký chứng nhận nhập khẩu TSCA.
  5. Lưu giữ hồ sơ về nhà cung cấp, ngày sản xuất và việc mua hàng ít nhất 3 năm.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Đồ nội thất thành phẩm được gửi đi mà không có nhãn TSCA Title VI.

Cách xử lý: Trước khi gửi hàng, dán nhãn cho từng sản phẩm, hoặc từng thùng hay kiện, với tên nhà sản xuất thành phẩm, tháng và năm sản xuất, cùng dòng "TSCA Title VI compliant".

Nhà cung cấp ván chỉ có chứng nhận CARB.

Cách xử lý: Dùng ván được TPC của EPA TSCA Title VI chứng nhận; yêu cầu này đã bắt buộc từ 22/3/2019.

Người nhập khẩu không chứng minh được nguồn gốc của tấm ván.

Cách xử lý: Gửi thông tin về nhà sản xuất tấm ván, ngày sản xuất và nhà cung cấp kèm cam kết tuân thủ bằng văn bản, và lưu giữ trong 3 năm.

Nhãn chỉ bằng tiếng Trung hoặc tiếng Việt.

Cách xử lý: Nhãn trên thành phẩm phải bằng chữ tiếng Anh dễ đọc.

Nguồn tham khảo

  1. Formaldehyde Emission Standards for Composite Wood Products U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
  2. Small Entity Compliance Guide for Importers, Distributors, and Retailers U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
  3. 40 CFR 770.10: Formaldehyde emission standards Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  4. 40 CFR 770.45: Labeling Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

TSCA Title VI là gì?

Tiêu chuẩn phát thải formaldehyde của Mỹ đối với gỗ dán gỗ cứng, MDF, ván dăm và thành phẩm làm từ chúng, với các quy định về chứng nhận, dán nhãn và nhập khẩu do EPA quản lý.

Nhãn TSCA Title VI trên đồ nội thất phải ghi gì?

Tên nhà sản xuất thành phẩm, ngày sản xuất theo định dạng tháng/năm và dòng "TSCA Title VI compliant", bằng tiếng Anh dễ đọc, trên sản phẩm hoặc trên thùng hay kiện chứa sản phẩm.

Giới hạn formaldehyde theo TSCA Title VI là bao nhiêu?

0,05 ppm đối với gỗ dán gỗ cứng, 0,11 ppm đối với MDF, 0,13 ppm đối với MDF mỏng và 0,09 ppm đối với ván dăm.

Chứng nhận nhập khẩu TSCA là gì?

Tuyên bố được ký cho từng lô hàng trên tờ khai nhập khẩu hoặc hóa đơn: "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." (Tôi chứng nhận rằng tất cả các chất hóa học trong lô hàng này tuân thủ mọi quy tắc hoặc lệnh hiện hành theo TSCA.)

OSB hoặc gỗ dán kết cấu có thuộc phạm vi áp dụng không?

Không. Gỗ dán và tấm kết cấu, OSB (ván dăm định hướng), ván sợi cứng (hardboard) và một số sản phẩm khác được miễn trừ.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥