Triplicate

Khai báo Lacey Act của Mỹ: thông tin cần nộp cho gỗ và sản phẩm thực vật

Nhiều sản phẩm thực vật và gỗ nhập khẩu vào Mỹ theo tờ khai chính thức cần có khai báo Lacey Act do người nhập khẩu đứng tên (IOR) nộp, nêu tên khoa học của từng loài thực vật, quốc gia khai thác và số lượng. Yêu cầu này theo lịch triển khai theo từng giai đoạn của APHIS đối với các mã HTS, và sản phẩm chỉ chứa rất ít nguyên liệu thực vật có thể dùng ngoại lệ de minimis.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Cơ quan quản lýCơ quan Kiểm dịch Động vật và Thực vật thuộc USDA (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS)
Ai khai báoNgười nhập khẩu đứng tên (IOR) hoặc đại diện của họ, chẳng hạn đại lý hải quan có giấy ủy quyền
Thời điểmKhi lô hàng đến phạm vi quyền tài phán của Mỹ; hầu hết nhà nhập khẩu khai trước khi hàng đến
Sản phẩm áp dụngTờ khai chính thức thuộc các mã HTS trong lịch triển khai của APHIS, bao bì gỗ mới thuộc 4415, và vật liệu composite nằm trong danh sách như MDF, OSB, ván dăm, giấy
Dữ liệuChi và loài, mô tả sản phẩm, trị giá, số lượng theo hệ mét, quốc gia khai thác, mã HTS, MID, số container
Cách nộpACE (Lacey Act Message Set), LAWGS cho FTZ và khai báo hàng loạt, hoặc tờ khai giấy (PPQ Form 505)
De minimisNguyên liệu thực vật không quá 5% trọng lượng của mỗi đơn vị sản phẩm và không quá 2,9 kg cho mỗi tờ khai thuộc cùng mã HTS 10 chữ số
Không áp dụngTờ khai không chính thức (thường dưới USD 2.500), hành lý xách tay và bưu phẩm, hàng vận chuyển in-bond, sổ ATA (carnet)

Khi nào cần khai báo

Cần khai báo Lacey Act đối với sản phẩm thuộc các mã HTS trong lịch triển khai của APHIS, nhập khẩu theo tờ khai chính thức với các loại tờ khai quy định. Khai báo này cũng áp dụng cho sản phẩm gỗ mới thuộc HTSUS 4415, như pallet và thùng gỗ, các sản phẩm composite như MDF, HDF, OSB, ván dăm và giấy khi nằm trong lịch triển khai, cũng như tre khai thác từ tự nhiên hoặc tre không rõ nguồn gốc.

Kể từ các sửa đổi năm 2008, Lacey Act yêu cầu thực vật trong sản phẩm nhập khẩu phải được khai thác hợp pháp. APHIS đã triển khai khai báo theo từng nhóm sản phẩm, bắt đầu với gỗ, một số đồ nội thất, tinh dầu, hộp và rương gỗ, nhạc cụ hơi bằng gỗ. Phase VII bổ sung các nhóm như gỗ dán, gỗ ép nhiều lớp, dụng cụ, túi xách, nút bần, sản phẩm từ tre và mây, giày dép, bắt đầu 6 tháng sau khi được đăng trên Federal Register (Công báo Liên bang); hãy xem lịch của APHIS để biết tình trạng hiện tại.

Nội dung khai báo

Các trường hợp miễn trừ

Không cần khai báo đối với sản phẩm không có nguyên liệu thực vật, thành phẩm không thuộc mã HTS trong danh sách, tờ khai không chính thức (thường dưới USD 2.500), hành lý xách tay và bưu phẩm quốc tế, hàng vận chuyển in-bond, sổ ATA (carnet). Giống cây trồng phổ biến, cây lương thực phổ biến, mẫu vật khoa học và cây để trồng được miễn, trừ khi là loài được bảo vệ; thực vật chỉ dùng làm bao bì và bao bì gỗ 4415 đã qua sử dụng hoặc tái chế dùng để đựng hàng cũng được miễn.

Ngoại lệ de minimis áp dụng khi nguyên liệu thực vật không quá 5% trọng lượng của mỗi đơn vị sản phẩm và tổng trọng lượng thực vật trong tờ khai thuộc cùng điều khoản HTS 10 chữ số không quá 2,9 kg; ngoại lệ này không áp dụng cho loài thuộc danh mục CITES, ESA hoặc được bang bảo vệ. Trong ACE, ngoại lệ de minimis dùng mã disclaimer G.

Các bước thực hiện

  1. Kiểm tra xem mã HTS 10 chữ số của sản phẩm có nằm trong lịch triển khai Lacey Act của APHIS hay không và tờ khai có phải là tờ khai chính thức hay không.
  2. Thu thập từ nhà cung cấp chi và loài cùng quốc gia khai thác của mọi loài thực vật trong sản phẩm.
  3. Đo nguyên liệu thực vật theo đơn vị hệ mét và kiểm tra xem ngoại lệ de minimis 5% và 2,9 kg có áp dụng không.
  4. Cung cấp cho người nhập khẩu đứng tên (IOR) hoặc đại lý hải quan dữ liệu cho Lacey Act Message Set trong ACE, LAWGS hoặc PPQ Form 505.
  5. Lưu giữ hồ sơ chuỗi cung ứng chứng minh cho khai báo.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Nhà cung cấp đưa số lượng theo chiếc.

Cách xử lý: Khai báo cần số lượng thực vật theo đơn vị hệ mét như kilôgam hoặc mét khối.

Không biết chính xác loài gỗ.

Cách xử lý: Hãy nêu mọi loài hoặc quốc gia có thể có sau khi đã thẩm tra hợp lý, hoặc dùng ký hiệu đặc biệt như SPECIAL COMPOSITE cho vật liệu composite hoặc tái chế.

Cho rằng một chi tiết gỗ nhỏ được miễn.

Cách xử lý: Ngoại lệ de minimis đòi hỏi đồng thời giới hạn 5% trọng lượng đơn vị và giới hạn 2,9 kg cho mỗi tờ khai, và không bao giờ áp dụng cho loài được bảo vệ.

Pallet gỗ mới được nhập như hàng hóa nhưng không khai báo.

Cách xử lý: Sản phẩm gỗ mới thuộc HTSUS 4415 cần khai báo; chỉ bao bì 4415 đã qua sử dụng hoặc tái chế dùng để đựng hàng mới được miễn.

Nguồn tham khảo

  1. Lacey Act Declaration Requirements USDA APHIS
  2. APHIS Extends Protections for World's Plants Through Implementation of Revised Lacey Act Provisions USDA APHIS
  3. PPQ Form 505 Plant and Plant Product Declaration USDA APHIS

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Khai báo Lacey Act là gì?

Khai báo do người nhập khẩu đứng tên (IOR) tại Mỹ nộp cho các sản phẩm thực vật và gỗ thuộc danh sách, nêu chi và loài, quốc gia khai thác, số lượng và trị giá của từng loài thực vật.

Sản phẩm nào cần khai báo?

Sản phẩm thuộc các mã HTS trong lịch triển khai của APHIS nhập khẩu theo tờ khai chính thức, cùng bao bì gỗ mới thuộc 4415 và vật liệu composite nằm trong danh sách.

Có ngoại lệ cho số lượng nhỏ không?

Có. Nguyên liệu thực vật không quá 5% trọng lượng đơn vị và không quá 2,9 kg cho mỗi tờ khai thuộc cùng điều khoản HTS 10 chữ số, trừ các loài được bảo vệ.

Nộp bằng cách nào?

Chủ yếu trong ACE qua Lacey Act Message Set; LAWGS dùng cho FTZ và khai báo hàng loạt, và có thể dùng tờ khai giấy PPQ Form 505.

Tờ khai không chính thức có cần khai báo không?

Không. Tờ khai không chính thức, thường dưới USD 2.500, không thuộc phạm vi.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥