Triplicate

امریکی لیسی ایکٹ (Lacey Act) ڈیکلریشن: لکڑی اور پودوں سے بنی پروڈکٹس

امریکہ میں فارمل انٹری کے طور پر امپورٹ ہونے والی بہت سی پودوں اور لکڑی کی پروڈکٹس کے لیے امپورٹر آف ریکارڈ کو Lacey Act ڈیکلریشن دینا پڑتا ہے، جس میں ہر پودے کا سائنسی نام، وہ ملک جہاں اس کی ہارویسٹنگ ہوئی اور مقدار درج کی جاتی ہے۔ یہ شرط APHIS کے HTS کوڈز کے مرحلہ وار شیڈول کے مطابق لاگو ہوتی ہے، اور جن پروڈکٹس میں پودے کا حصہ بہت کم ہو وہ ڈی مینیمس استثنیٰ لے سکتی ہیں۔

آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10

ایک نظر میں

ریگولیٹرUSDA اینیمل اینڈ پلانٹ ہیلتھ انسپیکشن سروس (APHIS)
کون فائل کرتا ہےامپورٹر آف ریکارڈ یا اس کا ایجنٹ، جیسے پاور آف اٹارنی والا کسٹمز بروکر
کبجب شپمنٹ امریکی دائرہ اختیار میں پہنچے؛ زیادہ تر امپورٹرز پہنچنے سے پہلے فائل کر دیتے ہیں
کون سی پروڈکٹسAPHIS کے امپلیمنٹیشن شیڈول کے HTS کوڈز والی فارمل انٹریز، 4415 والی نئی لکڑی کی پیکیجنگ، اور درج شدہ کمپوزٹس جیسے MDF، OSB، پارٹیکل بورڈ اور کاغذ
ڈیٹاجینس اور اسپیشیز، پروڈکٹ کی تفصیل، ویلیو، میٹرک یونٹس میں مقدار، ہارویسٹ والا ملک، HTS کوڈ، MID اور کنٹینر نمبر
فائل کرنے کا طریقہACE (Lacey Act Message Set)، FTZ اور بلک فائلنگز کے لیے LAWGS، یا کاغذی ڈیکلریشن (PPQ Form 505)
ڈی مینیمسپودے کا حصہ یونٹ کے وزن کے 5% سے زیادہ نہ ہو اور ایک ہی 10 ہندسوں والے HTS کوڈ کی انٹری میں 2.9 kg سے زیادہ نہ ہو
شامل نہیںانفارمل انٹریز (عام طور پر USD 2,500 سے کم)، ذاتی سامان اور ڈاک، ان بانڈ (in-bond) نقل و حمل اور کارنیٹس

ڈیکلریشن کب درکار ہے

Lacey Act ڈیکلریشن ان پروڈکٹس کے لیے ضروری ہے جو APHIS کے امپلیمنٹیشن شیڈول کے HTS کوڈز کے تحت آتی ہیں اور مقررہ انٹری ٹائپس میں فارمل انٹری کے طور پر امپورٹ ہوتی ہیں۔ اس میں HTSUS 4415 کے تحت آنے والی نئی لکڑی کی پروڈکٹس، جیسے پیلیٹس اور کریٹس، اور MDF، HDF، OSB، پارٹیکل بورڈ اور کاغذ جیسی کمپوزٹ پروڈکٹس بھی شامل ہیں، اگر وہ شیڈول میں ہوں؛ ساتھ ہی جنگلی طور پر ہارویسٹ کیا گیا یا نامعلوم ماخذ کا بانس بھی۔

2008 کی ترامیم کے بعد سے Lacey Act کے تحت امپورٹ شدہ پروڈکٹس کے پودوں کا قانونی طریقے سے ہارویسٹ ہونا لازم ہے۔ APHIS نے ڈیکلریشن کو پروڈکٹ گروپس کے مطابق مرحلہ وار نافذ کیا ہے، جس کی ابتدا ٹمبر، کچھ فرنیچر، ایسینشل آئلز، لکڑی کے کیسز، ٹرنکس اور ووڈ ونڈ آلاتِ موسیقی سے ہوئی۔ Phase VII میں پلائی ووڈ، لیمینیٹڈ ووڈ، ٹولز، ہینڈ بیگز، کارک، بانس اور رتن کی پروڈکٹس، اور فٹ ویئر جیسے گروپس شامل ہوتے ہیں، اور یہ Federal Register میں شائع ہونے کے چھ ماہ بعد شروع ہو گا؛ موجودہ صورتحال کے لیے APHIS کا شیڈول دیکھیں۔

ڈیکلریشن میں کیا ہوتا ہے

چھوٹیں

ان پر ڈیکلریشن کی ضرورت نہیں: پودے کے مواد کے بغیر پروڈکٹس، درج شدہ HTS کوڈ سے باہر کی تیار پروڈکٹس، انفارمل انٹریز (عام طور پر USD 2,500 سے کم)، ہاتھ میں لے جایا جانے والا سامان اور بین الاقوامی ڈاک، ان بانڈ (in-bond) نقل و حمل اور کارنیٹس۔ عام کلٹیوارز، عام غذائی فصلیں، سائنسی نمونے اور لگائے جانے والے پودے بھی مستثنیٰ ہیں، جب تک وہ محفوظ اسپیشیز نہ ہوں؛ اسی طرح صرف پیکیجنگ کے طور پر استعمال ہونے والے پودے اور سامان لے جانے والی استعمال شدہ یا ری سائیکل شدہ 4415 لکڑی کی پیکیجنگ بھی مستثنیٰ ہے۔

ڈی مینیمس استثنیٰ تب لاگو ہوتا ہے جب پودے کا مواد ہر پروڈکٹ یونٹ کے وزن کے 5% سے زیادہ نہ ہو اور ایک ہی 10 ہندسوں والی HTS شق کی انٹری میں پودے کا کل وزن 2.9 kg سے زیادہ نہ ہو؛ یہ CITES میں درج، ESA میں درج یا ریاست کی طرف سے محفوظ اسپیشیز پر لاگو نہیں ہوتا۔ ACE میں ڈی مینیمس استثنیٰ کے لیے ڈسکلیمر کوڈ G استعمال ہوتا ہے۔

قدم بہ قدم

  1. دیکھیں کہ پروڈکٹ کا 10 ہندسوں والا HTS کوڈ APHIS کے Lacey Act امپلیمنٹیشن شیڈول میں ہے یا نہیں اور انٹری فارمل ہے یا نہیں۔
  2. اپنے سپلائرز سے پروڈکٹ کے ہر پودے کا جینس، اسپیشیز اور ہارویسٹ والا ملک حاصل کریں۔
  3. پودے کے مواد کو میٹرک یونٹس میں ناپیں، اور دیکھیں کہ 5% اور 2.9 kg والا ڈی مینیمس استثنیٰ لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔
  4. امپورٹر آف ریکارڈ یا کسٹمز بروکر کو ACE میں Lacey Act Message Set، LAWGS یا PPQ Form 505 کے لیے ڈیٹا دیں۔
  5. ڈیکلریشن کی تائید کرنے والے سپلائی چین ریکارڈ محفوظ رکھیں۔

عام طور پر درکار دستاویزات

عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ

سپلائر مقدار ٹکڑوں میں بتاتا ہے۔

کیا کریں: ڈیکلریشن میں پودے کی مقدار کلوگرام یا مکعب میٹر جیسے میٹرک یونٹس میں درکار ہے۔

لکڑی کی درست اسپیشیز معلوم نہیں۔

کیا کریں: مناسب احتیاط کے بعد ہر ممکنہ اسپیشیز یا ملک درج کریں، یا کمپوزٹ یا ری سائیکل شدہ مواد کے لیے SPECIAL COMPOSITE جیسا خصوصی عہدہ استعمال کریں۔

فرض کر لیا جاتا ہے کہ لکڑی کا چھوٹا سا پرزہ مستثنیٰ ہے۔

کیا کریں: ڈی مینیمس استثنیٰ کے لیے یونٹ کے وزن کی 5% اور فی انٹری 2.9 kg، دونوں حدیں پوری ہونی ضروری ہیں، اور یہ محفوظ اسپیشیز کو کبھی کور نہیں کرتا۔

نئے لکڑی کے پیلیٹس بغیر ڈیکلریشن کے عام سامان کی طرح امپورٹ کیے جاتے ہیں۔

کیا کریں: HTSUS 4415 کی نئی لکڑی کی پروڈکٹس کے لیے ڈیکلریشن درکار ہے؛ استثنیٰ صرف سامان لے جانے والی استعمال شدہ یا ری سائیکل شدہ 4415 پیکیجنگ کو ہے۔

ذرائع

  1. Lacey Act Declaration Requirements USDA APHIS
  2. APHIS Extends Protections for World's Plants Through Implementation of Revised Lacey Act Provisions USDA APHIS
  3. PPQ Form 505 Plant and Plant Product Declaration USDA APHIS

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔

ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز

کسی ساتھی کے ساتھ شیئر کریںWhatsAppLinkedInX

ٹریڈ نوٹس

کیا آپ کو یہ مسئلہ پیش آیا؟ بتائیں کہ آپ نے اسے کیسے حل کیا

ہمیں بتائیں کہ کیا ہوا اور کیا کام آیا۔ ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں۔ آپ کی اجازت سے ہم آپ کا کیس اس نوٹ میں شامل کر سکتے ہیں، آپ کے نام یا کمپنی کے بغیر۔

عام سوالات

Lacey Act ڈیکلریشن کیا ہے؟

درج شدہ پودوں اور لکڑی کی پروڈکٹس کے لیے امریکی امپورٹر آف ریکارڈ کا فائل کیا ہوا ڈیکلریشن، جس میں ہر پودے کا جینس اور اسپیشیز، ہارویسٹ والا ملک، مقدار اور ویلیو بتائی جاتی ہے۔

کن پروڈکٹس کے لیے درکار ہے؟

فارمل انٹری کے طور پر امپورٹ ہونے والی، APHIS کے امپلیمنٹیشن شیڈول کے HTS کوڈز والی پروڈکٹس، ساتھ ہی 4415 کی نئی لکڑی کی پیکیجنگ اور درج شدہ کمپوزٹس۔

کیا کم مقدار کے لیے استثنیٰ ہے؟

جی ہاں۔ پودے کا مواد یونٹ کے وزن کے 5% سے زیادہ نہ ہو اور ایک ہی 10 ہندسوں والی HTS شق کی انٹری میں 2.9 kg سے زیادہ نہ ہو، محفوظ اسپیشیز کے علاوہ۔

فائل کیسے کیا جاتا ہے؟

بنیادی طور پر ACE میں Lacey Act Message Set کے ذریعے؛ FTZ اور بلک فائلنگز کے لیے LAWGS استعمال ہوتا ہے، اور کاغذی PPQ Form 505 بھی دستیاب ہے۔

کیا انفارمل انٹریز پر ڈیکلریشن درکار ہے؟

نہیں۔ انفارمل انٹریز، جو عام طور پر USD 2,500 سے کم ہوتی ہیں، اس میں شامل نہیں۔

مزید مفت ٹولز

Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥