TSCA Title VI: امریکہ کے لیے پلائی ووڈ، MDF اور فرنیچر پر فارمیلڈیہائیڈ لیبل

امریکہ میں فروخت ہونے والے یا وہاں امپورٹ ہونے والے ہارڈ ووڈ پلائی ووڈ، میڈیم ڈینسٹی فائبر بورڈ (MDF) اور پارٹیکل بورڈ کو TSCA Title VI کے تحت فارمیلڈیہائیڈ ایمیشن کی حدود پوری کرنی ہوتی ہیں، EPA سے تسلیم شدہ تھرڈ پارٹی سرٹیفائر سے سرٹیفائی ہونا ہوتا ہے اور ملک میں اینٹری سے پہلے لیبل لگا ہونا چاہیے۔ ان پینلز سے بنے فرنیچر، کیبنٹس اور دیگر تیار پروڈکٹس پر اپنا الگ "TSCA Title VI compliant" (یعنی TSCA Title VI کے مطابق) لیبل ضروری ہے، اور ہر شپمنٹ کے لیے TSCA امپورٹ سرٹیفکیشن درکار ہے۔

آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10

ایک نظر میں

شامل پروڈکٹسہارڈ ووڈ پلائی ووڈ، MDF اور پارٹیکل بورڈ، اور ان پر مشتمل گھریلو اور دیگر تیار پروڈکٹس

ایمیشن حدودہارڈ ووڈ پلائی ووڈ 0.05 ppm، MDF 0.11 ppm، پتلا MDF 0.13 ppm، پارٹیکل بورڈ 0.09 ppm (ASTM E1333-14)

سرٹیفکیشنپینلز کا EPA TSCA Title VI تھرڈ پارٹی سرٹیفائر (TPC) سے سرٹیفائی ہونا لازمی، 22 مارچ 2019 سے

پینل کا لیبلپینل پروڈیوسر، لاٹ نمبر، TPC نمبر اور یہ بیان کہ پروڈکٹس "TSCA Title VI certified" (یعنی TSCA Title VI کے تحت سرٹیفائیڈ) ہیں

تیار پروڈکٹس کا لیبلفیبریکیٹر کا نام، تیاری کی تاریخ (مہینہ/سال) اور "TSCA Title VI compliant"، پڑھنے کے قابل انگریزی میں

امپورٹ سرٹیفکیشنہر شپمنٹ کے لیے: "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." (یعنی: تصدیق کی جاتی ہے کہ اس شپمنٹ کے تمام کیمیائی مادے TSCA کے تحت تمام قابلِ اطلاق قواعد یا احکامات کی تعمیل کرتے ہیں۔)

امپورٹر کے ریکارڈ3 سال تک رکھے جاتے ہیں اور EPA کی درخواست کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر فراہم کرنے ہوتے ہیں

مستثنیٰ پروڈکٹس کی مثالیںہارڈ بورڈ، اسٹرکچرل پلائی ووڈ، OSB، گلوڈ لیمینیٹڈ لمبر، ووڈ I-جوائسٹس، فنگر جوائنٹڈ لمبر، لکڑی کی پیکیجنگ

TSCA Title VI میں کیا آتا ہے

TSCA Title VI ہارڈ ووڈ پلائی ووڈ، میڈیم ڈینسٹی فائبر بورڈ اور پارٹیکل بورڈ کے لیے فارمیلڈیہائیڈ ایمیشن کے معیارات مقرر کرتا ہے، اور ان پر مشتمل گھریلو اور دیگر تیار پروڈکٹس، جیسے فرنیچر اور کیبنٹس، پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ ASTM E1333-14 کے تحت ناپی جانے والی حدیں یہ ہیں: وینیر یا کمپوزٹ کور والے ہارڈ ووڈ پلائی ووڈ کے لیے 0.05 ppm، MDF کے لیے 0.11 ppm، پتلے MDF کے لیے 0.13 ppm اور پارٹیکل بورڈ کے لیے 0.09 ppm۔ یہ کیلیفورنیا میں پہلے سے نافذ معیارات کے بالکل برابر ہیں۔

پینلز کا CARB سے منظور شدہ اور EPA سے تسلیم شدہ تھرڈ پارٹی سرٹیفائر سے سرٹیفائی ہونا ضروری ہے؛ 22 مارچ 2019 سے امریکہ میں بننے والی یا وہاں امپورٹ ہونے والی پروڈکٹس کا EPA TSCA Title VI TPC سے سرٹیفائی ہونا لازمی ہے۔ لیمینیٹڈ پروڈکٹس بنانے والوں کو یہ شقیں 22 مارچ 2024 سے ماننی پڑ رہی ہیں۔ 6 فروری 2026 کو EPA نے کئی حوالہ شدہ اتفاقِ رائے کے معیارات کو اپ ڈیٹ کرنے اور ISO 12460-2:2024 شامل کرنے کی تجویز دی؛ یہ تجویز ابھی حتمی نہیں ہے۔

اینٹری سے پہلے درکار لیبلز

ہر پینل یا بنڈل پر: پینل پروڈیوسر کا نام (یا پروڈیوسر نمبر)، لاٹ نمبر اور EPA TSCA Title VI TPC نمبر
ہر پینل یا بنڈل پر: یہ بیان کہ پروڈکٹس "TSCA Title VI certified" (یعنی TSCA Title VI کے تحت سرٹیفائیڈ) ہیں
ہر تیار پروڈکٹ، یا ہر باکس یا بنڈل پر: فیبریکیٹر کا نام
ہر تیار پروڈکٹ، یا ہر باکس یا بنڈل پر: تیاری کی تاریخ، مہینہ/سال کی شکل میں
ہر تیار پروڈکٹ، یا ہر باکس یا بنڈل پر: "TSCA Title VI compliant" کا بیان
تمام لیبلز پڑھنے کے قابل انگریزی میں ہوں اور سامان کے امریکہ میں اینٹری سے پہلے لگائے گئے ہوں

امپورٹ سرٹیفکیشن اور ریکارڈ

22 مارچ 2019 سے ان پروڈکٹس پر TSCA section 13 امپورٹ سرٹیفکیشن لاگو ہے: ہر شپمنٹ کے لیے امپورٹر اینٹری کی دستاویز یا انوائس پر یہ بیان دستخط کرتا ہے: "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." (یعنی: تصدیق کی جاتی ہے کہ اس شپمنٹ کے تمام کیمیائی مادے TSCA کے تحت تمام قابلِ اطلاق قواعد یا احکامات کی تعمیل کرتے ہیں۔) امپورٹرز کو خود لیبل نہیں لگانے ہوتے، لیکن پینل پروڈیوسرز اور فیبریکیٹرز کے لگائے ہوئے لیبل سلامت اور پڑھنے کے قابل رہنے چاہئیں۔

امپورٹرز کو یہ یقینی بنانے کے لیے مناسب احتیاط کرنی ہوتی ہے کہ پروڈکٹس قواعد کے مطابق بنی ہیں، اور امپورٹ یا خریداری کی تاریخ سے 3 سال تک یہ ریکارڈ رکھنے ہوتے ہیں: پینل پروڈیوسر، تیاری کی تاریخ، سپلائر اور خریداری کی تاریخ، اور سپلائر کے تحریری کمپلائنس اسٹیٹمنٹ کے ساتھ بل آف لیڈنگ یا انوائسز۔ EPA کے مانگنے پر انہیں 30 کیلنڈر دنوں کے اندر فراہم کرنا ہوتا ہے۔ کچھ پروڈکٹس مستثنیٰ ہیں، جیسے ہارڈ بورڈ، اسٹرکچرل پلائی ووڈ اور پینلز، اورینٹڈ اسٹرینڈ بورڈ (OSB)، گلوڈ لیمینیٹڈ لمبر، ووڈ I-جوائسٹس، فنگر جوائنٹڈ لمبر، لکڑی کی پیکیجنگ اور وہ کھڑکیاں جن میں کمپوزٹ ووڈ حجم کے لحاظ سے 5 فیصد سے کم ہو۔

قدم بہ قدم

ہارڈ ووڈ پلائی ووڈ، MDF اور پارٹیکل بورڈ صرف ایسے پینل پروڈیوسرز سے خریدیں جو EPA TSCA Title VI TPC سے سرٹیفائیڈ ہوں، اور ان کے سرٹیفکیٹس محفوظ رکھیں۔
دیکھیں کہ ہر پینل یا بنڈل پر پروڈیوسر، لاٹ نمبر، TPC نمبر اور "TSCA Title VI certified" کا بیان موجود ہے۔
ہر تیار پروڈکٹ پر، یا اس کے باکس پر، اپنا نام، تیاری کا مہینہ اور سال اور "TSCA Title VI compliant" لگائیں۔
انوائس یا بل آف لیڈنگ کے ساتھ امریکی امپورٹر کو تحریری کمپلائنس اسٹیٹمنٹ دیں، تاکہ وہ TSCA امپورٹ سرٹیفکیشن پر دستخط کر سکے۔
سپلائر، تیاری کی تاریخ اور خریداری کے ریکارڈ کم از کم 3 سال تک رکھیں۔

عام طور پر درکار دستاویزات

پینل پروڈیوسر کا TPC سرٹیفکیٹ
TSCA Title VI کمپلائنس پر سپلائر کا تحریری اسٹیٹمنٹ
کمرشل انوائس یا بل آف لیڈنگ، جس میں پینل پروڈیوسر اور سپلائر ظاہر ہوں
امپورٹر کا دستخط شدہ TSCA section 13 امپورٹ سرٹیفکیشن
پینل اور تیار پروڈکٹس کے لیبلز کی تصاویر یا نمونے

عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ

تیار فرنیچر بغیر TSCA Title VI لیبل کے شپ کر دیا جاتا ہے۔

کیا کریں: شپ کرنے سے پہلے ہر آئٹم، یا ہر باکس یا بنڈل، پر فیبریکیٹر کا نام، تیاری کا مہینہ اور سال اور "TSCA Title VI compliant" لگائیں۔

پینل سپلائر کے پاس صرف CARB سرٹیفکیٹ ہے۔

کیا کریں: EPA TSCA Title VI TPC سے سرٹیفائیڈ پینلز استعمال کریں؛ یہ 22 مارچ 2019 سے لازمی ہے۔

امپورٹر یہ نہیں دکھا سکتا کہ پینلز کہاں سے آئے۔

کیا کریں: پینل پروڈیوسر، تیاری کی تاریخ اور سپلائر کی تفصیلات تحریری کمپلائنس اسٹیٹمنٹ کے ساتھ بھیجیں، اور انہیں 3 سال تک رکھیں۔

لیبل صرف چینی یا ویتنامی میں ہے۔

کیا کریں: تیار پروڈکٹس کے لیبلز پڑھنے کے قابل انگریزی متن میں ہونے چاہئیں۔

ذرائع

Formaldehyde Emission Standards for Composite Wood Products U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
Small Entity Compliance Guide for Importers, Distributors, and Retailers U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
40 CFR 770.10: Formaldehyde emission standards Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
40 CFR 770.45: Labeling Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔

ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز

کسی ساتھی کے ساتھ شیئر کریںWhatsApp LinkedIn X

ٹریڈ نوٹس

امریکی لیسی ایکٹ (Lacey Act) ڈیکلریشن: لکڑی اور پودوں سے بنی پروڈکٹسامریکہ میں لکڑی، کاغذ، فرنیچر یا پودوں سے بنی دیگر پروڈکٹس امپورٹ کرنے پر Lacey Act ڈیکلریشن کب درکار ہے، اس میں کون سا ڈیٹا لگتا ہے (جینس اور…US CPSC eFiling: جولائی 2026 سے GCC اور CPC سرٹیفکیٹس لازمیامریکہ میں کنزیومر پروڈکٹس امپورٹ کرنا: امریکی کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی کمیشن (Consumer Product Safety Commission، CPSC) کا سرٹیفکیٹ رول (16 CFR part…کیلیفورنیا Prop 65 وارننگز ایکسپورٹرز کے لیے: 2025 کے شارٹ فارم لیبل کے قواعدامریکہ میں فروخت ہونے والی پروڈکٹس کے لیے کیلیفورنیا کے Proposition 65 کا مطلب: 800 سے زیادہ درج کیمیکلز، واضح اور معقول وارننگز، 2025 میں شارٹ…

عام سوالات

TSCA Title VI کیا ہے؟

ہارڈ ووڈ پلائی ووڈ، MDF، پارٹیکل بورڈ اور ان سے بنی تیار پروڈکٹس کے لیے امریکہ کا فارمیلڈیہائیڈ ایمیشن معیار، جس کے سرٹیفکیشن، لیبلنگ اور امپورٹ کے قواعد EPA نافذ کرتا ہے۔

فرنیچر پر TSCA Title VI لیبل میں کیا لکھا ہونا چاہیے؟

فیبریکیٹر کا نام، آئٹم بننے کی تاریخ مہینہ/سال کی شکل میں، اور "TSCA Title VI compliant" کا بیان، پڑھنے کے قابل انگریزی میں، آئٹم پر یا اس کے باکس یا بنڈل پر۔

TSCA Title VI کی فارمیلڈیہائیڈ حدیں کیا ہیں؟

ہارڈ ووڈ پلائی ووڈ کے لیے 0.05 ppm، MDF کے لیے 0.11 ppm، پتلے MDF کے لیے 0.13 ppm اور پارٹیکل بورڈ کے لیے 0.09 ppm۔

TSCA امپورٹ سرٹیفکیشن کیا ہے؟

ہر شپمنٹ کے لیے اینٹری کی دستاویز یا انوائس پر دستخط کیا جانے والا بیان: "I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA." (یعنی: تصدیق کی جاتی ہے کہ اس شپمنٹ کے تمام کیمیائی مادے TSCA کے تحت تمام قابلِ اطلاق قواعد یا احکامات کی تعمیل کرتے ہیں۔)

کیا OSB یا اسٹرکچرل پلائی ووڈ اس کے دائرے میں آتے ہیں؟

نہیں۔ اسٹرکچرل پلائی ووڈ اور پینلز، اورینٹڈ اسٹرینڈ بورڈ، ہارڈ بورڈ اور کچھ دیگر پروڈکٹس مستثنیٰ ہیں۔

مزید مفت ٹولز

Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥