Triplicate

Declaración de la Ley Lacey (Lacey Act) en EE. UU.: productos de madera y plantas

Muchos productos vegetales y de madera importados a EE. UU. mediante entrada formal necesitan una declaración de la Ley Lacey (Lacey Act) presentada por el importador de registro, con el nombre científico de cada planta, el país donde se cosechó y la cantidad. El requisito sigue el calendario por fases del APHIS, basado en códigos HTS, y los productos con muy poco material vegetal pueden acogerse a la excepción de minimis.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

AutoridadServicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA
Quién la presentaEl importador de registro o su representante, como un agente aduanal con poder notarial
CuándoCuando el envío llega a la jurisdicción de EE. UU.; la mayoría de los importadores la presentan antes de la llegada
Qué productosEntradas formales con códigos HTS del calendario de implementación del APHIS, embalajes de madera nuevos de la partida 4415 y compuestos listados como MDF, OSB, tableros de partículas y papel
DatosGénero y especie, descripción del producto, valor, cantidad en unidades métricas, país de cosecha, código HTS, MID y número de contenedor
Cómo presentarlaACE (Lacey Act Message Set), LAWGS para FTZ y presentaciones masivas, o declaración en papel (PPQ Form 505)
De minimisMaterial vegetal de no más del 5% del peso de la unidad y de no más de 2,9 kg por entrada para el mismo código HTS de 10 dígitos
No cubiertosEntradas informales (en general de menos de USD 2500), equipaje personal y correo, movimientos in-bond y cuadernos (carnets)

Cuándo hace falta una declaración

Se exige una declaración de la Ley Lacey para los productos clasificados en códigos HTS del calendario de implementación del APHIS que se importan mediante entrada formal con los tipos de entrada indicados. También abarca los productos de madera nuevos de la partida HTSUS 4415, como palés y cajones, y los productos compuestos como MDF, HDF, OSB, tableros de partículas y papel cuando figuran en el calendario, además del bambú de cosecha silvestre o de origen desconocido.

Desde las enmiendas de 2008, la Ley Lacey exige que las plantas de los productos importados se hayan cosechado legalmente. El APHIS ha introducido la declaración por fases, grupo de productos por grupo, empezando por la madera en bruto, algunos muebles, los aceites esenciales, las cajas y baúles de madera y los instrumentos de viento de madera. La Phase VII añade grupos como el contrachapado, la madera laminada, las herramientas, los bolsos, el corcho, los productos de bambú y ratán y el calzado, a partir de seis meses después de su publicación en el Federal Register; consulta el calendario del APHIS para ver el estado actual.

Qué contiene la declaración

Exenciones

No hace falta declaración para productos sin material vegetal, productos terminados que no estén en un código HTS listado, entradas informales (en general de menos de USD 2500), equipaje de mano y correo internacional, movimientos in-bond y cuadernos (carnets). Los cultivares comunes, los cultivos alimentarios comunes, los especímenes científicos y las plantas para plantar están exentos salvo que sean especies protegidas, igual que las plantas usadas solo como embalaje y el embalaje de madera 4415 usado o reciclado que transporta mercancías.

La excepción de minimis se aplica cuando el material vegetal es de no más del 5% del peso de cada unidad de producto y el peso vegetal total de la entrada para la misma disposición HTS de 10 dígitos es de no más de 2,9 kg; no se aplica a especies incluidas en la CITES o en la ESA ni a especies protegidas por un estado de EE. UU. En el ACE, la excepción de minimis usa el código de exclusión (disclaimer code) G.

Paso a paso

  1. Comprueba si el código HTS de 10 dígitos del producto figura en el calendario de implementación de la Ley Lacey del APHIS y si la entrada es formal.
  2. Pide a tus proveedores el género y la especie, y el país de cosecha, de cada planta del producto.
  3. Mide el material vegetal en unidades métricas y comprueba si se aplica la excepción de minimis del 5% y 2,9 kg.
  4. Entrega al importador de registro o al agente aduanal los datos del Lacey Act Message Set del ACE, de LAWGS o del PPQ Form 505.
  5. Conserva los registros de la cadena de suministro que respaldan la declaración.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

El proveedor da las cantidades en piezas.

Qué hacer: La declaración exige la cantidad de material vegetal en unidades métricas, como kilogramos o metros cúbicos.

Se desconoce la especie exacta de la madera.

Qué hacer: Indica todas las especies o países posibles tras actuar con la debida diligencia, o usa una designación especial como SPECIAL COMPOSITE para material compuesto o reciclado.

Se da por hecho que una pieza pequeña de madera está exenta.

Qué hacer: La excepción de minimis exige cumplir a la vez el límite del 5% del peso de la unidad y el de 2,9 kg por entrada, y nunca cubre especies protegidas.

Se importan palés de madera nuevos como mercancía, sin declaración.

Qué hacer: Los productos de madera nuevos de la partida HTSUS 4415 necesitan declaración; solo está exento el embalaje 4415 usado o reciclado que transporta mercancías.

Fuentes

  1. Lacey Act Declaration Requirements USDA APHIS
  2. APHIS Extends Protections for World's Plants Through Implementation of Revised Lacey Act Provisions USDA APHIS
  3. PPQ Form 505 Plant and Plant Product Declaration USDA APHIS

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Códigos de puerto por país

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comercio exterior

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una declaración de la Ley Lacey?

Una declaración que presenta el importador de registro de EE. UU. para productos vegetales y de madera listados, con el género y la especie de cada planta, el país de cosecha, la cantidad y el valor.

¿Qué productos la necesitan?

Los productos con códigos HTS del calendario de implementación del APHIS importados mediante entrada formal, además de los embalajes de madera nuevos 4415 y los compuestos listados.

¿Hay una excepción para cantidades pequeñas?

Sí. Material vegetal de no más del 5% del peso de la unidad y de no más de 2,9 kg por entrada para la misma disposición HTS de 10 dígitos, salvo en el caso de especies protegidas.

¿Cómo se presenta?

Principalmente en el ACE mediante el Lacey Act Message Set; LAWGS se usa para FTZ y presentaciones masivas, y existe el PPQ Form 505 en papel.

¿Las entradas informales necesitan declaración?

No. Las entradas informales, en general de menos de USD 2500, no están cubiertas.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥