Avisos da Prop 65 da Califórnia para exportadores: regras do rótulo curto 2025
A Proposition 65 da Califórnia exige que as empresas deem um aviso claro e razoável antes de expor conscientemente qualquer pessoa a uma substância da lista estadual de substâncias químicas conhecidas por causar câncer ou danos reprodutivos. Produtos vendidos na Califórnia, inclusive importados, costumam trazer o conhecido rótulo "WARNING" [aviso], e desde 1 de janeiro de 2025 os avisos curtos precisam citar pelo menos uma substância listada.
Verificado em fontes oficiais: 2026-10
Resumo
Como funciona a Proposition 65
A Califórnia publica uma lista de substâncias químicas conhecidas por causar câncer, defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Desde 1987, ela cresceu para mais de 800 substâncias e é atualizada pelo menos uma vez por ano. As empresas devem dar um aviso claro e razoável antes de expor consciente e intencionalmente qualquer pessoa a uma substância listada e têm 12 meses para cumprir a regra após a inclusão de uma substância na lista. Empresas com menos de 10 funcionários e órgãos governamentais são isentos. A OEHHA definiu mais de 300 níveis de porto seguro (safe harbor): os No Significant Risk Levels (NSRL, níveis sem risco significativo) para carcinógenos e os Maximum Allowable Dose Levels (MADL, níveis máximos de dose permitida) para tóxicos reprodutivos, abaixo dos quais não é necessário um aviso.
O aviso curto desde 2025
- Os avisos curtos agora devem identificar pelo menos uma substância para cada tipo de efeito aplicável (câncer, danos reprodutivos).
- Exemplo para um carcinógeno: "Cancer risk from exposure to [name of chemical]. See www.P65Warnings.ca.gov." [= risco de câncer pela exposição à substância indicada; veja o site]
- A palavra de advertência pode ser "WARNING", "CA WARNING" ou "CALIFORNIA WARNING" [aviso].
- As novas regras entraram em vigor em 1 de janeiro de 2025.
- Produtos fabricados e rotulados antes de 1 de janeiro de 2028 ainda podem ser vendidos sem nova rotulagem; os produzidos a partir dessa data devem seguir as novas regras.
O que se pede aos exportadores
A lei é aplicada pelo Procurador-Geral da Califórnia, por promotores distritais, por certos procuradores municipais e por particulares que agem no interesse público, e as penalidades podem chegar a $2.500 por violação por dia. Por isso, importadores, distribuidores e varejistas dos EUA costumam pedir aos fornecedores estrangeiros que confirmem se um produto contém substâncias listadas acima dos níveis de porto seguro (safe harbor), que forneçam relatórios de ensaio e que apliquem o rótulo de aviso no produto ou na embalagem antes do embarque.
Passo a passo
- Confira seus materiais com a lista atual da Proposition 65.
- Teste os produtos ou componentes em que uma substância listada possa estar presente, por exemplo em plásticos, revestimentos ou metais.
- Compare os resultados com os níveis de porto seguro (NSRL ou MADL), quando existirem.
- Combine com seu comprador dos EUA quem fornece o aviso e onde ele é colocado.
- Use o texto curto de 2025, que cita pelo menos uma substância para cada tipo de efeito.
- Guarde os relatórios de ensaio e as aprovações de rótulo de cada produto e reverifique quando a lista for atualizada.
Documentos normalmente necessários
- Relatórios de ensaio de substâncias listadas
- Arte do rótulo de aviso da Prop 65
- Declarações de materiais dos fornecedores
- Requisitos de conformidade do comprador
Problemas comuns e como evitá-los
O que fazer: Desde 1 de janeiro de 2025 é obrigatório; produtos fabricados e rotulados antes de 1 de janeiro de 2028 ainda podem ser vendidos, mas a nova produção deve usar o novo texto.
O que fazer: O aviso é necessário em caso de exposição consciente a uma substância listada, a menos que a exposição esteja abaixo do nível de porto seguro (safe harbor); teste e compare.
O que fazer: As empresas têm 12 meses após a inclusão na lista para cumprir a exigência do aviso.
O que fazer: Só empresas com menos de 10 funcionários são isentas; distribuidores e varejistas maiores da cadeia não são.
Fontes
- Proposition 65 in plain language OEHHA, State of California
- Prop 65: changes to short-form warnings will cause long-term impacts (24 April 2025) Foley & Lardner
As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.
Códigos de porto por país
Notas de comércio
Perguntas frequentes
O que é um aviso da Prop 65?
Um aviso claro e razoável, exigido pela lei da Califórnia, antes de expor conscientemente qualquer pessoa a uma substância da lista estadual de substâncias químicas que causam câncer ou danos reprodutivos.
Quantas substâncias há na lista da Prop 65?
Mais de 800, e a lista é atualizada pelo menos uma vez por ano.
O que mudou nos avisos curtos em 2025?
Desde 1 de janeiro de 2025, eles devem citar pelo menos uma substância para cada tipo de efeito; produtos fabricados e rotulados antes de 1 de janeiro de 2028 podem ser vendidos sem nova rotulagem.
Quem está isento da Prop 65?
Empresas com menos de 10 funcionários e órgãos governamentais.
Quais são as penalidades?
Até $2.500 por violação por dia.
Mais ferramentas gratuitas
A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥
Prefere sem anúncios? O Pro remove todos os anúncios · US$ 1/mês