ক্যালিফোর্নিয়ার Prop 65 সতর্কবার্তা: এক্সপোর্টারদের জন্য 2025 সালের শর্ট-ফর্ম লেবেলের নিয়ম
ক্যালিফোর্নিয়ার Proposition 65 অনুযায়ী, ক্যান্সার বা প্রজনন ক্ষতি ঘটায় বলে পরিচিত পদার্থের রাজ্য-তালিকায় থাকা কোনো রাসায়নিকের সংস্পর্শে কাউকে জেনেশুনে আনার আগে ব্যবসাগুলোকে একটি স্পষ্ট ও যুক্তিসংগত সতর্কবার্তা দিতে হয়। ক্যালিফোর্নিয়ায় বিক্রি হওয়া পণ্যে, ইমপোর্ট করা পণ্যসহ, প্রায়ই পরিচিত "WARNING" লেবেল (সতর্কতা) থাকে, এবং 1 জানুয়ারি 2025 থেকে শর্ট-ফর্ম সতর্কবার্তায় অন্তত একটি তালিকাভুক্ত রাসায়নিকের নাম দিতে হয়।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
Proposition 65 কীভাবে কাজ করে
ক্যালিফোর্নিয়া এমন রাসায়নিকের একটি তালিকা প্রকাশ করে যেগুলো ক্যান্সার, জন্মগত ত্রুটি বা অন্য প্রজনন ক্ষতি ঘটায় বলে পরিচিত। 1987 থেকে এটি বেড়ে 800-এর বেশি রাসায়নিকে পৌঁছেছে এবং বছরে অন্তত একবার হালনাগাদ হয়। তালিকাভুক্ত রাসায়নিকের সংস্পর্শে কাউকে জেনেশুনে ও ইচ্ছাকৃতভাবে আনার আগে ব্যবসাগুলোকে স্পষ্ট ও যুক্তিসংগত সতর্কবার্তা দিতে হয়, এবং কোনো রাসায়নিক তালিকাভুক্ত হওয়ার পর মেনে চলতে তাদের 12 মাস সময় থাকে। 10 জনের কম কর্মচারী থাকা ব্যবসা এবং সরকারি সংস্থা ছাড় পায়। OEHHA 300-এর বেশি সেফ হারবার লেভেল নির্ধারণ করেছে, অর্থাৎ কার্সিনোজেনের জন্য নো সিগনিফিক্যান্ট রিস্ক লেভেল (NSRLs) এবং প্রজনন-বিষাক্ত পদার্থের জন্য ম্যাক্সিমাম অ্যালাউয়েবল ডোজ লেভেল (MADLs), যার নিচে সতর্কবার্তার দরকার হয় না।
2025 থেকে শর্ট-ফর্ম সতর্কবার্তা
- শর্ট-ফর্ম সতর্কবার্তায় এখন প্রতিটি প্রযোজ্য এন্ডপয়েন্টের (ক্যান্সার, প্রজনন ক্ষতি) জন্য অন্তত একটি রাসায়নিক চিহ্নিত করতে হবে।
- কার্সিনোজেনের উদাহরণ: "Cancer risk from exposure to [name of chemical]. See www.P65Warnings.ca.gov." (অর্থাৎ: [রাসায়নিকের নাম]-এর সংস্পর্শে ক্যান্সারের ঝুঁকি, www.P65Warnings.ca.gov দেখুন)।
- সিগন্যাল শব্দ হতে পারে "WARNING", "CA WARNING" বা "CALIFORNIA WARNING" (অর্থাৎ সতর্কতা বা ক্যালিফোর্নিয়া সতর্কতা)।
- নতুন নিয়ম 1 জানুয়ারি 2025 থেকে কার্যকর হয়েছে।
- 1 জানুয়ারি 2028-এর আগে প্রস্তুত ও লেবেল করা পণ্য এখনও রিলেবেল না করেই বিক্রি করা যায়; সেই তারিখ থেকে তৈরি পণ্যকে নতুন নিয়ম মানতে হবে।
এক্সপোর্টারদের কাছে কী চাওয়া হয়
আইনটি প্রয়োগ করেন ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাটর্নি জেনারেল, ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি, কিছু সিটি অ্যাটর্নি এবং জনস্বার্থে কাজ করা ব্যক্তিরা, আর জরিমানা প্রতি লঙ্ঘনে প্রতিদিন $2,500 পর্যন্ত হতে পারে। তাই US-এর ইমপোর্টার, ডিস্ট্রিবিউটর ও রিটেলাররা প্রায়ই বিদেশি সরবরাহকারীদের কাছে চান যে তারা নিশ্চিত করুক পণ্যে সেফ হারবার লেভেলের বেশি কোনো তালিকাভুক্ত রাসায়নিক আছে কি না, টেস্ট রিপোর্ট দিক, এবং শিপমেন্টের আগে পণ্যে বা প্যাকেজিংয়ে সতর্কতা লেবেল লাগিয়ে দিক।
ধাপে ধাপে
- আপনার উপকরণ বর্তমান Proposition 65 তালিকার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
- যেখানে তালিকাভুক্ত রাসায়নিক থাকতে পারে, যেমন প্লাস্টিক, কোটিং বা ধাতুতে, সেখানে পণ্য বা কম্পোনেন্ট টেস্ট করুন।
- যেখানে সেফ হারবার লেভেল (NSRL বা MADL) আছে, সেখানে ফলাফলের সঙ্গে তুলনা করুন।
- আপনার US বায়ারের সঙ্গে ঠিক করুন সতর্কবার্তা কে দেবে এবং কোথায় বসবে।
- 2025 সালের শর্ট-ফর্ম শব্দবিন্যাস ব্যবহার করুন, যাতে প্রতিটি এন্ডপয়েন্টের জন্য অন্তত একটি রাসায়নিকের নাম থাকে।
- প্রতিটি পণ্যের টেস্ট রিপোর্ট ও লেবেল অনুমোদন রাখুন, এবং তালিকা হালনাগাদ হলে আবার যাচাই করুন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- তালিকাভুক্ত রাসায়নিকের টেস্ট রিপোর্ট
- Prop 65 সতর্কতা লেবেলের আর্টওয়ার্ক
- সরবরাহকারীদের উপকরণ ডিক্লারেশন
- বায়ারের কমপ্লায়েন্স প্রয়োজনীয়তা
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: 1 জানুয়ারি 2025 থেকে নাম দিতে হবে; 1 জানুয়ারি 2028-এর আগে প্রস্তুত ও লেবেল করা পণ্য এখনও বিক্রি করা যায়, কিন্তু নতুন উৎপাদনে নতুন শব্দবিন্যাস ব্যবহার করা উচিত।
কী করবেন: তালিকাভুক্ত রাসায়নিকের সংস্পর্শে জেনেশুনে আনলে সতর্কবার্তা লাগে, যদি না সংস্পর্শ সেফ হারবার লেভেলের নিচে থাকে; টেস্ট করুন ও তুলনা করুন।
কী করবেন: তালিকাভুক্ত হওয়ার পর সতর্কবার্তার বাধ্যবাধকতা মানতে ব্যবসাগুলোর 12 মাস সময় থাকে।
কী করবেন: ছাড় শুধু 10 জনের কম কর্মচারী থাকা ব্যবসার জন্য; সরবরাহ শৃঙ্খলে থাকা বড় ডিস্ট্রিবিউটর ও রিটেলার ছাড় পায় না।
সোর্স
- Proposition 65 in plain language OEHHA, State of California
- Prop 65: changes to short-form warnings will cause long-term impacts (24 April 2025) Foley & Lardner
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
Prop 65 সতর্কবার্তা কী?
ক্যালিফোর্নিয়ার আইনে বাধ্যতামূলক একটি স্পষ্ট ও যুক্তিসংগত সতর্কবার্তা, যা ক্যান্সার বা প্রজনন ক্ষতি ঘটায় এমন রাসায়নিকের রাজ্য-তালিকার কোনো রাসায়নিকের সংস্পর্শে কাউকে জেনেশুনে আনার আগে দিতে হয়।
Prop 65 তালিকায় কতটি রাসায়নিক আছে?
800-এর বেশি, এবং তালিকা বছরে অন্তত একবার হালনাগাদ হয়।
2025 সালে শর্ট-ফর্ম সতর্কবার্তায় কী বদলেছে?
1 জানুয়ারি 2025 থেকে এতে প্রতিটি এন্ডপয়েন্টের জন্য অন্তত একটি রাসায়নিকের নাম দিতে হবে; 1 জানুয়ারি 2028-এর আগে প্রস্তুত ও লেবেল করা পণ্য রিলেবেল না করেই বিক্রি করা যাবে।
Prop 65 থেকে কারা ছাড় পায়?
10 জনের কম কর্মচারী থাকা ব্যবসা এবং সরকারি সংস্থা।
জরিমানা কত?
প্রতি লঙ্ঘনে প্রতিদিন $2,500 পর্যন্ত।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1