Kaliforniya Prop 65 Uyarıları İhracatçılar İçin: 2025 Kısa Form Etiket Kuralları
Kaliforniya'nın Proposition 65 düzenlemesi, işletmelerin kansere veya üreme sağlığına zarar verdiği bilinen maddelerin eyalet listesindeki bir kimyasala bilerek maruz bırakmadan önce açık ve makul bir uyarı vermesini şart koşar. Kaliforniya'da satılan ürünler, ithal olanlar dahil, çoğunlukla tanıdık "WARNING" [uyarı] etiketini taşır ve 1 Ocak 2025'ten itibaren kısa form uyarılar listelenmiş en az bir kimyasalı belirtmelidir.
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
Proposition 65 nasıl işler
Kaliforniya; kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme sağlığı zararlarına yol açtığı bilinen kimyasalların bir listesini yayımlar. Liste 1987'den bu yana 800'den fazla kimyasala ulaşmıştır ve yılda en az bir kez güncellenir. İşletmeler, listelenmiş bir kimyasala bilerek ve kasıtlı olarak maruz bırakmadan önce açık ve makul bir uyarı vermek zorundadır; bir kimyasal listeye alındıktan sonra uyum sağlamak için 12 ay süreleri vardır. 10'dan az çalışanı olan işletmeler ve devlet kurumları muaftır. OEHHA, karsinojenler için No Significant Risk Levels (NSRL, önemli risk oluşturmayan seviyeler) ve üreme toksikantları için Maximum Allowable Dose Levels (MADL, izin verilen azami doz seviyeleri) olmak üzere 300'den fazla güvenli liman (safe harbor) seviyesi belirlemiştir; bu seviyelerin altında uyarı gerekmez.
2025'ten itibaren kısa form uyarı
- Kısa form uyarılar artık geçerli her etki türü için (kanser, üreme sağlığına zarar) en az bir kimyasalı belirtmelidir.
- Karsinojen için örnek: "Cancer risk from exposure to [name of chemical]. See www.P65Warnings.ca.gov." [= belirtilen kimyasala maruz kalmaktan kaynaklanan kanser riski; siteye bakın]
- Uyarı sözcüğü "WARNING", "CA WARNING" veya "CALIFORNIA WARNING" olabilir [uyarı].
- Yeni kurallar 1 Ocak 2025'te yürürlüğe girdi.
- 1 Ocak 2028'den önce üretilen ve etiketlenen ürünler yeniden etiketlenmeden hâlâ satılabilir; bu tarihten itibaren üretilen ürünlerin yeni kurallara uyması gerekir.
İhracatçılardan neler istenir
Yasayı Kaliforniya Başsavcısı, bölge savcıları, bazı şehir savcıları ve kamu yararı doğrultusunda hareket eden özel kişiler uygular; cezalar ihlal başına günlük $2.500'e kadar çıkabilir. Bu nedenle ABD'li ithalatçılar, distribütörler ve perakendeciler yabancı tedarikçilerden genellikle bir ürünün güvenli liman (safe harbor) seviyelerinin üzerinde listelenmiş kimyasal içerip içermediğini teyit etmesini, test raporları sunmasını ve sevkiyattan önce uyarı etiketini ürüne veya ambalaja uygulamasını ister.
Adım adım
- Malzemelerinizi güncel Proposition 65 listesiyle karşılaştırın.
- Listelenmiş bir kimyasalın bulunabileceği ürünleri veya bileşenleri test edin; örneğin plastikler, kaplamalar veya metaller.
- Sonuçları, varsa güvenli liman seviyeleriyle (NSRL veya MADL) karşılaştırın.
- ABD'li alıcınızla uyarıyı kimin sağlayacağı ve nereye konacağı konusunda anlaşın.
- Her etki türü için en az bir kimyasalı belirten 2025 kısa form ifadesini kullanın.
- Her ürün için test raporlarını ve etiket onaylarını saklayın; liste güncellendiğinde yeniden kontrol edin.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- Listelenmiş kimyasallar için test raporları
- Prop 65 uyarı etiketi tasarım dosyası
- Tedarikçi malzeme beyanları
- Alıcının uyumluluk gereklilikleri
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: 1 Ocak 2025'ten itibaren belirtmeleri zorunludur; 1 Ocak 2028'den önce üretilen ve etiketlenen ürünler hâlâ satılabilir, ancak yeni üretimde yeni ifade kullanılmalıdır.
Ne yapmalı: Listelenmiş bir kimyasala bilerek maruz bırakma söz konusuysa, maruziyet güvenli liman (safe harbor) seviyesinin altında değilse uyarı gerekir; test edin ve karşılaştırın.
Ne yapmalı: İşletmelerin uyarı yükümlülüğüne uymak için listeye alınmadan sonra 12 ayı vardır.
Ne yapmalı: Yalnızca 10'dan az çalışanı olan işletmeler muaftır; zincirdeki daha büyük distribütörler ve perakendeciler muaf değildir.
Kaynaklar
- Proposition 65 in plain language OEHHA, State of California
- Prop 65: changes to short-form warnings will cause long-term impacts (24 April 2025) Foley & Lardner
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ülkeye göre liman kodları
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
Prop 65 uyarısı nedir?
Kaliforniya yasasının, eyaletin kansere veya üreme sağlığına zarar veren kimyasallar listesindeki bir kimyasala bilerek maruz bırakmadan önce şart koştuğu açık ve makul bir uyarıdır.
Prop 65 listesinde kaç kimyasal var?
800'den fazla; liste yılda en az bir kez güncellenir.
2025'te kısa form uyarılarda ne değişti?
1 Ocak 2025'ten itibaren her etki türü için en az bir kimyasalı belirtmeleri gerekir; 1 Ocak 2028'den önce üretilen ve etiketlenen ürünler yeniden etiketlenmeden satılabilir.
Prop 65'ten kimler muaftır?
10'dan az çalışanı olan işletmeler ve devlet kurumları.
Cezalar nelerdir?
İhlal başına günlük en fazla $2.500.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1