Peringatan Prop 65 California untuk Eksportir: Aturan Label Bentuk Singkat 2025

Proposition 65 California mewajibkan pelaku usaha memberikan peringatan yang jelas dan wajar sebelum dengan sengaja dan secara sadar memaparkan siapa pun pada bahan kimia yang ada dalam daftar zat yang diketahui menyebabkan kanker atau gangguan reproduksi milik negara bagian tersebut. Produk yang dijual di California, termasuk barang impor, sering memuat label "WARNING" (peringatan) yang sudah umum dikenal, dan sejak 1 Januari 2025 peringatan bentuk singkat wajib menyebut setidaknya satu bahan kimia dalam daftar.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

DaftarLebih dari 800 bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanker atau gangguan reproduksi, diperbarui setidaknya setahun sekali

PersyaratanPeringatan yang jelas dan wajar sebelum dengan sengaja dan secara sadar memaparkan siapa pun pada bahan kimia dalam daftar

WaktuPelaku usaha memiliki 12 bulan setelah suatu bahan kimia didaftarkan untuk memberikan peringatan

PengecualianPelaku usaha dengan kurang dari 10 karyawan dan lembaga pemerintah

SanksiHingga $2.500 per pelanggaran per hari

PenegakanJaksa Agung California, jaksa distrik, city attorney tertentu, dan individu swasta yang bertindak demi kepentingan publik

Perubahan bentuk singkatMulai 1 Januari 2025, peringatan bentuk singkat wajib menyebut setidaknya satu bahan kimia untuk setiap jenis dampak (endpoint)

Masa transisiProduk yang diproduksi dan diberi label sebelum 1 Januari 2028 boleh dijual tanpa pelabelan ulang

Cara kerja Proposition 65

California menerbitkan daftar bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan reproduksi lainnya. Sejak 1987 daftar ini bertambah menjadi lebih dari 800 bahan kimia dan diperbarui setidaknya setahun sekali. Pelaku usaha wajib memberikan peringatan yang jelas dan wajar sebelum dengan sengaja dan secara sadar memaparkan siapa pun pada bahan kimia dalam daftar, dan memiliki waktu 12 bulan untuk mematuhinya setelah suatu bahan kimia didaftarkan. Pelaku usaha dengan kurang dari 10 karyawan dan lembaga pemerintah dikecualikan. OEHHA telah menetapkan lebih dari 300 batas aman (safe harbor level): NSRL (tingkat risiko tidak signifikan) untuk karsinogen dan MADL (tingkat dosis maksimum yang diizinkan) untuk toksikan reproduksi; di bawah batas tersebut peringatan tidak diperlukan.

Peringatan bentuk singkat sejak 2025

Peringatan bentuk singkat kini harus menyebut setidaknya satu bahan kimia untuk setiap jenis dampak (endpoint) yang berlaku (kanker, gangguan reproduksi).
Contoh untuk karsinogen: "Cancer risk from exposure to [name of chemical]. See www.P65Warnings.ca.gov." (artinya: risiko kanker akibat paparan [nama bahan kimia], lihat www.P65Warnings.ca.gov).
Kata sinyal (signal word) dapat berupa "WARNING", "CA WARNING", atau "CALIFORNIA WARNING" (artinya "peringatan" atau "peringatan California").
Aturan baru ini berlaku mulai 1 Januari 2025.
Produk yang diproduksi dan diberi label sebelum 1 Januari 2028 tetap boleh dijual tanpa pelabelan ulang; produk yang dibuat sejak tanggal itu harus mengikuti aturan baru.

Yang diminta dari eksportir

Undang-undang ini ditegakkan oleh Jaksa Agung California, jaksa distrik, city attorney tertentu, dan individu swasta yang bertindak demi kepentingan publik, dan sanksinya bisa mencapai $2.500 per pelanggaran per hari. Karena itu importir, distributor, dan pengecer di AS sering meminta pemasok asing untuk memastikan apakah produk mengandung bahan kimia terdaftar di atas batas aman (safe harbor level), menyerahkan laporan uji, dan memasang label peringatan pada produk atau kemasan sebelum pengiriman.

Langkah demi langkah

Periksa bahan Anda terhadap daftar Proposition 65 yang berlaku saat ini.
Uji produk atau komponen yang mungkin mengandung bahan kimia terdaftar, misalnya pada plastik, pelapis, atau logam.
Bandingkan hasil uji dengan batas aman (NSRL atau MADL) jika tersedia.
Sepakati dengan pembeli di AS siapa yang menyediakan peringatan dan di mana peringatan itu dipasang.
Gunakan redaksi peringatan bentuk singkat 2025 yang menyebut setidaknya satu bahan kimia untuk setiap jenis dampak (endpoint).
Simpan laporan uji dan persetujuan label untuk setiap produk, lalu periksa ulang saat daftar diperbarui.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Laporan uji untuk bahan kimia terdaftar
Artwork label peringatan Prop 65
Deklarasi bahan dari pemasok
Persyaratan kepatuhan dari pembeli

Masalah umum dan cara menghindarinya

Label bentuk singkat yang lama tidak menyebut bahan kimia.

Apa yang harus dilakukan: Sejak 1 Januari 2025 wajib menyebutnya; produk yang diproduksi dan diberi label sebelum 1 Januari 2028 masih boleh dijual, tetapi produksi baru sebaiknya memakai redaksi baru.

Pembeli di AS menanyakan apakah peringatan diperlukan.

Apa yang harus dilakukan: Peringatan diperlukan untuk paparan yang disadari terhadap bahan kimia terdaftar kecuali paparannya di bawah batas aman (safe harbor level); lakukan pengujian dan bandingkan.

Suatu bahan kimia dalam produk Anda baru saja ditambahkan ke daftar.

Apa yang harus dilakukan: Pelaku usaha memiliki 12 bulan setelah pendaftaran untuk mematuhi kewajiban peringatan.

Importir kecil mengira dirinya dikecualikan.

Apa yang harus dilakukan: Hanya pelaku usaha dengan kurang dari 10 karyawan yang dikecualikan; distributor dan pengecer yang lebih besar dalam rantai pasok tidak.

Sumber

Proposition 65 in plain language OEHHA, State of California
Prop 65: changes to short-form warnings will cause long-term impacts (24 April 2025) Foley & Lardner

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Bagikan ke rekan kerjaWhatsApp LinkedIn X

Catatan ekspor

Cara Ekspor ke AS 2026: Panduan Lengkap untuk PenjualCara ekspor ke AS pada 2026: kode HTS dan bea, importer of record dan bond, ISF, invoice dan penandaan negara asal, aturan FDA untuk makanan dan…Ekspor kosmetik ke AS: registrasi FDA MoCRA dan labelEkspor kosmetik ke AS: registrasi fasilitas dan pendaftaran produk berdasarkan MoCRA, aturan label, produk SPF sebagai obat OTC, dan cara FDA…REACH SVHC dan RoHS Uni Eropa untuk Eksportir: Penjelasan Aturan 0,1%Yang perlu diketahui eksportir tentang aturan bahan kimia Uni Eropa: SVHC dalam Candidate List REACH (253 zat sejak Februari 2026) di atas 0,1%…

Pertanyaan umum

Apa itu peringatan Prop 65?

Peringatan yang jelas dan wajar, diwajibkan oleh hukum California, sebelum dengan sengaja memaparkan siapa pun pada bahan kimia dalam daftar zat penyebab kanker atau gangguan reproduksi milik negara bagian.

Berapa banyak bahan kimia dalam daftar Prop 65?

Lebih dari 800, dan daftar diperbarui setidaknya setahun sekali.

Apa yang berubah pada peringatan bentuk singkat tahun 2025?

Mulai 1 Januari 2025 peringatan wajib menyebut setidaknya satu bahan kimia untuk setiap jenis dampak (endpoint); produk yang diproduksi dan diberi label sebelum 1 Januari 2028 boleh dijual tanpa pelabelan ulang.

Siapa yang dikecualikan dari Prop 65?

Pelaku usaha dengan kurang dari 10 karyawan dan lembaga pemerintah.

Berapa sanksinya?

Hingga $2.500 per pelanggaran per hari.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥