Triplicate

Letter of Credit Meaning in Hindi – लेटर ऑफ़ क्रेडिट कैसे काम करता है: एक्सपोर्टर्स की स्टेप-बाय-स्टेप गाइड

लेटर ऑफ़ क्रेडिट में बायर का बैंक वादा करता है कि जब आप क्रेडिट के अनुरूप डॉक्यूमेंट पेश करेंगे तो वह आपको पेमेंट करेगा, यानी पेमेंट माल के बदले नहीं, कागज़ात के बदले मिलता है। कदम सेल्स कॉन्ट्रैक्ट और प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस से शुरू होकर क्रेडिट के इश्यू और एडवाइज़ होने तक जाते हैं, फिर शिपमेंट से पहले क्रेडिट और उसके अमेंडमेंट की जांच, लेटेस्ट शिपमेंट डेट तक शिपमेंट, और 21 दिन के अंदर व एक्सपायरी से पहले मैच करने वाले डॉक्यूमेंट की प्रेज़ेंटेशन आते हैं। इसके बाद हर बैंक के पास उन्हें जांचने के लिए 5 बैंकिंग दिन तक होते हैं, फिर वह एट साइट या मैच्योरिटी पर पेमेंट करता है, या डिस्क्रिपेंसी की वजह से रिफ़्यूज़ कर देता है।

ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-10

एक नज़र में

गवर्निंग रूल्सICC UCP 600 (2007), जिसे ISBP 821 (2023) की बैंकिंग प्रैक्टिस के साथ लागू किया जाता है
इरेवोकेबलक्रेडिट इरेवोकेबल होता है, भले ही उसमें यह लिखा न हो (UCP 600 Art. 3)
पेमेंट कब मिलता हैएट साइट, या डेफ़र्ड पेमेंट और एक्सेप्टेंस में मैच्योरिटी पर (Art. 2 और 6)
कन्फ़र्म्ड क्रेडिटएक दूसरा बैंक ऑनर या नेगोशिएट करने का अपना अंडरटेकिंग जोड़ता है (Art. 2 और 8)
प्रेज़ेंटेशन पीरियडशिपमेंट के 21 कैलेंडर दिन बाद तक, जब तक क्रेडिट में कुछ और न लिखा हो, और हमेशा एक्सपायरी से पहले (Art. 14(c))
बैंक एग्ज़ामिनेशनप्रेज़ेंटेशन के बाद हर बैंक के लिए 5 बैंकिंग दिन तक (Art. 14(b))
डेटा स्टैंडर्डहूबहू एक जैसा होना ज़रूरी नहीं, पर क्रेडिट से या आपस में टकराना नहीं चाहिए (Art. 14(d))
इंश्योरेंसCIF या CIP वैल्यू का कम से कम 110%, जब तक क्रेडिट कुछ और न बताए (Art. 28)

Letter of Credit Meaning in Hindi – लेटर ऑफ़ क्रेडिट कैसे काम करता है: एक्सपोर्टर्स की स्टेप-बाय-स्टेप गाइड

लेटर ऑफ़ क्रेडिट में शामिल पक्ष

लेटर ऑफ़ क्रेडिट (L/C), या डॉक्यूमेंटरी क्रेडिट, बायर के बैंक का वादा है कि अगर आप क्रेडिट के अनुरूप डॉक्यूमेंट पेश करेंगे तो वह आपको पेमेंट करेगा। क्रेडिट आम तौर पर ICC के UCP 600 के तहत इश्यू होते हैं, जिसके मुताबिक क्रेडिट इरेवोकेबल होता है, चाहे उसमें लिखा न हो। क्रेडिट सेल कॉन्ट्रैक्ट से अलग होता है, और बैंक सिर्फ़ पेश किए गए डॉक्यूमेंट जांचते हैं, माल नहीं, इसलिए एक भी बेमेल तारीख, आंकड़ा या वर्डिंग बैंक को पेमेंट रिफ़्यूज़ करने का मौका दे सकती है, भले ही माल बिल्कुल तय शर्तों के मुताबिक शिप हुआ हो।

सेल्स कॉन्ट्रैक्ट और प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस से इश्यू हुए क्रेडिट तक

बायर के आवेदन करने से पहले सेल्स कॉन्ट्रैक्ट में क्रेडिट की शर्तें तय कर लें। Incoterms 2020 पेमेंट का समय, जगह, तरीका या करेंसी तय नहीं करते, इसलिए पेमेंट टर्म को कॉन्ट्रैक्ट और प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस में अलग लाइन में लिखें: एट साइट या यूज़ांस, कन्फ़र्म्ड या नहीं, "subject to UCP 600", ट्रांसपोर्ट डॉक्यूमेंट और बैंक चार्जेज़ कौन देगा। सिर्फ़ "L/C" लिखने से इनमें से कुछ भी साफ़ नहीं होता। अमेरिका का इंटरनेशनल ट्रेड एडमिनिस्ट्रेशन (ITA) L/C की सलाह ज़्यादा रिस्क वाली स्थितियों और नए या कम स्थापित रिश्तों के लिए देता है, बशर्ते आप बायर के बैंक की क्रेडिट स्थिति से संतुष्ट हों; इसकी कमियां हैं लागत और कागज़ी काम।

बायर क्रेडिट के लिए आवेदन करते समय आपका प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस अपने बैंक को देता है, और कई क्रेडिट माल को "as per proforma invoice No. ... dated ..." लिखकर बताते हैं। प्रोफ़ॉर्मा पर Incoterm को उसकी नामित जगह और "Incoterms 2020" के साथ, करेंसी और पेमेंट टर्म दिखाएं, और बायर के आवेदन करने से पहले उससे पूछ लें कि उसके बैंक को इस पर क्या चाहिए। इसके बाद इश्यूइंग बैंक क्रेडिट आपको एडवाइज़िंग बैंक के ज़रिए भेजता है, और अगर कोई बैंक कन्फ़र्मेशन जोड़ता है तो कन्फ़र्मिंग बैंक के ज़रिए भी। साफ़ वर्डिंग ऐसी दिखती है:

क्रेडिट आते ही चेक करें और समय पर शिप करें

क्रेडिट आते ही उसे पूरा पढ़ें और फ़ाइनल प्रोफ़ॉर्मा व कॉन्ट्रैक्ट से मिलाएं। जो भी बात अमल में लाना मुश्किल हो, जैसे ऐसी शिपमेंट डेट जो आप पूरी न कर सकें, ऐसा डॉक्यूमेंट जो आप हासिल न कर सकें या ऐसा इश्यूअर जिसे आप इस्तेमाल न कर सकें, उसके बारे में लिखित में पूछें, और बायर से कहें कि वह शिप करने से पहले इश्यूइंग बैंक के ज़रिए अमेंडमेंट करवाए, डॉक्यूमेंट रिफ़्यूज़ होने के बाद नहीं।

ट्रांसपोर्ट डॉक्यूमेंट लेटेस्ट शिपमेंट डेट को या उससे पहले डेटेड होना चाहिए, और मरीन बिल ऑफ़ लैडिंग पर डेटेड ऑन-बोर्ड नोटेशन चाहिए, जब तक उसकी प्रिंटेड वर्डिंग में पहले से shipped on board न लिखा हो (UCP 600 Art. 20)। अगर देरी टाली नहीं जा सकती, तो वह तारीख निकलने से पहले क्रेडिट में अमेंडमेंट करवा लें। इसके बाद डॉक्यूमेंट शिपमेंट के 21 कैलेंडर दिन के अंदर पेश करें, जब तक क्रेडिट कोई और अवधि न तय करे, और हमेशा एक्सपायरी से पहले (Art. 14(c)); इनमें से किसी भी डेडलाइन का मिस होना खुद एक डिस्क्रिपेंसी है। खास तौर पर ये चेक करें:

क्रेडिट से मैच करने वाले डॉक्यूमेंट तैयार करना

हर डॉक्यूमेंट एक ही डेटा सेट से बनाएं जो क्रेडिट की वर्डिंग को फ़ॉलो करे। कमर्शियल इनवॉइस अकेला ऐसा डॉक्यूमेंट है जिसमें माल का डिस्क्रिप्शन क्रेडिट से मेल खाना चाहिए; बाकी डॉक्यूमेंट माल को ऐसे जनरल शब्दों में बता सकते हैं जो उससे न टकराएं (Art. 14(e))। पैकेज की गिनती, वज़न और वॉल्यूम इनवॉइस, पैकिंग लिस्ट और बिल ऑफ़ लैडिंग में एक जैसे होने चाहिए, और फ़्रेट स्टेटमेंट ट्रेड टर्म के अनुरूप होना चाहिए: CIF या CFR पर "freight prepaid", FOB या FCA पर "freight collect"।

एग्ज़ामिनेशन, डिस्क्रिपेंसी, वेवर और रिफ़्यूज़ल

पूरा सेट नॉमिनेटेड बैंक को पेश करें। चेन में हर बैंक के पास प्रेज़ेंटेशन के बाद 5 बैंकिंग दिन तक होते हैं यह तय करने के लिए कि डॉक्यूमेंट कंप्लायंट हैं या नहीं (Art. 14(b))। कसौटी कंसिस्टेंसी है, हूबहू एक जैसी वर्डिंग नहीं: डेटा क्रेडिट, किसी दूसरे डॉक्यूमेंट या स्टैंडर्ड बैंकिंग प्रैक्टिस से टकराना नहीं चाहिए (Art. 14(d)), जिसके लिए ISBP 821 ICC का रेफ़रेंस है। बैंक सबसे ज़्यादा क्या रिफ़्यूज़ करते हैं, यह Triplicate के L/C डिस्क्रिपेंसी नोट में दिया गया है।

जिस बैंक को डिस्क्रिपेंसी मिलती हैं, उसे उन्हीं 5 बैंकिंग दिन के अंदर सभी डिस्क्रिपेंसी की लिस्ट वाला एक नोटिस भेजना होता है, जिसमें लिखा हो कि वह डॉक्यूमेंट होल्ड कर रहा है, रिफ़्यूज़ कर रहा है या लौटा रहा है; इस विंडो के बाद वह डिस्क्रिपेंसी का दावा नहीं कर सकता (Art. 16)। अगर प्रेज़ेंटेशन डेडलाइन और एक्सपायरी से पहले समय बचा हो, तो डॉक्यूमेंट ठीक करके दोबारा पेश करें। वरना क्रेडिट के तहत पेमेंट का इकलौता रास्ता वेवर है: एप्लिकेंट डिस्क्रिपेंसी वेव करके बैंक को पेमेंट करने दे सकता है, लेकिन वह इसके लिए बाध्य नहीं है। दोनों ही सूरतों में सेल कॉन्ट्रैक्ट कायम रहता है।

इश्यूइंग बैंक अक्सर प्रोसीड्स से डिस्क्रिपेंसी फ़ीस काट लेते हैं, आम तौर पर USD 50 से 150; यह मार्केट प्रैक्टिस है, UCP का रूल नहीं, और यह सिर्फ़ तभी लागू होती है जब क्रेडिट में यह लिखा हो। इलेक्ट्रॉनिक प्रेज़ेंटेशन के लिए, eUCP (Version 2.1) UCP 600 को सिर्फ़ तभी सप्लीमेंट करता है जब क्रेडिट इसकी इजाज़त दे।

पेमेंट मिलना: एट साइट, डेफ़र्ड पेमेंट, एक्सेप्टेंस, कन्फ़र्मेशन और ट्रांसफ़र

आपको पेमेंट कब मिलेगा, यह इस पर निर्भर है कि क्रेडिट किस तरह अवेलेबल है (UCP 600 Art. 2 और 6)। एट साइट क्रेडिट में बैंक कंप्लायंट डॉक्यूमेंट मिलते ही पेमेंट करता है। यूज़ांस क्रेडिट, जो डेफ़र्ड पेमेंट से या आपके ड्राफ़्ट की एक्सेप्टेंस से अवेलेबल होता है, मैच्योरिटी पर पेमेंट करता है, जैसे B/L डेट के 90 दिन बाद। नेगोशिएशन से अवेलेबल क्रेडिट में नॉमिनेटेड बैंक आपका ड्राफ़्ट या डॉक्यूमेंट खरीद सकता है, और रीइम्बर्समेंट मिलने से पहले पैसा एडवांस कर देता है या करने पर सहमत होता है।

कन्फ़र्मेशन से एक दूसरे बैंक का अंडरटेकिंग जुड़ जाता है कि वह कंप्लायंट प्रेज़ेंटेशन को ऑनर या नेगोशिएट करेगा। ITA इसकी सलाह तब देता है जब आपको विदेशी बैंक की क्रेडिट स्थिति की चिंता हो या जब राजनीतिक उथल-पुथल, आर्थिक पतन, अवमूल्यन या एक्सचेंज कंट्रोल से पेमेंट खतरे में पड़ सकता हो। अपने मंज़ूर किए हुए बैंक से कन्फ़र्मेशन को पेमेंट टर्म का हिस्सा बनाएं, ताकि इश्यूइंग बैंक उसका अनुरोध करे, और कन्फ़र्मेशन जुड़ने तक शिप न करें।

ट्रांसफ़रेबल क्रेडिट बेनिफ़िशियरी को, जैसे किसी ट्रेडिंग कंपनी को, यह सुविधा देता है कि वह क्रेडिट को अपने सप्लायर के लिए, सेकंड बेनिफ़िशियरी के तौर पर, अवेलेबल करा दे। UCP 600 का Article 38 ट्रांसफ़र हुए क्रेडिट के लिए अपवाद देता है, जिनमें यह नियम भी शामिल है कि इनवॉइस एप्लिकेंट के नाम बने, इसलिए ट्रांसफ़र हुए क्रेडिट के तहत शिप करने वाले सप्लायर को ठीक-ठीक देख लेना चाहिए कि उसके डॉक्यूमेंट पर कौन-से नाम और अमाउंट दिखने चाहिए।

स्टेप बाय स्टेप

  1. सेल्स कॉन्ट्रैक्ट और प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस में L/C की शर्तें तय करें: एट साइट या यूज़ांस, कन्फ़र्म्ड या नहीं, UCP 600 के अधीन, ज़रूरी डॉक्यूमेंट और बैंक चार्जेज़ कौन देगा।
  2. बायर से पूछ लें कि उसके बैंक को प्रोफ़ॉर्मा पर क्या चाहिए, फिर Incoterm, नामित जगह, करेंसी और पेमेंट टर्म के साथ नंबर वाला प्रोफ़ॉर्मा भेजें।
  3. क्रेडिट आने पर उसे प्रोफ़ॉर्मा और कॉन्ट्रैक्ट से मिलाएं: एक्सपायरी, लेटेस्ट शिपमेंट डेट, प्रेज़ेंटेशन पीरियड, अमाउंट, टॉलरेंस, डॉक्यूमेंट, इश्यूअर और पोर्ट।
  4. जो भी शर्त आप पूरी न कर सकें, उसके लिए बायर से कहें कि इश्यूइंग बैंक से अमेंडमेंट करवाए, और अगर आपने कन्फ़र्मेशन मांगा था तो शिप करने से पहले उसके जुड़ने का इंतज़ार करें।
  5. शिपमेंट ऐसे बुक करें कि बिल ऑफ़ लैडिंग लेटेस्ट शिपमेंट डेट को या उससे पहले डेटेड हो, और उसमें कंसाइनी, फ़्रेट स्टेटमेंट और ओरिजिनल वैसे ही हों जैसे क्रेडिट मांगता है।
  6. इनवॉइस, पैकिंग लिस्ट, सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन और बाकी डॉक्यूमेंट क्रेडिट की वर्डिंग में एक ही डेटा सेट से तैयार करें; Triplicate की फ़्री L/C चेकलिस्ट और जनरेटर इन्हें आपस में मैच रखने में मदद करते हैं।
  7. CIF या CIP पर, जब तक क्रेडिट कुछ और न कहे, वैल्यू के कम से कम 110% का इंश्योरेंस लें, क्रेडिट की करेंसी में, शिपमेंट से बाद की डेट का नहीं।
  8. हर डॉक्यूमेंट को क्रेडिट और आपस में क्रॉस-चेक करें, फिर पूरा सेट नॉमिनेटेड बैंक को शिपमेंट के 21 दिन के अंदर, या क्रेडिट की अपनी अवधि में, और एक्सपायरी से पहले पेश करें।
  9. अगर बैंक डिस्क्रिपेंसी नोटिस भेजे, तो समय रहते डॉक्यूमेंट ठीक करके दोबारा पेश करें; वरना बायर से डिस्क्रिपेंसी वेव करने को कहें।

आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट

आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें

क्रेडिट ऐसी शिपमेंट डेट तय करता है जो आप पूरी नहीं कर सकते, या ऐसा डॉक्यूमेंट मांगता है जो आप हासिल नहीं कर सकते।

क्या करें: क्रेडिट आते ही लिखित में यह बात उठाएं और शिप करने से पहले इश्यूइंग बैंक के ज़रिए अमेंडमेंट करवा लें।

बैंक ऐसा इनवॉइस रिफ़्यूज़ करता है जिसका टाइटल "Proforma invoice" है, जो गलत पार्टी के नाम बना है या दूसरी करेंसी में है।

क्या करें: आपकी तरफ़ से इश्यू किया कमर्शियल इनवॉइस पेश करें, जो एप्लिकेंट के नाम बना हो, क्रेडिट की करेंसी में हो और जिसमें क्रेडिट वाला माल का डिस्क्रिप्शन हो।

बिल ऑफ़ लैडिंग लेटेस्ट शिपमेंट डेट के बाद डेटेड है या उसमें ऑन-बोर्ड नोटेशन नहीं है।

क्या करें: कैरियर से डेटेड ऑन-बोर्ड नोटेशन मांगें; अगर देरी टाली नहीं जा सकती, तो तारीख निकलने से पहले अमेंडमेंट करवा लें।

डॉक्यूमेंट शिपमेंट के 21 दिन से ज़्यादा बाद, या एक्सपायरी के बाद पेश किए गए।

क्या करें: क्रेडिट आते ही दोनों डेडलाइन कैलेंडर में नोट करें और ट्रांसपोर्ट डॉक्यूमेंट तैयार होते ही पेश करें।

क्रेडिट चैंबर ऑफ़ कॉमर्स से इश्यू सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन मांगता है, लेकिन आपने अपना खुद का पेश किया।

क्या करें: क्रेडिट में बताए इश्यूअर के पास आवेदन करें, या बायर से शिपमेंट से पहले क्रेडिट में अमेंडमेंट करवाने को कहें।

इनवॉइस, पैकिंग लिस्ट और बिल ऑफ़ लैडिंग में पैकेज की गिनती, वज़न या फ़्रेट स्टेटमेंट अलग-अलग हैं।

क्या करें: सारे डॉक्यूमेंट एक ही डेटा सेट से बनाएं, इश्यू से पहले B/L का ड्राफ़्ट चेक करें, और फ़्रेट प्रीपेड या कलेक्ट को Incoterm से मैच करें।

सोर्स

  1. ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) International Chamber of Commerce (ICC)
  2. International Standard Banking Practice (ISBP) ICC Academy
  3. Documentary credits: Rules, guidelines and terminology ICC Academy
  4. A guide to types of documentary credit (UCP 600) ICC Academy
  5. eUCP Version 2.1 - ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits International Chamber of Commerce (ICC)
  6. Technical Advisory Briefing No. 17: Handling of "surrendered" bills of lading under documentary credits subject to UCP 600 (27 January 2026) ICC Banking Commission (copy published by ICC Austria)
  7. The Trade Finance Guide: A Quick Reference for U.S. Exporters (2022 edition), chapters on cash-in-advance, letters of credit, documentary collections, open account, export credit insurance and export factoring International Trade Administration, US Department of Commerce
  8. Introduction to the Incoterms® 2020 rules ICC Digital Library, International Chamber of Commerce
  9. Discrepancy Fee Letter of Credit Consultancy Services

नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।

सहकर्मी के साथ शेयर करेंWhatsAppLinkedInX

ट्रेड नोट्स

लेटर ऑफ़ क्रेडिट के प्रकार (UCP 600): एट साइट, यूज़ांस, कन्फ़र्म्ड, ट्रांसफ़रेबलUCP 600 के तहत लेटर ऑफ़ क्रेडिट के प्रकार: डिफ़ॉल्ट रूप से इरेवोकेबल, एट साइट पेमेंट, डेफ़र्ड पेमेंट, एक्सेप्टेंस, नेगोशिएशन, कन्फ़र्म्ड और…लेटर ऑफ़ क्रेडिट डिस्क्रिपेंसी: डॉक्यूमेंट क्यों रिफ़्यूज़ होते हैंUCP 600 और ISBP 821 के आधार पर, बैंक लेटर ऑफ़ क्रेडिट के तहत डॉक्यूमेंट क्यों रिफ़्यूज़ करते हैं इसकी सबसे आम वजहें, साथ ही एक्सपोर्टर्स के लिए…एक्सपोर्ट पेमेंट टर्म्स: T/T, L/C, D/P, D/A और ओपन अकाउंट में फ़र्कT/T एडवांस, 30% डिपॉज़िट और 70% कॉपी B/L पर, L/C, D/P, D/A और ओपन अकाउंट की तुलना: रिस्क किसके पास है, हर टर्म कैसे काम करता है और प्रोफ़ॉर्मा के…

यह समस्या हुई थी? बताएं कैसे हल किया

बताएं क्या हुआ और क्या काम आया। हम हर मैसेज पढ़ते हैं। आपकी परमिशन से हम आपका केस बिना आपके नाम या कंपनी के इस नोट में जोड़ सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इश्यूइंग, एडवाइज़िंग और कन्फ़र्मिंग बैंक में क्या फ़र्क है?

इश्यूइंग बैंक बायर का बैंक है और पेमेंट का वादा वही करता है। एडवाइज़िंग बैंक क्रेडिट आप तक पहुंचाता है। कन्फ़र्मिंग बैंक, जो आम तौर पर आपके देश का होता है, ऑनर या नेगोशिएट करने का अपना अंडरटेकिंग जोड़ता है, इसलिए आप सिर्फ़ इश्यूइंग बैंक पर निर्भर नहीं रहते।

लेटर ऑफ़ क्रेडिट में डॉक्यूमेंट पेश करने के लिए कितना समय मिलता है?

अगर क्रेडिट कोई और अवधि न बताए तो शिपमेंट डेट के 21 कैलेंडर दिन के अंदर, और हमेशा क्रेडिट की एक्सपायरी से पहले (UCP 600 Art. 14(c))। इसके बाद हर बैंक के पास उन्हें जांचने के लिए 5 बैंकिंग दिन तक होते हैं।

अगर बैंक को डिस्क्रिपेंसी मिले तो क्या होता है?

वह सभी डिस्क्रिपेंसी की लिस्ट वाला एक नोटिस भेजता है और डॉक्यूमेंट होल्ड, रिफ़्यूज़ या वापस कर देता है। अगर समय बचा हो तो आप उन्हें ठीक करके दोबारा पेश कर सकते हैं; वरना बायर डिस्क्रिपेंसी वेव कर सकता है, लेकिन उसके लिए ऐसा करना ज़रूरी नहीं।

एट साइट और यूज़ांस लेटर ऑफ़ क्रेडिट में क्या फ़र्क है?

एट साइट क्रेडिट में बैंक कंप्लायंट डॉक्यूमेंट मिलते ही पेमेंट करता है। यूज़ांस क्रेडिट, जो डेफ़र्ड पेमेंट से या ड्राफ़्ट की एक्सेप्टेंस से अवेलेबल होता है, मैच्योरिटी पर पेमेंट करता है, जैसे B/L डेट के 90 दिन बाद।

और फ्री टूल्स

Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥