Triplicate

Mẫu chứng nhận xuất xứ USMCA (CUSMA / T-MEC) miễn phí

Theo USMCA, gọi là CUSMA ở Canada và T-MEC ở Mexico, ưu đãi thuế quan được yêu cầu bằng một chứng nhận xuất xứ do nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất lập. Không có mẫu chính thức: bất kỳ tài liệu nào có 9 yếu tố dữ liệu tối thiểu đều được chấp nhận, trên hóa đơn hoặc tách riêng, trên giấy hoặc dưới dạng điện tử. Bảng này trình bày các yếu tố đó cùng câu chứng nhận.

Tải .xlsxTất cả mẫu miễn phí →

Chứng nhận xuất xứ USMCA – Ví dụ được điền bằng công cụ tạo miễn phí (dữ liệu mẫu)

Mẫu bao gồm những gì

  • Ai chứng nhận: nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất
  • Họ tên, chức danh, địa chỉ kèm quốc gia, điện thoại và email của người chứng nhận
  • Nhà xuất khẩu và nhà sản xuất, nếu khác người chứng nhận, hoặc Various nếu có nhiều bên
  • Nhà nhập khẩu, nếu biết, kèm địa chỉ tại một nước USMCA
  • Mô tả từng hàng hóa, đủ chi tiết để đối chiếu với hóa đơn, và mã HS 6 số
  • Tiêu chí xuất xứ theo Điều 4.2 (a) to (d) cho từng hàng hóa
  • Kỳ chứng nhận gộp tối đa 12 tháng khi bao gồm nhiều lô hàng giống hệt nhau
  • Câu chứng nhận, chữ ký của người có thẩm quyền và ngày tháng

Nguồn tham khảo

  1. USTR, USMCA Chapter 5 (Origin Procedures): Article 5.2, Article 5.5, Article 5.8 and Annex 5-A
  2. USTR, USMCA Chapter 4 (Rules of Origin): Article 4.2
  3. eCFR, 19 CFR Part 182 (USMCA): 182.12 certification of origin, 182.14 when not required, 182.15 records
  4. U.S. Customs and Border Protection, USMCA frequently asked questions
  5. Canada Border Services Agency, CUSMA: certification of origin
  6. Canada Border Services Agency, Memorandum D11-4-14
  7. Mexico, Reglas de Carácter General relativas a la aplicación del T-MEC (DOF, 30 June 2020)
  8. U.S. International Trade Administration, Mexico certification of origin update (2024)

Hướng dẫn liên quan

9 yếu tố dữ liệu

Phụ lục 5-A của hiệp định liệt kê các dữ liệu tối thiểu: người chứng nhận là nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hay nhà sản xuất; thông tin của người chứng nhận; nhà xuất khẩu, nhà sản xuất và nhà nhập khẩu khi khác nhau hoặc đã biết; mô tả và phân loại HS 6 số của từng hàng hóa; tiêu chí xuất xứ; kỳ chứng nhận gộp, nếu có; cùng chữ ký của người có thẩm quyền, ngày tháng và câu chứng nhận. Có thể ghi trên hóa đơn hoặc bất kỳ tài liệu nào khác, bằng tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha, và nước nhập khẩu có thể yêu cầu bản dịch nếu không phải bằng một trong các ngôn ngữ của nước đó.

Chọn tiêu chí xuất xứ

Điều 4.2 nêu bốn cách để hàng hóa có xuất xứ: (a) được thu được toàn bộ hoặc sản xuất toàn bộ tại các nước USMCA; (b) được sản xuất tại đó từ nguyên liệu không có xuất xứ và đáp ứng quy tắc cụ thể theo mặt hàng tại Phụ lục 4-B; (c) được sản xuất tại đó hoàn toàn từ nguyên liệu có xuất xứ; hoặc (d) với một số hàng hóa mà các bộ phận không thể thay đổi phân loại, hàm lượng giá trị khu vực tối thiểu 60% (phương pháp giá trị giao dịch) hoặc 50% (phương pháp chi phí ròng), không áp dụng cho các chương HS 61 đến 63. CBSA của Canada ưu tiên dẫn chiếu điều khoản, chẳng hạn Điều 4.2(b), và cũng chấp nhận các chữ cái A đến D.

Ngưỡng giá trị, hiệu lực và hồ sơ

Không cần chứng nhận đối với hàng nhập khẩu giá trị thấp: tối đa USD 2.500 trị giá hàng hóa có xuất xứ tại Mỹ, CAD 3.300 tại Canada và tương đương USD 1.000 tại Mexico, trừ khi lô hàng thuộc một chuỗi được sắp xếp nhằm né tránh các quy định. Chứng nhận được chấp nhận trong 4 năm, kỳ chứng nhận gộp không được vượt quá 12 tháng, và hồ sơ phải được lưu giữ ít nhất 5 năm (6 năm tại Canada). Người chứng nhận phải chứng minh được hàng hóa có xuất xứ.

Câu hỏi thường gặp

Có mẫu chứng nhận xuất xứ USMCA chính thức không?

Không. Chứng nhận không cần theo định dạng quy định; bất kỳ tài liệu nào có 9 yếu tố dữ liệu tối thiểu đều được chấp nhận, kể cả hóa đơn thương mại. Không yêu cầu chứng nhận NAFTA cũ (CBP Form 434).

Ai có thể lập chứng nhận xuất xứ USMCA?

Nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất hàng hóa. Mexico chấp nhận chứng nhận do nhà nhập khẩu lập từ ngày 1/1/2024.

Một chứng nhận có thể bao gồm nhiều lô hàng không?

Có. Chứng nhận gộp có thể bao gồm nhiều lô hàng giống hệt nhau trong khoảng thời gian tối đa 12 tháng ghi trên chứng nhận.

Lô hàng nhỏ có cần chứng nhận không?

Thường là không: Mỹ miễn đối với hàng nhập khẩu thương mại có xuất xứ đến USD 2.500, Canada đến CAD 3.300 và Mexico đến mức tương đương USD 1.000, trừ khi lô hàng nằm trong một chuỗi nhằm né tránh các quy định.

Chứng nhận nên bằng ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha. Nếu không phải bằng một ngôn ngữ của nước nhập khẩu, hải quan có thể yêu cầu nhà nhập khẩu cung cấp bản dịch, chẳng hạn sang tiếng Tây Ban Nha đối với Mexico.

Công cụ miễn phí khác

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥