फ्री USMCA सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन टेम्पलेट (CUSMA / T-MEC)
USMCA के तहत, जिसे कनाडा में CUSMA और मेक्सिको में T-MEC कहा जाता है, प्रेफ़रेंशियल टैरिफ़ ट्रीटमेंट का दावा इंपोर्टर, एक्सपोर्टर या प्रोड्यूसर द्वारा भरे गए सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन से किया जाता है। कोई आधिकारिक फ़ॉर्म नहीं है: नौ न्यूनतम डेटा एलिमेंट्स वाला कोई भी दस्तावेज़ स्वीकार किया जाता है, चाहे वह इनवॉइस पर हो या अलग से, काग़ज़ पर हो या इलेक्ट्रॉनिक रूप में। यह शीट इन्हें सर्टिफ़ाइंग स्टेटमेंट के साथ क्रम से रखती है।
.xlsx डाउनलोड करेंसभी फ्री टेम्पलेट →
टेम्पलेट में क्या-क्या शामिल है
- कौन सर्टिफ़ाई करता है: इंपोर्टर, एक्सपोर्टर या प्रोड्यूसर
- सर्टिफ़ाई करने वाले का नाम, पदनाम, देश सहित पता, टेलीफ़ोन और ईमेल
- एक्सपोर्टर और प्रोड्यूसर, अगर सर्टिफ़ाई करने वाले से अलग हों, या कई होने पर Various
- इंपोर्टर, अगर पता हो, USMCA देश के पते के साथ
- हर माल का विवरण, जो इनवॉइस से मिलान के लिए पर्याप्त विस्तृत हो, और उसका 6 अंकों का HS कोड
- हर माल के लिए Article 4.2 (a) to (d) के तहत ओरिजिन क्राइटेरिया
- एक जैसे माल की कई शिपमेंट कवर करने पर 12 महीने तक का ब्लैंकेट पीरियड
- सर्टिफ़ाइंग स्टेटमेंट, अधिकृत हस्ताक्षर और तारीख़
सोर्स
- USTR, USMCA Chapter 5 (Origin Procedures): Article 5.2, Article 5.5, Article 5.8 and Annex 5-A
- USTR, USMCA Chapter 4 (Rules of Origin): Article 4.2
- eCFR, 19 CFR Part 182 (USMCA): 182.12 certification of origin, 182.14 when not required, 182.15 records
- U.S. Customs and Border Protection, USMCA frequently asked questions
- Canada Border Services Agency, CUSMA: certification of origin
- Canada Border Services Agency, Memorandum D11-4-14
- Mexico, Reglas de Carácter General relativas a la aplicación del T-MEC (DOF, 30 June 2020)
- U.S. International Trade Administration, Mexico certification of origin update (2024)
इस विषय पर गाइड
नौ डेटा एलिमेंट्स
एग्रीमेंट का Annex 5-A न्यूनतम डेटा की सूची देता है: सर्टिफ़ाई करने वाला इंपोर्टर, एक्सपोर्टर या प्रोड्यूसर है; सर्टिफ़ाई करने वाले का विवरण; एक्सपोर्टर, प्रोड्यूसर और इंपोर्टर, जहाँ वे अलग हों या ज्ञात हों; हर माल का विवरण और 6 अंकों का HS वर्गीकरण; ओरिजिन क्राइटेरिया; ब्लैंकेट पीरियड, अगर हो; और अधिकृत हस्ताक्षर, तारीख़ और सर्टिफ़ाइंग स्टेटमेंट। यह इनवॉइस या किसी अन्य दस्तावेज़ पर, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच या स्पैनिश में हो सकता है, और अगर यह इंपोर्ट करने वाले देश की किसी भाषा में नहीं है तो वह देश अनुवाद माँग सकता है।
ओरिजिन क्राइटेरिया चुनना
Article 4.2 चार तरीक़े बताता है जिनसे कोई माल ओरिजिनेटिंग हो सकता है: (a) USMCA देशों में पूरी तरह प्राप्त या उत्पादित; (b) वहाँ नॉन-ओरिजिनेटिंग मटेरियल से उत्पादित, जो Annex 4-B के प्रोडक्ट-स्पेसिफ़िक रूल को पूरा करते हों; (c) वहाँ पूरी तरह ओरिजिनेटिंग मटेरियल से उत्पादित; या (d) कुछ ऐसे माल के लिए जिनके पुर्ज़ों का वर्गीकरण नहीं बदल सकता, कम से कम 60% (ट्रांज़ैक्शन वैल्यू मेथड) या 50% (नेट कॉस्ट मेथड) रीजनल वैल्यू कंटेंट, जो HS चैप्टर 61 से 63 के लिए उपलब्ध नहीं है। कनाडा का CBSA आर्टिकल का हवाला देना पसंद करता है, जैसे Article 4.2(b), और अक्षर A to D भी स्वीकार करता है।
वैल्यू सीमाएँ, वैधता और रिकॉर्ड
कम वैल्यू के इंपोर्ट के लिए सर्टिफ़िकेशन ज़रूरी नहीं है: US में ओरिजिनेटिंग माल USD 2,500 तक, कनाडा में CAD 3,300 तक और मेक्सिको में USD 1,000 के बराबर तक, जब तक शिपमेंट नियमों से बचने के लिए बनाई गई श्रृंखला की एक कड़ी न हो। सर्टिफ़िकेशन चार साल तक स्वीकार किया जाता है, ब्लैंकेट पीरियड 12 महीने से अधिक नहीं हो सकता, और रिकॉर्ड कम से कम पाँच साल रखने होते हैं (कनाडा में छह)। सर्टिफ़ाई करने वाले को यह साबित करने में सक्षम होना चाहिए कि माल ओरिजिनेटिंग है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या USMCA सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन का कोई आधिकारिक फ़ॉर्म है?
नहीं। सर्टिफ़िकेशन के लिए कोई तय फ़ॉर्मैट ज़रूरी नहीं है; नौ न्यूनतम डेटा एलिमेंट्स वाला कोई भी दस्तावेज़ स्वीकार किया जाता है, कमर्शियल इनवॉइस सहित। पुराना NAFTA सर्टिफ़िकेट (CBP Form 434) ज़रूरी नहीं है।
USMCA सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन कौन भर सकता है?
माल का इंपोर्टर, एक्सपोर्टर या प्रोड्यूसर। मेक्सिको 1 जनवरी 2024 से इंपोर्टर द्वारा किए गए सर्टिफ़िकेशन स्वीकार कर रहा है।
क्या एक सर्टिफ़िकेशन कई शिपमेंट को कवर कर सकता है?
हाँ। एक ब्लैंकेट सर्टिफ़िकेशन, सर्टिफ़िकेशन में बताई गई 12 महीने तक की अवधि में एक जैसे माल की कई शिपमेंट को कवर कर सकता है।
क्या छोटी शिपमेंट के लिए सर्टिफ़िकेशन चाहिए?
आमतौर पर नहीं: US ओरिजिनेटिंग माल के कमर्शियल इंपोर्ट में USD 2,500 तक, कनाडा CAD 3,300 तक और मेक्सिको USD 1,000 के बराबर तक इसकी छूट देता है, जब तक शिपमेंट नियमों से बचने के लिए बनाई गई श्रृंखला का हिस्सा न हो।
सर्टिफ़िकेशन किस भाषा में होना चाहिए?
अंग्रेज़ी, फ़्रेंच या स्पैनिश में। अगर यह इंपोर्ट करने वाले देश की किसी भाषा में नहीं है, तो कस्टम्स इंपोर्टर से अनुवाद माँग सकता है, उदाहरण के लिए मेक्सिको के लिए स्पैनिश में।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह