ফ্রি USMCA সার্টিফিকেট অফ অরিজিন টেমপ্লেট (CUSMA / T-MEC)
USMCA-এর অধীনে, যা কানাডায় CUSMA এবং মেক্সিকোতে T-MEC নামে পরিচিত, প্রেফারেনশিয়াল ট্যারিফ ট্রিটমেন্টের দাবি করা হয় ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসারের পূরণ করা সার্টিফিকেট অফ অরিজিনের মাধ্যমে। কোনো অফিসিয়াল ফর্ম নেই: নয়টি ন্যূনতম ডেটা এলিমেন্ট আছে এমন যেকোনো নথি গ্রহণযোগ্য, ইনভয়েসে হোক বা আলাদাভাবে, কাগজে হোক বা ইলেকট্রনিকভাবে। এই শিট সেগুলোকে সার্টিফাইং স্টেটমেন্টসহ সাজিয়ে দেখায়।
.xlsx ডাউনলোড করুনসব ফ্রি টেমপ্লেট →
টেমপ্লেটে কী কী আছে
- কে সার্টিফাই করছে: ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসার
- সার্টিফাইয়ারের নাম, পদবি, দেশসহ ঠিকানা, টেলিফোন ও ইমেইল
- এক্সপোর্টার ও প্রোডিউসার, সার্টিফাইয়ার থেকে আলাদা হলে, অথবা একাধিক হলে Various
- ইমপোর্টার, জানা থাকলে, USMCA দেশের ঠিকানাসহ
- প্রতিটি মালের বিবরণ, যা ইনভয়েসের সঙ্গে মেলানোর মতো বিস্তারিত, এবং তার 6-অঙ্কের HS কোড
- প্রতিটি মালের জন্য Article 4.2 (a) to (d) অনুযায়ী অরিজিন ক্রাইটেরিয়া
- অভিন্ন মালের একাধিক শিপমেন্ট কভার করলে 12 মাস পর্যন্ত ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড
- সার্টিফাইং স্টেটমেন্ট, অনুমোদিত স্বাক্ষর ও তারিখ
সোর্স
- USTR, USMCA Chapter 5 (Origin Procedures): Article 5.2, Article 5.5, Article 5.8 and Annex 5-A
- USTR, USMCA Chapter 4 (Rules of Origin): Article 4.2
- eCFR, 19 CFR Part 182 (USMCA): 182.12 certification of origin, 182.14 when not required, 182.15 records
- U.S. Customs and Border Protection, USMCA frequently asked questions
- Canada Border Services Agency, CUSMA: certification of origin
- Canada Border Services Agency, Memorandum D11-4-14
- Mexico, Reglas de Carácter General relativas a la aplicación del T-MEC (DOF, 30 June 2020)
- U.S. International Trade Administration, Mexico certification of origin update (2024)
এই বিষয়ে গাইড
নয়টি ডেটা এলিমেন্ট
চুক্তির Annex 5-A-এ ন্যূনতম ডেটার তালিকা আছে: সার্টিফাইয়ার ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার না প্রোডিউসার; সার্টিফাইয়ারের বিবরণ; এক্সপোর্টার, প্রোডিউসার ও ইমপোর্টার, যেখানে এগুলো আলাদা বা জানা; প্রতিটি মালের বিবরণ ও 6-অঙ্কের HS শ্রেণিবিন্যাস; অরিজিন ক্রাইটেরিয়া; ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড, থাকলে; এবং অনুমোদিত স্বাক্ষর, তারিখ ও সার্টিফাইং স্টেটমেন্ট। এটি ইনভয়েসে বা অন্য যেকোনো নথিতে, ইংরেজি, ফরাসি বা স্প্যানিশ ভাষায় হতে পারে, এবং এটি ইমপোর্টকারী দেশের কোনো ভাষায় না হলে সেই দেশ অনুবাদ চাইতে পারে।
অরিজিন ক্রাইটেরিয়া বেছে নেওয়া
Article 4.2 একটি মাল অরিজিনেটিং হওয়ার চারটি উপায় দেয়: (a) USMCA দেশগুলোতে সম্পূর্ণভাবে প্রাপ্ত বা উৎপাদিত; (b) সেখানে নন-অরিজিনেটিং ম্যাটেরিয়াল ব্যবহার করে উৎপাদিত, যা Annex 4-B-এর প্রোডাক্ট-স্পেসিফিক রুল পূরণ করে; (c) সেখানে শুধু অরিজিনেটিং ম্যাটেরিয়াল থেকে উৎপাদিত; অথবা (d) কিছু মালের জন্য, যাদের যন্ত্রাংশের শ্রেণিবিন্যাস পরিবর্তন করা যায় না, অন্তত 60% (ট্রানজ্যাকশন ভ্যালু পদ্ধতি) বা 50% (নেট কস্ট পদ্ধতি) রিজিওনাল ভ্যালু কনটেন্ট, যা HS অধ্যায় 61 থেকে 63-এর জন্য পাওয়া যায় না। কানাডার CBSA আর্টিকেলের উল্লেখ পছন্দ করে, যেমন Article 4.2(b), এবং A to D অক্ষরও গ্রহণ করে।
ভ্যালুর সীমা, বৈধতা ও রেকর্ড
কম-ভ্যালুর ইমপোর্টের জন্য সার্টিফিকেশন লাগে না: US-এ অরিজিনেটিং মাল USD 2,500 পর্যন্ত, কানাডায় CAD 3,300 পর্যন্ত এবং মেক্সিকোতে USD 1,000-এর সমতুল্য পর্যন্ত, যদি না শিপমেন্টটি নিয়ম এড়ানোর জন্য সাজানো ধারাবাহিক শিপমেন্টের একটি হয়। সার্টিফিকেশন চার বছর গ্রহণযোগ্য, ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড 12 মাসের বেশি হতে পারে না, এবং রেকর্ড অন্তত পাঁচ বছর রাখতে হয় (কানাডায় ছয় বছর)। সার্টিফাইয়ারকে প্রমাণ করতে সক্ষম হতে হবে যে মালগুলো অরিজিনেটিং।
সাধারণ প্রশ্ন
USMCA সার্টিফিকেট অফ অরিজিনের কি কোনো অফিসিয়াল ফর্ম আছে?
না। সার্টিফিকেশনকে কোনো নির্ধারিত ফরম্যাট মানতে হয় না; নয়টি ন্যূনতম ডেটা এলিমেন্ট আছে এমন যেকোনো নথি গ্রহণযোগ্য, কমার্শিয়াল ইনভয়েসসহ। পুরোনো NAFTA সার্টিফিকেট (CBP Form 434) লাগে না।
USMCA সার্টিফিকেট অফ অরিজিন কে পূরণ করতে পারে?
মালের ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসার। মেক্সিকো 1 জানুয়ারি 2024 থেকে ইমপোর্টারের সার্টিফিকেশন গ্রহণ করছে।
একটি সার্টিফিকেশন কি একাধিক শিপমেন্ট কভার করতে পারে?
হ্যাঁ। একটি ব্লাঙ্কেট সার্টিফিকেশন, সার্টিফিকেশনে উল্লেখ করা 12 মাস পর্যন্ত সময়ের মধ্যে, অভিন্ন মালের একাধিক শিপমেন্ট কভার করতে পারে।
ছোট শিপমেন্টের জন্য কি সার্টিফিকেশন লাগে?
সাধারণত না: US অরিজিনেটিং মালের কমার্শিয়াল ইমপোর্টে USD 2,500 পর্যন্ত, কানাডা CAD 3,300 পর্যন্ত এবং মেক্সিকো USD 1,000-এর সমতুল্য পর্যন্ত এটি মওকুফ করে, যদি না শিপমেন্টটি নিয়ম এড়ানোর উদ্দেশ্যে সাজানো ধারাবাহিক শিপমেন্টের অংশ হয়।
সার্টিফিকেশন কোন ভাষায় হওয়া উচিত?
ইংরেজি, ফরাসি বা স্প্যানিশে। এটি ইমপোর্টকারী দেশের কোনো ভাষায় না হলে কাস্টমস ইমপোর্টারের কাছে অনুবাদ চাইতে পারে, যেমন মেক্সিকোর জন্য স্প্যানিশে।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1