USMCA সার্টিফিকেট অফ অরিজিন: 9টি আবশ্যক তথ্য, ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড ও সীমা
USMCA-তে সার্টিফিকেট অফ অরিজিনের কোনো সরকারি ফর্ম নেই। প্রেফারেনশিয়াল শুল্ক ক্লেইম করতে ইমপোর্টারের সার্টিফিকেশন অফ অরিজিন লাগে, যা ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসার পূরণ করে, যেকোনো ফরম্যাটে হতে পারে এবং যাতে 9টি ন্যূনতম ডেটা এলিমেন্ট থাকে। এটি ইনভয়েসে থাকতে পারে, 12 মাস পর্যন্ত পাঠানো অভিন্ন মাল কভার করতে পারে এবং 4 বছর বৈধ থাকে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
USMCA ক্লেইম কীভাবে কাজ করে
ইমপোর্টার এন্ট্রির সময় প্রেফারেন্স ক্লেইম করে। US-এ এটি এন্ট্রি সামারিতে প্রতিটি অরিজিনেটিং মালের HTSUS সাবহেডিংয়ের আগে "S" বা "S+" বসিয়ে করা হয়, এবং ক্লেইমের সময় সার্টিফিকেশন ইমপোর্টারের হাতে থাকতে হবে। CBP তার কপি চাইতে পারে, এবং ক্লেইম সত্য হওয়ার দায় ইমপোর্টারের।
সার্টিফিকেশন ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসার পূরণ করতে পারে। যে এক্সপোর্টার প্রোডিউসার নয়, সে মাল অরিজিনেটিং বলে প্রোডিউসারের লিখিত বিবৃতির (written representation) ওপর নির্ভর করতে পারে। এতে অনুমোদিত ব্যক্তির স্বাক্ষর ও তারিখ থাকতে হবে; ইলেকট্রনিক ও ডিজিটাল স্বাক্ষর গ্রহণযোগ্য। US ইংরেজি, ফরাসি বা স্প্যানিশে সার্টিফিকেশন গ্রহণ করে; কানাডার জন্য CBSA ইংরেজি বা ফরাসি উল্লেখ করে।
9টি ন্যূনতম ডেটা এলিমেন্ট (Annex 5-A)
- 1. সার্টিফায়ারের ধরন: সার্টিফায়ার এক্সপোর্টার, প্রোডিউসার নাকি ইমপোর্টার
- 2. সার্টিফায়ার: নাম, পদবি, ঠিকানা (দেশসহ), টেলিফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা
- 3. এক্সপোর্টার: নাম, ঠিকানা, ইমেইল ও ফোন, যদি সার্টিফায়ার থেকে আলাদা হয় (প্রোডিউসার সার্টিফাই করলে এবং এক্সপোর্টারকে না চিনলে প্রয়োজন নেই)
- 4. প্রোডিউসার: নাম, ঠিকানা, ইমেইল ও ফোন, যদি সার্টিফায়ার বা এক্সপোর্টার থেকে আলাদা হয়; একাধিক প্রোডিউসার হলে "Various" বা সংযুক্ত তালিকা, আর গোপনীয়তার জন্য "Available upon request by the importing authorities"
- 5. ইমপোর্টার: নাম, ঠিকানা, ইমেইল ও ফোন, যদি জানা থাকে
- 6. মালের বিবরণ এবং 6-সংখ্যার স্তর পর্যন্ত HS ট্যারিফ ক্লাসিফিকেশন, সঙ্গে একটি শিপমেন্টের ইনভয়েস নম্বর, যদি জানা থাকে
- 7. যে অরিজিন ক্রাইটেরিয়ার অধীনে মাল যোগ্য হয়, যেমন Article 4.2-এ নির্ধারিত
- 8. ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড, যদি সার্টিফিকেশন অভিন্ন মালের একাধিক শিপমেন্ট কভার করে (12 মাস পর্যন্ত)
- 9. অনুমোদিত স্বাক্ষর ও তারিখ, "I certify that the goods described in this document qualify as originating and the information contained in this document is true and accurate" বিবৃতিসহ (অর্থাৎ: আমি প্রত্যয়ন করছি যে এই নথিতে বর্ণিত মাল অরিজিনেটিং হিসেবে যোগ্য এবং এতে দেওয়া তথ্য সত্য ও নির্ভুল), এবং Annex 5-A-এর বাকি টেক্সট
সীমা, রেকর্ড এবং দেরিতে ক্লেইম
চুক্তি প্রতিটি দেশকে কম-ভ্যালু ইমপোর্টে সার্টিফিকেশনের শর্ত বাদ দিতে দেয়, তবে সীমা কমপক্ষে USD 1,000 হতে হবে। US নন-কমার্শিয়াল ইমপোর্টে, এবং যেসব কমার্শিয়াল ইমপোর্টে অরিজিনেটিং মালের মূল্য USD 2,500 বা তার কম, সেগুলোতে কপি চায় না, আর কানাডা ভ্যালু ফর ডিউটির জন্য CAD 3,300 নির্ধারণ করেছে; নিয়ম এড়াতে শিপমেন্ট ভাগ করা হলে দুই দেশই তখনও সার্টিফিকেশন চাইতে পারে। চুক্তি কার্যকর হওয়ার পর মেক্সিকোর হাতে 3 বছর 6 মাস পর্যন্ত সময় ছিল ইমপোর্টারের পূরণ করা সার্টিফিকেশন গ্রহণ করার জন্য।
US-এর ইমপোর্টারদের সার্টিফিকেশন ও সহায়ক রেকর্ড ইমপোর্টের তারিখ থেকে কমপক্ষে 5 বছর রাখতে হয়, আর কানাডা 6 বছর চায়। এন্ট্রিতে ক্লেইম না করা হয়ে থাকলে US-এর ইমপোর্টার ইমপোর্টের তারিখের 1 বছরের মধ্যে প্রেফারেন্স ক্লেইম করে রিফান্ড চাইতে পারে। মাল যোগ্য হলেও US-এর অন্যান্য শুল্ক প্রযোজ্য হতে পারে; US ইমপোর্ট ডিউটি নিয়ে Triplicate-এর নোট দেখুন।
ধাপে ধাপে
- মালের HS কোড এবং সেটি যে USMCA রুল অফ অরিজিন (অরিজিন ক্রাইটেরিয়া) পূরণ করে তা নিশ্চিত করুন।
- ঠিক করুন সার্টিফিকেশন কে দেবে: ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসার, অরিজিনের তথ্য কার কাছে আছে তার ভিত্তিতে।
- ইনভয়েসে বা আলাদা ডকুমেন্টে 9টি ডেটা এলিমেন্ট লিখুন, সার্টিফিকেশন স্টেটমেন্ট যোগ করুন, তারপর স্বাক্ষর করুন ও তারিখ দিন।
- বারবার পাঠানো অভিন্ন মালের জন্য 12 মাস পর্যন্ত ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড ব্যবহার করুন, এবং এন্ট্রির আগে ইমপোর্টারকে সার্টিফিকেশন দিয়ে দিন।
- অরিজিনের রেকর্ড রাখুন (US-এ 5 বছর, কানাডায় 6), এবং তথ্য ভুল প্রমাণিত হলে যেকোনো ক্লেইম দ্রুত সংশোধন করুন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- USMCA সার্টিফিকেশন অফ অরিজিন (9টি ডেটা এলিমেন্ট, যেকোনো ফরম্যাটে)
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস
- প্রোডিউসারের লিখিত বিবৃতি, যদি এক্সপোর্টার প্রোডিউসার না হয়
- অরিজিন ক্রাইটেরিয়ার সমর্থনে বিল অফ ম্যাটেরিয়ালস ও কস্ট রেকর্ড
- ট্রানজিট ও ট্রান্সশিপমেন্টের রেকর্ড, যদি মাল কোনো নন-পার্টি দেশের ভেতর দিয়ে গিয়ে থাকে
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: ব্যাখ্যা করুন যে USMCA-তে কোনো নির্দিষ্ট ফর্ম নেই; 9টি ডেটা এলিমেন্ট ও সার্টিফিকেশন স্টেটমেন্ট ইনভয়েসে বা আলাদা ডকুমেন্টে দিন।
কী করবেন: HS ক্লাসিফিকেশন কমপক্ষে 6 সংখ্যা পর্যন্ত যোগ করুন, যাতে তা ইমপোর্টারের ট্যারিফ লাইনের সঙ্গে মেলে।
কী করবেন: ব্লাঙ্কেট পিরিয়ড 12 মাস এবং অভিন্ন মালের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন; নতুন প্রোডাক্টের জন্য নতুন সার্টিফিকেশন ইস্যু করুন।
কী করবেন: সংশোধিত সার্টিফিকেশন দিন; চুক্তি ইমপোর্টারকে এর জন্য কমপক্ষে 5 কার্যদিবস দেয়।
সোর্স
- USMCA Frequently Asked Questions U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- Origin Certification Requirements: USMCA Informational Fact Sheet U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- 19 CFR Part 182: United States-Mexico-Canada Agreement Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- USMCA Chapter 5: Origin Procedures Office of the U.S. Trade Representative (USTR)
- Memorandum D11-4-14: Certification of Origin Under Free Trade Agreements Canada Border Services Agency (CBSA)
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
USMCA সার্টিফিকেট অফ অরিজিনের কি কোনো সরকারি ফর্ম আছে?
না। কমার্শিয়াল ইনভয়েসসহ যেকোনো ফরম্যাট চলে, যদি তাতে 9টি ন্যূনতম ডেটা এলিমেন্ট ও সার্টিফিকেশন স্টেটমেন্ট থাকে। CBP Form 434 আর ব্যবহারে নেই।
USMCA সার্টিফিকেশন অফ অরিজিনে কে স্বাক্ষর করতে পারে?
মালের ইমপোর্টার, এক্সপোর্টার বা প্রোডিউসার। তথ্য সম্পর্কে অবগত দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা বা অনুমোদিত এজেন্ট এতে স্বাক্ষর করেন ও তারিখ দেন, এবং ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর গ্রহণযোগ্য।
USMCA সার্টিফিকেশন কত সময় বৈধ থাকে?
সম্পূর্ণ হওয়ার তারিখ থেকে 4 বছর। একটি সার্টিফিকেশন একটি শিপমেন্ট, বা 12 মাস পর্যন্ত ব্লাঙ্কেট পিরিয়ডে অভিন্ন মাল কভার করতে পারে।
ছোট শিপমেন্টের জন্য কি সার্টিফিকেশন লাগে?
না, যেসব US কমার্শিয়াল ইমপোর্টে অরিজিনেটিং মালের মূল্য USD 2,500 বা তার কম, অথবা যেসব কানাডিয়ান ইমপোর্টে ভ্যালু ফর ডিউটি CAD 3,300 পর্যন্ত, যদি না নিয়ম এড়াতে শিপমেন্ট ভাগ করা হয়। অরিজিন প্রমাণকারী রেকর্ড তবুও রাখতে হবে।
মাল ইমপোর্ট হয়ে যাওয়ার পরও কি USMCA ক্লেইম করা যায়?
হ্যাঁ। US-এ ইমপোর্টার ইমপোর্টের পরে ক্লেইম (post-importation claim) করতে পারে এবং ইমপোর্টের তারিখের 1 বছরের মধ্যে রিফান্ড চাইতে পারে।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1