USMCA سرٹیفکیٹ آف اوریجن: 9 ضروری معلومات، بلینکٹ پیریڈ اور حدیں
USMCA میں سرٹیفکیٹ آف اوریجن کا کوئی سرکاری فارم نہیں ہے۔ ترجیحی ڈیوٹی کا دعویٰ کرنے کے لیے امپورٹر کو سرٹیفکیشن آف اوریجن چاہیے، جسے امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر بھرتا ہے، جو کسی بھی فارمیٹ میں ہو سکتا ہے اور جس میں 9 کم از کم ڈیٹا عناصر ہوتے ہیں۔ یہ انوائس پر ہو سکتا ہے، 12 ماہ تک بھیجے گئے ایک جیسے سامان کا احاطہ کر سکتا ہے اور 4 سال تک درست رہتا ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
USMCA کا دعویٰ کیسے کام کرتا ہے
امپورٹر انٹری کے وقت ترجیح کا دعویٰ کرتا ہے۔ US میں یہ انٹری سمری پر ہر اوریجینیٹنگ سامان کی HTSUS سب ہیڈنگ سے پہلے "S" یا "S+" لگا کر کیا جاتا ہے، اور دعویٰ کرتے وقت سرٹیفکیشن امپورٹر کے پاس ہونا چاہیے۔ CBP اس کی کاپی مانگ سکتا ہے، اور دعوے کے درست ہونے کی ذمہ داری امپورٹر کی ہے۔
سرٹیفکیشن امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر بھر سکتا ہے۔ جو ایکسپورٹر پروڈیوسر نہیں ہے، وہ پروڈیوسر کے تحریری بیان (written representation) پر بھروسا کر سکتا ہے کہ سامان اوریجینیٹنگ ہے۔ اس پر مجاز شخص کے دستخط اور تاریخ ہونی چاہیے؛ الیکٹرانک اور ڈیجیٹل دستخط قبول ہیں۔ US انگریزی، فرانسیسی یا ہسپانوی میں سرٹیفکیشن قبول کرتا ہے؛ کینیڈا کے لیے CBSA انگریزی یا فرانسیسی بتاتا ہے۔
9 کم از کم ڈیٹا عناصر (Annex 5-A)
- 1. سرٹیفائر کی قسم: سرٹیفائر ایکسپورٹر ہے، پروڈیوسر ہے یا امپورٹر
- 2. سرٹیفائر: نام، عہدہ، پتہ (ملک سمیت)، ٹیلی فون نمبر اور ای میل پتہ
- 3. ایکسپورٹر: نام، پتہ، ای میل اور فون، اگر سرٹیفائر سے مختلف ہو (ضروری نہیں اگر پروڈیوسر سرٹیفائی کرے اور ایکسپورٹر کو نہ جانتا ہو)
- 4. پروڈیوسر: نام، پتہ، ای میل اور فون، اگر سرٹیفائر یا ایکسپورٹر سے مختلف ہو؛ متعدد پروڈیوسرز ہوں تو "Various" یا منسلک فہرست، اور رازداری کے لیے "Available upon request by the importing authorities"
- 5. امپورٹر: نام، پتہ، ای میل اور فون، اگر معلوم ہو
- 6. سامان کی تفصیل اور 6 ہندسوں کی سطح تک HS ٹیرف کلاسیفکیشن، اور ایک شپمنٹ کے لیے انوائس نمبر، اگر معلوم ہو
- 7. اوریجن کرائٹیریا جن کے تحت سامان اہل ہوتا ہے، جیسا کہ Article 4.2 میں درج ہے
- 8. بلینکٹ پیریڈ، اگر سرٹیفکیشن ایک جیسے سامان کی متعدد شپمنٹس کا احاطہ کرتا ہے (12 ماہ تک)
- 9. مجاز دستخط اور تاریخ، اس بیان کے ساتھ "I certify that the goods described in this document qualify as originating and the information contained in this document is true and accurate" (یعنی: میں تصدیق کرتا ہوں کہ اس دستاویز میں بیان کردہ سامان اوریجینیٹنگ کے طور پر اہل ہے، اور اس میں دی گئی معلومات سچی اور درست ہیں)، اور Annex 5-A کا باقی متن
حدیں، ریکارڈز اور تاخیر سے دعوے
معاہدہ ہر ملک کو کم ویلیو امپورٹس کے لیے سرٹیفکیشن کی شرط ختم کرنے دیتا ہے، بشرطیکہ حد کم از کم USD 1,000 ہو۔ US غیر کمرشل امپورٹس کے لیے، اور ایسی کمرشل امپورٹس کے لیے جن میں اوریجینیٹنگ سامان کی ویلیو USD 2,500 یا اس سے کم ہو، کاپی نہیں مانگتا، اور کینیڈا ویلیو فار ڈیوٹی کے لیے CAD 3,300 رکھتا ہے؛ اگر قاعدے سے بچنے کے لیے شپمنٹس تقسیم کی جائیں تو دونوں اب بھی سرٹیفکیشن مانگ سکتے ہیں۔ میکسیکو کو معاہدہ نافذ ہونے کے بعد 3 سال 6 ماہ تک کا وقت حاصل تھا، تاکہ وہ امپورٹر کے بھرے ہوئے سرٹیفکیشن قبول کرے۔
US کے امپورٹرز کو سرٹیفکیشن اور معاون ریکارڈز امپورٹ کی تاریخ سے کم از کم 5 سال تک رکھنے ہوتے ہیں، اور کینیڈا 6 سال مانگتا ہے۔ اگر انٹری پر دعویٰ نہیں کیا گیا تھا، تو US کا امپورٹر امپورٹ کی تاریخ کے 1 سال کے اندر ترجیح کا دعویٰ کر کے ریفنڈ مانگ سکتا ہے۔ سامان اہل ہو تب بھی US کی دوسری ڈیوٹیز لگ سکتی ہیں؛ US امپورٹ ڈیوٹیز پر Triplicate کا نوٹ دیکھیں۔
قدم بہ قدم
- سامان کا HS کوڈ اور وہ USMCA رول آف اوریجن (اوریجن کرائٹیریا) کنفرم کریں جسے وہ پورا کرتا ہے۔
- طے کریں کہ سرٹیفکیشن کون دے گا: امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر، اس بنیاد پر کہ اوریجن کی معلومات کس کے پاس ہیں۔
- انوائس پر یا الگ دستاویز میں 9 ڈیٹا عناصر لکھیں، سرٹیفکیشن اسٹیٹمنٹ شامل کریں، پھر دستخط کریں اور تاریخ ڈالیں۔
- بار بار بھیجے جانے والے ایک جیسے سامان کے لیے 12 ماہ تک کا بلینکٹ پیریڈ رکھیں، اور انٹری سے پہلے امپورٹر کو سرٹیفکیشن دے دیں۔
- اوریجن کے ریکارڈز رکھیں (US میں 5 سال، کینیڈا میں 6)، اور معلومات غلط نکلیں تو کسی بھی دعوے کو فوراً درست کریں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- USMCA سرٹیفکیشن آف اوریجن (9 ڈیٹا عناصر، کسی بھی فارمیٹ میں)
- کمرشل انوائس
- پروڈیوسر کا تحریری بیان، اگر ایکسپورٹر پروڈیوسر نہیں ہے
- اوریجن کرائٹیریا کی تائید کرنے والے بل آف میٹریلز اور لاگت کے ریکارڈز
- ٹرانزٹ اور ٹرانس شپمنٹ کے ریکارڈز، اگر سامان کسی نان پارٹی ملک سے گزرا ہو
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: وضاحت کریں کہ USMCA میں کوئی مقررہ فارم نہیں ہے؛ 9 ڈیٹا عناصر اور سرٹیفکیشن اسٹیٹمنٹ انوائس پر یا الگ دستاویز میں دیں۔
کیا کریں: HS کلاسیفکیشن کم از کم 6 ہندسوں تک شامل کریں تاکہ وہ امپورٹر کی ٹیرف لائن سے مطابقت رکھے۔
کیا کریں: بلینکٹ پیریڈ کو 12 ماہ اور ایک جیسے سامان تک محدود رکھیں؛ نئی پروڈکٹس کے لیے نیا سرٹیفکیشن جاری کریں۔
کیا کریں: درست کیا ہوا سرٹیفکیشن فراہم کریں؛ معاہدہ امپورٹر کو اس کے لیے کم از کم 5 کام کے دن دیتا ہے۔
ذرائع
- USMCA Frequently Asked Questions U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- Origin Certification Requirements: USMCA Informational Fact Sheet U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- 19 CFR Part 182: United States-Mexico-Canada Agreement Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- USMCA Chapter 5: Origin Procedures Office of the U.S. Trade Representative (USTR)
- Memorandum D11-4-14: Certification of Origin Under Free Trade Agreements Canada Border Services Agency (CBSA)
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
کیا USMCA سرٹیفکیٹ آف اوریجن کا کوئی سرکاری فارم ہے؟
نہیں۔ کمرشل انوائس سمیت کوئی بھی فارمیٹ چلتا ہے، بشرطیکہ اس میں 9 کم از کم ڈیٹا عناصر اور سرٹیفکیشن اسٹیٹمنٹ ہوں۔ CBP Form 434 اب استعمال میں نہیں ہے۔
USMCA سرٹیفکیشن آف اوریجن پر کون دستخط کر سکتا ہے؟
سامان کا امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر۔ حقائق سے واقف ذمہ دار افسر یا مجاز ایجنٹ اس پر دستخط کرتا ہے اور تاریخ ڈالتا ہے، اور الیکٹرانک دستخط قبول ہیں۔
USMCA سرٹیفکیشن کتنے عرصے تک درست رہتا ہے؟
مکمل ہونے کی تاریخ سے 4 سال۔ ایک سرٹیفکیشن ایک شپمنٹ کا، یا 12 ماہ تک کے بلینکٹ پیریڈ میں ایک جیسے سامان کا احاطہ کر سکتا ہے۔
کیا چھوٹی شپمنٹ کے لیے سرٹیفکیشن چاہیے؟
نہیں، ان US کمرشل امپورٹس کے لیے جن میں اوریجینیٹنگ سامان کی ویلیو USD 2,500 یا اس سے کم ہو، یا ان کینیڈین امپورٹس کے لیے جن کی ویلیو فار ڈیوٹی CAD 3,300 تک ہو، جب تک قاعدے سے بچنے کے لیے شپمنٹس تقسیم نہ کی گئی ہوں۔ اوریجن ثابت کرنے والے ریکارڈز پھر بھی رکھنے ہوں گے۔
کیا سامان امپورٹ ہو جانے کے بعد USMCA کا دعویٰ کیا جا سکتا ہے؟
جی ہاں۔ US میں امپورٹر امپورٹ کے بعد دعویٰ (post-importation claim) کر سکتا ہے اور امپورٹ کی تاریخ کے 1 سال کے اندر ریفنڈ مانگ سکتا ہے۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ