مفت USMCA سرٹیفکیٹ آف اوریجن ٹیمپلیٹ (CUSMA / T-MEC)
USMCA کے تحت، جسے کینیڈا میں CUSMA اور میکسیکو میں T-MEC کہا جاتا ہے، ترجیحی ٹیرف سلوک کا دعویٰ امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر کے مکمل کیے گئے سرٹیفکیٹ آف اوریجن کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ کوئی سرکاری فارم نہیں ہے: نو کم از کم ڈیٹا عناصر والی کوئی بھی دستاویز قبول کی جاتی ہے، انوائس پر ہو یا الگ سے، کاغذ پر ہو یا الیکٹرانک شکل میں۔ یہ شیٹ انہیں سرٹیفائنگ اسٹیٹمنٹ کے ساتھ ترتیب سے پیش کرتی ہے۔
.xlsx ڈاؤن لوڈ کریںتمام مفت ٹیمپلیٹس →
ٹیمپلیٹ میں کیا کچھ شامل ہے
- کون سرٹیفائی کرتا ہے: امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر
- سرٹیفائی کرنے والے کا نام، عہدہ، ملک سمیت پتا، ٹیلی فون اور ای میل
- ایکسپورٹر اور پروڈیوسر، اگر سرٹیفائی کرنے والے سے مختلف ہوں، یا متعدد ہونے پر Various
- امپورٹر، اگر معلوم ہو، USMCA ملک کے پتے کے ساتھ
- ہر سامان کی تفصیل، جو انوائس سے ملانے کے لیے کافی مفصل ہو، اور اس کا 6 ہندسوں کا HS کوڈ
- ہر سامان کے لیے Article 4.2 (a) to (d) کے تحت اوریجن کا معیار
- ایک جیسے سامان کی متعدد شپمنٹس کا احاطہ کرنے پر 12 ماہ تک کا بلینکٹ پیریڈ
- سرٹیفائنگ اسٹیٹمنٹ، مجاز دستخط اور تاریخ
ذرائع
- USTR, USMCA Chapter 5 (Origin Procedures): Article 5.2, Article 5.5, Article 5.8 and Annex 5-A
- USTR, USMCA Chapter 4 (Rules of Origin): Article 4.2
- eCFR, 19 CFR Part 182 (USMCA): 182.12 certification of origin, 182.14 when not required, 182.15 records
- U.S. Customs and Border Protection, USMCA frequently asked questions
- Canada Border Services Agency, CUSMA: certification of origin
- Canada Border Services Agency, Memorandum D11-4-14
- Mexico, Reglas de Carácter General relativas a la aplicación del T-MEC (DOF, 30 June 2020)
- U.S. International Trade Administration, Mexico certification of origin update (2024)
اس موضوع پر گائیڈز
نو ڈیٹا عناصر
معاہدے کا Annex 5-A کم از کم ڈیٹا کی فہرست دیتا ہے: سرٹیفائی کرنے والا امپورٹر ہے، ایکسپورٹر ہے یا پروڈیوسر؛ سرٹیفائی کرنے والے کی تفصیلات؛ ایکسپورٹر، پروڈیوسر اور امپورٹر، جہاں وہ مختلف ہوں یا معلوم ہوں؛ ہر سامان کی تفصیل اور 6 ہندسوں کی HS درجہ بندی؛ اوریجن کا معیار؛ بلینکٹ پیریڈ، اگر ہو؛ اور مجاز دستخط، تاریخ اور سرٹیفائنگ اسٹیٹمنٹ۔ یہ انوائس یا کسی اور دستاویز پر، انگریزی، فرانسیسی یا ہسپانوی میں ہو سکتا ہے، اور اگر یہ درآمد کرنے والے ملک کی کسی زبان میں نہ ہو تو وہ ملک ترجمہ مانگ سکتا ہے۔
اوریجن کے معیار کا انتخاب
Article 4.2 کسی سامان کے اوریجینیٹنگ ہونے کے چار طریقے بتاتا ہے: (a) USMCA ممالک میں مکمل طور پر حاصل یا تیار کیا گیا؛ (b) وہاں غیر اوریجینیٹنگ مواد سے تیار کیا گیا جو Annex 4-B کے پروڈکٹ-اسپیسیفک رول پر پورا اترتا ہو؛ (c) وہاں مکمل طور پر اوریجینیٹنگ مواد سے تیار کیا گیا؛ یا (d) بعض ایسے سامان کے لیے جن کے پرزوں کی درجہ بندی تبدیل نہیں ہو سکتی، کم از کم 60% (ٹرانزیکشن ویلیو طریقہ) یا 50% (نیٹ کاسٹ طریقہ) ریجنل ویلیو کنٹینٹ، جو HS کے ابواب 61 سے 63 کے لیے دستیاب نہیں ہے۔ کینیڈا کا CBSA آرٹیکل کا حوالہ دینے کو ترجیح دیتا ہے، جیسے Article 4.2(b)، اور حروف A to D بھی قبول کرتا ہے۔
ویلیو کی حدیں، میعاد اور ریکارڈز
کم ویلیو کی امپورٹس کے لیے سرٹیفکیشن ضروری نہیں: US میں اوریجینیٹنگ سامان USD 2,500 تک، کینیڈا میں CAD 3,300 تک اور میکسیکو میں USD 1,000 کے برابر تک، جب تک شپمنٹ قواعد سے بچنے کے لیے ترتیب دی گئی سلسلہ وار شپمنٹس میں سے ایک نہ ہو۔ سرٹیفکیشن چار سال تک قبول کی جاتی ہے، بلینکٹ پیریڈ 12 ماہ سے زیادہ نہیں ہو سکتا، اور ریکارڈز کم از کم پانچ سال تک رکھنے ہوتے ہیں (کینیڈا میں چھ)۔ سرٹیفائی کرنے والے کو یہ ثابت کرنے کے قابل ہونا چاہیے کہ سامان اوریجینیٹنگ ہے۔
عام سوالات
کیا USMCA سرٹیفکیٹ آف اوریجن کا کوئی سرکاری فارم ہے؟
نہیں۔ سرٹیفکیشن کے لیے کسی مقررہ فارمیٹ کی پابندی ضروری نہیں؛ نو کم از کم ڈیٹا عناصر والی کوئی بھی دستاویز قبول کی جاتی ہے، بشمول کمرشل انوائس۔ پرانا NAFTA سرٹیفکیٹ (CBP Form 434) درکار نہیں۔
USMCA سرٹیفکیٹ آف اوریجن کون مکمل کر سکتا ہے؟
سامان کا امپورٹر، ایکسپورٹر یا پروڈیوسر۔ میکسیکو 1 جنوری 2024 سے امپورٹر کی طرف سے کی گئی سرٹیفکیشنز قبول کر رہا ہے۔
کیا ایک سرٹیفکیشن متعدد شپمنٹس کا احاطہ کر سکتی ہے؟
جی ہاں۔ ایک بلینکٹ سرٹیفکیشن ایک جیسے سامان کی متعدد شپمنٹس کا احاطہ کر سکتی ہے، سرٹیفکیشن میں درج 12 ماہ تک کی مدت کے اندر۔
کیا چھوٹی شپمنٹ کے لیے سرٹیفکیشن چاہیے؟
عموماً نہیں: US اوریجینیٹنگ سامان کی کمرشل امپورٹس میں USD 2,500 تک، کینیڈا CAD 3,300 تک اور میکسیکو USD 1,000 کے برابر تک اس کی چھوٹ دیتا ہے، جب تک شپمنٹ قواعد سے بچنے کے لیے بنائی گئی سیریز کا حصہ نہ ہو۔
سرٹیفکیشن کس زبان میں ہونی چاہیے؟
انگریزی، فرانسیسی یا ہسپانوی میں۔ اگر یہ درآمد کرنے والے ملک کی کسی زبان میں نہ ہو تو کسٹمز امپورٹر سے ترجمہ مانگ سکتا ہے، مثلاً میکسیکو کے لیے ہسپانوی میں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ