Triplicate

Template sertifikasi asal USMCA (CUSMA / T-MEC) gratis

Di bawah USMCA, yang disebut CUSMA di Kanada dan T-MEC di Meksiko, perlakuan tarif preferensial diklaim dengan sertifikasi asal yang diisi oleh importir, eksportir, atau produsen. Tidak ada formulir resmi: dokumen apa pun yang memuat 9 elemen data minimum diterima, baik pada faktur maupun terpisah, di atas kertas maupun secara elektronik. Lembar ini menyajikan elemen-elemen tersebut beserta pernyataan sertifikasi.

Unduh .xlsxSemua template gratis →

Sertifikasi asal USMCA – Contoh yang diisi dengan generator gratis (data contoh)

Isi template

  • Siapa yang menyertifikasi: importir, eksportir, atau produsen
  • Nama, jabatan, alamat beserta negara, telepon, dan email penyertifikasi
  • Eksportir dan produsen, jika berbeda dari penyertifikasi, atau Various jika ada beberapa
  • Importir, jika diketahui, dengan alamat di negara USMCA
  • Deskripsi setiap barang, cukup rinci untuk dicocokkan dengan faktur, dan kode HS 6 digit
  • Kriteria asal berdasarkan Pasal 4.2 (a) to (d) untuk setiap barang
  • Periode blanket hingga 12 bulan jika mencakup beberapa pengiriman barang identik
  • Pernyataan sertifikasi, tanda tangan yang berwenang, dan tanggal

Sumber

  1. USTR, USMCA Chapter 5 (Origin Procedures): Article 5.2, Article 5.5, Article 5.8 and Annex 5-A
  2. USTR, USMCA Chapter 4 (Rules of Origin): Article 4.2
  3. eCFR, 19 CFR Part 182 (USMCA): 182.12 certification of origin, 182.14 when not required, 182.15 records
  4. U.S. Customs and Border Protection, USMCA frequently asked questions
  5. Canada Border Services Agency, CUSMA: certification of origin
  6. Canada Border Services Agency, Memorandum D11-4-14
  7. Mexico, Reglas de Carácter General relativas a la aplicación del T-MEC (DOF, 30 June 2020)
  8. U.S. International Trade Administration, Mexico certification of origin update (2024)

Panduan terkait

9 elemen data

Lampiran 5-A perjanjian mencantumkan data minimum: apakah penyertifikasi adalah importir, eksportir, atau produsen; rincian penyertifikasi; eksportir, produsen, dan importir jika berbeda atau diketahui; deskripsi dan klasifikasi HS 6 digit setiap barang; kriteria asal; periode blanket, jika ada; serta tanda tangan yang berwenang, tanggal, dan pernyataan sertifikasi. Dapat dicantumkan pada faktur atau dokumen lain apa pun, dalam bahasa Inggris, Prancis, atau Spanyol, dan negara pengimpor dapat meminta terjemahan jika dokumen tidak dalam salah satu bahasa negara tersebut.

Memilih kriteria asal

Pasal 4.2 memberikan empat cara agar suatu barang menjadi barang asal: (a) seluruhnya diperoleh atau diproduksi di negara-negara USMCA; (b) diproduksi di sana menggunakan bahan bukan asal yang memenuhi aturan khusus produk dalam Lampiran 4-B; (c) diproduksi di sana semata-mata dari bahan asal; atau (d) untuk barang tertentu yang komponennya tidak dapat berubah klasifikasi, kandungan nilai regional minimal 60% (metode nilai transaksi) atau 50% (metode biaya bersih), tidak tersedia untuk bab HS 61 sampai 63. CBSA Kanada lebih menyukai rujukan pada pasal, seperti Pasal 4.2(b), dan juga menerima huruf A sampai D.

Batas nilai, masa berlaku, dan catatan

Sertifikasi tidak diwajibkan untuk impor bernilai rendah: hingga USD 2.500 untuk barang asal di Amerika Serikat, CAD 3.300 di Kanada, dan setara USD 1.000 di Meksiko, kecuali pengiriman tersebut merupakan bagian dari rangkaian pengiriman yang diatur untuk menghindari aturan. Sertifikasi diterima selama 4 tahun, periode blanket tidak boleh melebihi 12 bulan, dan catatan harus disimpan minimal 5 tahun (6 tahun di Kanada). Penyertifikasi harus dapat membuktikan bahwa barang tersebut adalah barang asal.

Pertanyaan umum

Apakah ada formulir resmi sertifikat asal USMCA?

Tidak. Sertifikasi tidak harus mengikuti format yang ditentukan; dokumen apa pun yang memuat 9 elemen data minimum diterima, termasuk faktur komersial. Sertifikat NAFTA lama (CBP Form 434) tidak diperlukan.

Siapa yang dapat mengisi sertifikasi asal USMCA?

Importir, eksportir, atau produsen barang. Meksiko menerima sertifikasi oleh importir sejak 1 Januari 2024.

Apakah satu sertifikasi dapat mencakup beberapa pengiriman?

Ya. Sertifikasi blanket dapat mencakup beberapa pengiriman barang identik dalam periode hingga 12 bulan yang dicantumkan pada sertifikasi.

Apakah saya memerlukan sertifikasi untuk pengiriman kecil?

Biasanya tidak: Amerika Serikat membebaskannya untuk impor komersial barang asal hingga USD 2.500, Kanada hingga CAD 3.300, dan Meksiko hingga setara USD 1.000, kecuali pengiriman tersebut bagian dari rangkaian yang dimaksudkan untuk menghindari aturan.

Dalam bahasa apa sertifikasi harus dibuat?

Inggris, Prancis, atau Spanyol. Jika tidak dalam salah satu bahasa negara pengimpor, bea cukai dapat meminta importir menyediakan terjemahan, misalnya ke bahasa Spanyol untuk Meksiko.

Alat gratis lainnya

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥