Modèle gratuit de certificat d'origine ACEUM (USMCA / CUSMA / T-MEC)
Dans le cadre de l'USMCA, appelé CUSMA (ACEUM) au Canada et T-MEC au Mexique, le traitement tarifaire préférentiel est demandé au moyen d'une certification d'origine établie par l'importateur, l'exportateur ou le producteur. Il n'existe aucun formulaire officiel : tout document contenant les neuf éléments de données minimaux est accepté, sur la facture ou séparément, sur papier ou par voie électronique. Cette feuille les présente avec la déclaration de certification.
Télécharger le .xlsxTous les modèles gratuits →
Ce que couvre le modèle
- Qui certifie : l'importateur, l'exportateur ou le producteur
- Nom, titre, adresse avec pays, téléphone et courriel de l'auteur de la certification
- Exportateur et producteur, s'ils diffèrent de l'auteur de la certification, ou Various s'il y en a plusieurs
- Importateur, s'il est connu, avec une adresse dans un pays de l'USMCA
- Description de chaque marchandise, assez détaillée pour correspondre à la facture, et son code HS à 6 chiffres
- Critère d'origine de l'article 4.2 a) à d) pour chaque marchandise
- Période globale pouvant aller jusqu'à 12 mois lorsque plusieurs expéditions de marchandises identiques sont visées
- Déclaration de certification, signature autorisée et date
Sources
- USTR, USMCA Chapter 5 (Origin Procedures): Article 5.2, Article 5.5, Article 5.8 and Annex 5-A
- USTR, USMCA Chapter 4 (Rules of Origin): Article 4.2
- eCFR, 19 CFR Part 182 (USMCA): 182.12 certification of origin, 182.14 when not required, 182.15 records
- U.S. Customs and Border Protection, USMCA frequently asked questions
- Canada Border Services Agency, CUSMA: certification of origin
- Canada Border Services Agency, Memorandum D11-4-14
- Mexico, Reglas de Carácter General relativas a la aplicación del T-MEC (DOF, 30 June 2020)
- U.S. International Trade Administration, Mexico certification of origin update (2024)
Guides sur ce sujet
Les neuf éléments de données
L'annexe 5-A de l'accord énumère les données minimales : si l'auteur de la certification est l'importateur, l'exportateur ou le producteur ; ses coordonnées ; l'exportateur, le producteur et l'importateur lorsqu'ils diffèrent ou sont connus ; la description et le classement HS à 6 chiffres de chaque marchandise ; le critère d'origine ; la période globale, le cas échéant ; ainsi que la signature autorisée, la date et la déclaration de certification. Elle peut figurer sur la facture ou sur tout autre document, en anglais, en français ou en espagnol, et le pays d'importation peut demander une traduction si elle n'est pas rédigée dans l'une de ses langues.
Choisir le critère d'origine
L'article 4.2 prévoit quatre façons pour une marchandise d'être originaire : a) entièrement obtenue ou produite dans les pays de l'USMCA ; b) produite dans ces pays à partir de matières non originaires qui satisfont à la règle spécifique au produit de l'annexe 4-B ; c) produite dans ces pays exclusivement à partir de matières originaires ; ou d) pour certaines marchandises dont les parties ne peuvent pas changer de classement, une teneur en valeur régionale d'au moins 60 % (méthode de la valeur transactionnelle) ou 50 % (méthode du coût net), non offerte pour les chapitres 61 à 63 du HS. L'ASFC (CBSA) du Canada préfère un renvoi à l'article, par exemple l'article 4.2 b), et accepte aussi les lettres A à D.
Seuils de valeur, validité et conservation des documents
Aucune certification n'est exigée pour les importations de faible valeur : jusqu'à 2 500 USD de marchandises originaires aux États-Unis, 3 300 CAD au Canada et l'équivalent de 1 000 USD au Mexique, sauf si l'envoi fait partie d'une série organisée pour contourner les règles. Une certification est acceptée pendant quatre ans, une période globale ne peut pas dépasser 12 mois et les documents doivent être conservés pendant au moins cinq ans (six au Canada). L'auteur de la certification doit pouvoir prouver que les marchandises sont originaires.
Questions fréquentes
Existe-t-il un formulaire officiel de certificat d'origine de l'USMCA ?
Non. La certification n'a pas à suivre un format prescrit ; tout document contenant les neuf éléments de données minimaux est accepté, y compris la facture commerciale. L'ancien certificat de l'ALENA (NAFTA, CBP Form 434) n'est pas exigé.
Qui peut établir la certification d'origine de l'USMCA ?
L'importateur, l'exportateur ou le producteur de la marchandise. Le Mexique accepte les certifications de l'importateur depuis le 1er janvier 2024.
Une seule certification peut-elle couvrir plusieurs expéditions ?
Oui. Une certification globale (blanket) peut couvrir plusieurs expéditions de marchandises identiques sur une période pouvant aller jusqu'à 12 mois, indiquée sur la certification.
Ai-je besoin d'une certification pour un petit envoi ?
En général non : les États-Unis en dispensent les importations commerciales de marchandises originaires jusqu'à 2 500 USD, le Canada jusqu'à 3 300 CAD et le Mexique jusqu'à l'équivalent de 1 000 USD, sauf si l'envoi fait partie d'une série destinée à contourner les règles.
Dans quelle langue la certification doit-elle être rédigée ?
En anglais, en français ou en espagnol. Si elle n'est pas rédigée dans une langue du pays d'importation, la douane peut demander une traduction à l'importateur, par exemple en espagnol pour le Mexique.
Autres outils gratuits
Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥
Vous préférez sans publicité ? Pro retire toutes les publicités · 1 $/mois