Triplicate

Modèle gratuit d'avis d'expédition (shipping advice)

Un avis d'expédition informe l'acheteur, et souvent son assureur, que la marchandise a été expédiée, sur quel navire, avec quels documents et pour quelle valeur. De nombreux crédits documentaires demandent une copie de cet avis, ou un certificat attestant qu'il a été envoyé, dans un certain nombre de jours après l'expédition. Utilisez la version par e-mail pour un avis rapide et cette feuille lorsqu'un document formel est nécessaire.

Télécharger le .xlsxTous les modèles gratuits →

Avis d'expédition – Exemple rempli avec le générateur gratuit (données fictives)

Ce que couvre le modèle

  • Chargeur et destinataire de l'avis : acheteur, partie à notifier ou assureur de l'acheteur
  • Date, votre référence et numéro de la L/C lorsque la vente est sous crédit documentaire
  • Numéro de la note de couverture d'assurance ou de la police d'abonnement de l'acheteur, lorsque l'acheteur assure la cargaison
  • Description de la marchandise, nombre et nature des colis, poids brut et net et volume
  • Numéro, date et valeur de la facture
  • Navire et voyage ou vol, ports de chargement et de déchargement, ETD et ETA
  • Numéro et date du B/L ou de l'AWB, numéros de conteneur et de plomb
  • Nom, fonction et signature de la personne qui envoie l'avis

Sources

  1. ICC, Incoterms 2020 (rules and article structure)
  2. ICC, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600)
  3. ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 8: Handling of Certificates under Documentary Credits subject to the UCP 600 (2023)

Guides sur ce sujet

Pourquoi l'acheteur en a besoin : risque et assurance

Selon les Incoterms 2020, le vendeur doit aviser l'acheteur que la marchandise a été livrée (article A10 de chaque règle). Sous FCA, FOB, CFR et CPT, le risque passe à l'acheteur à la livraison alors que l'acheteur organise l'assurance ; un avis rapide indiquant le navire, la valeur et les documents permet donc à l'acheteur, ou à son assureur dans le cadre d'une police d'abonnement, de couvrir la cargaison à temps.

L'avis d'expédition sous crédit documentaire

Les crédits exigent souvent une copie de l'avis d'expédition envoyé au donneur d'ordre ou à l'assureur du donneur d'ordre, mentionnant le numéro de la note de couverture d'assurance ou de la police d'abonnement, ou un certificat du bénéficiaire attestant qu'il a été envoyé dans un certain nombre de jours après l'expédition. Envoyez-le dans ce délai, conservez une preuve, comme l'e-mail ou le rapport de télécopie, et veillez à ce que ses données ne soient pas en contradiction avec la facture et le document de transport (UCP 600, article 14(d)).

Gardez-le cohérent avec les autres documents

Utilisez la même description de la marchandise, le même nombre de colis, les mêmes poids, navire, numéro de B/L et dates que sur la facture commerciale, la liste de colisage et le connaissement. Si quelque chose change après l'envoi de l'avis, comme un navire ultérieur ou un autre numéro de B/L, envoyez un avis corrigé en précisant ce qui a changé.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un avis d'expédition à l'export ?

Une notification du vendeur à l'acheteur, et souvent à l'assureur de l'acheteur, indiquant que la marchandise a été expédiée, avec le navire, les dates, les documents, les colis et la valeur. Il peut s'agir d'un e-mail ou d'un document formel.

Quand faut-il envoyer l'avis d'expédition ?

Dès que la marchandise est chargée ou que le document de transport est émis. Sous un crédit documentaire, dans le nombre de jours indiqué par le crédit, généralement compté à partir de la date d'expédition.

Pourquoi un crédit documentaire demande-t-il un avis d'expédition ?

Pour que le donneur d'ordre puisse assurer la marchandise à temps lorsqu'il organise lui-même l'assurance, comme sous FOB ou CFR, et préparer le dédouanement. Le crédit peut exiger une copie de l'avis ou un certificat du bénéficiaire attestant qu'il a été envoyé.

Quelle est la différence entre un avis d'expédition et des instructions d'expédition ?

Les instructions d'expédition vont du chargeur au transitaire ou au transporteur avant l'expédition, pour réserver et émettre le connaissement. L'avis d'expédition va du vendeur à l'acheteur après l'expédition, pour indiquer ce qui a été expédié et comment.

Existe-t-il une version par e-mail ?

Oui. Le modèle d'e-mail d'avis d'expédition remplit les mêmes informations à partir de votre facture ; utilisez cette feuille lorsqu'un document formel signé est exigé.

Autres outils gratuits

Partager avec un collègueWhatsAppLinkedInX

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥