Triplicate

Plantilla gratuita de aviso de embarque (shipping advice)

Un aviso de embarque informa al comprador, y a menudo a su aseguradora, de que la mercancía ha sido embarcada, y en qué buque, con qué documentos y por qué valor. Muchas cartas de crédito piden una copia del aviso, o un certificado de que se envió, dentro de un número fijo de días después del embarque. Usa la versión por correo para un aviso rápido y esta hoja cuando se necesite un documento formal.

Descargar .xlsxTodas las plantillas gratis →

Aviso de embarque – Ejemplo rellenado con el generador gratuito (datos de muestra)

Qué incluye la plantilla

  • Embarcador y destinatario del aviso: comprador, parte a notificar o aseguradora del comprador
  • Fecha, tu referencia y el número de la L/C cuando la venta es bajo una carta de crédito
  • Número de la nota de cobertura del seguro o de la póliza abierta del comprador, cuando el comprador asegura la carga
  • Descripción de la mercancía, número y tipo de bultos, peso bruto y neto y volumen
  • Número, fecha y valor de la factura
  • Buque y viaje o vuelo, puertos de carga y de descarga, ETD y ETA
  • Número y fecha del B/L o AWB, y números de contenedor y de precinto
  • Nombre, cargo y firma de la persona que envía el aviso

Fuentes

  1. ICC, Incoterms 2020 (rules and article structure)
  2. ICC, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600)
  3. ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 8: Handling of Certificates under Documentary Credits subject to the UCP 600 (2023)

Guías sobre este tema

Por qué lo necesita el comprador: riesgo y seguro

Según los Incoterms 2020, el vendedor debe avisar al comprador de que la mercancía ha sido entregada (artículo A10 de cada regla). Bajo FCA, FOB, CFR y CPT el riesgo pasa al comprador en la entrega mientras que el comprador se encarga del seguro, así que un aviso rápido con el buque, el valor y los documentos permite que el comprador, o su aseguradora bajo una póliza abierta, cubra la carga a tiempo.

El aviso de embarque bajo una carta de crédito

Los créditos suelen exigir una copia del aviso de embarque enviado al ordenante o a la aseguradora del ordenante, indicando el número de la nota de cobertura del seguro o de la póliza abierta, o un certificado del beneficiario de que se envió dentro de un número de días después del embarque. Envíalo dentro de ese plazo, conserva una prueba, como el correo o el informe del fax, y asegúrate de que sus datos no estén en conflicto con la factura y el documento de transporte (UCP 600, artículo 14(d)).

Mantenlo coherente con los demás documentos

Usa la misma descripción de la mercancía, el mismo número de bultos, los mismos pesos, buque, número de B/L y fechas que en la factura comercial, la lista de empaque y el conocimiento de embarque. Si algo cambia después de enviar el aviso, como un buque posterior o un número de B/L distinto, envía un aviso corregido e indica qué cambió.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un aviso de embarque en la exportación?

Una notificación del vendedor al comprador, y a menudo a la aseguradora del comprador, de que la mercancía ha sido embarcada, con el buque, las fechas, los documentos, los bultos y el valor. Puede ser un correo o un documento formal.

¿Cuándo se debe enviar el aviso de embarque?

En cuanto la mercancía esté cargada o se emita el documento de transporte. Bajo una carta de crédito, dentro del número de días que indique el crédito, normalmente contados desde la fecha de embarque.

¿Por qué una carta de crédito pide un aviso de embarque?

Para que el ordenante pueda asegurar la mercancía a tiempo cuando contrata el seguro por su cuenta, como bajo FOB o CFR, y prepararse para el despacho. El crédito puede exigir una copia del aviso o un certificado del beneficiario de que se envió.

¿Qué diferencia hay entre un aviso de embarque y unas instrucciones de embarque?

Las instrucciones de embarque van del embarcador al forwarder o al transportista antes del embarque, para reservar y emitir el conocimiento de embarque. El aviso de embarque va del vendedor al comprador después del embarque, para decir qué se embarcó y cómo.

¿Hay una versión por correo?

Sí. La plantilla del correo de aviso de embarque completa los mismos datos a partir de tu factura; usa esta hoja cuando se requiera un documento formal firmado.

Más herramientas gratuitas

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥