Làm chứng từ xuất khẩu bằng giọng nói: nói đơn hàng, có ngay hóa đơn
Trên Triplicate, bạn có thể nói đơn hàng thay vì gõ. Nhấn "Nói đơn hàng" cạnh ô đơn hàng, nói chẳng hạn "2.400 cốc gốm, đơn giá USD 1,85, FOB Busan, gửi Nordic Home AB ở Malmö, Thụy Điển", dừng lại một chút, và proforma invoice, hóa đơn thương mại cùng packing list sẽ được điền với cùng dữ liệu. Trình duyệt chuyển giọng nói thành chữ; trợ lý đơn hàng của Triplicate đọc đoạn chữ đó và điền biểu mẫu. Hãy kiểm tra từng ô trước khi gửi chứng từ: nhận dạng giọng nói có thể nghe nhầm tên và con số.
Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10
Tổng quan nhanh
Nói đơn hàng trong trình tạo →
Cách hoạt động
Ô đơn hàng nằm ở đầu trình tạo, có nút "Nói đơn hàng" (hình micro) cạnh nút "Tạo chứng từ". Nhấn vào và cho phép micro nếu trình duyệt hỏi. Khi bạn nói, chữ sẽ hiện trong ô. Sau khi dừng khoảng hai giây, hoặc khi nhấn micro lần nữa, đoạn chữ được gửi như khi bạn gõ và chứng từ được điền.
Sau đó bạn có thể nói hoặc gõ dòng tiếp theo để thêm hay sửa: "Người mua là Nordic Home AB, Malmö, Thụy Điển", "đổi thành 3.000 cốc", "thanh toán T/T 30 ngày". Thông tin công ty của bạn vẫn giữ nguyên, và "Hoàn tác" quay lại một bước.
Micro này cũng có trong ô đơn hàng ở cuối mỗi công cụ, mẫu và hướng dẫn trên trang (mở trình tạo với chứng từ đã điền) và trong chế độ "Chuẩn bị lô hàng" của trợ lý AI, nơi trả về chứng từ cùng các kiểm tra cho nước đến.
Nói thế nào để chứng từ điền đúng
Hãy nói một lần những gì hóa đơn cần. Ví dụ, với hàng vào Hoa Kỳ, quy định về hóa đơn yêu cầu các bên liên quan, mô tả chi tiết hàng hóa, số lượng, giá mua của từng mặt hàng, tiền tệ và nước xuất xứ (19 CFR 141.86). Các nước khác yêu cầu gần như tương tự.
- Sản phẩm bằng lời dễ hiểu: là gì và làm bằng gì ("cốc gốm", không chỉ một mã model)
- Số lượng và đơn vị ("2.400 cái", "120 thùng")
- Đơn giá kèm tiền tệ ("USD 1,85 mỗi cái")
- Điều kiện Incoterms và địa điểm chỉ định ("FOB Busan", "CIF Rotterdam")
- Công ty người mua, thành phố và quốc gia
- Nếu biết: điều kiện thanh toán, số thùng và trọng lượng, cảng xếp hàng
Tên, con số và kiểm tra
Nhận dạng giọng nói thường viết số bằng chữ số và nghe tốt các từ thông dụng, nhưng có thể nghe nhầm tên công ty, các số phát âm gần giống nhau và mã sản phẩm. Cứ nói giá như bình thường; trợ lý sẽ đọc số tiền và loại tiền. Khi chứng từ đã được điền, hãy kiểm tra tên người mua, số lượng và giá trên bản xem trước. Muốn sửa, hãy nói hoặc gõ lại dòng đó ("đổi thành 1.500") hoặc sửa trực tiếp ô.
Dù bạn nói bằng ngôn ngữ nào, mô tả hàng hóa và tên cảng trên chứng từ đều bằng tiếng Anh.
Quyền riêng tư: dữ liệu đi đâu
Việc chuyển giọng nói thành chữ do tính năng nhận dạng giọng nói của chính trình duyệt thực hiện, không phải Triplicate. Ở một số trình duyệt như Chrome, âm thanh được gửi tới dịch vụ web của nhà sản xuất trình duyệt để xử lý; Safari dùng tính năng nhận dạng giọng nói của Apple. Triplicate chỉ nhận chữ, giống như khi bạn gõ, và gửi tới trợ lý đơn hàng (Cloudflare Workers AI) để điền biểu mẫu. Đoạn chữ không được lưu, và chứng từ được tạo và lưu ngay trong trình duyệt của bạn.
Khi không thấy micro hoặc micro không hoạt động
Micro chỉ hiện ở trình duyệt có nhận dạng giọng nói: Chrome, Edge, Safari và Samsung Internet. Firefox không có, và trình duyệt trong ứng dụng (ví dụ một liên kết mở trong ứng dụng nhắn tin) thường cũng không có; hãy mở trang bằng trình duyệt của điện thoại. Nếu trình duyệt báo micro bị chặn, hãy cho phép micro với triplicatedocs.com trong phần cài đặt trang web của trình duyệt. Nếu không nghe thấy gì trong tám giây, micro sẽ ngừng nghe; hãy nhấn micro và nói lại.
Các bước thực hiện
- Mở trình tạo trên Chrome, Edge, Safari hoặc Samsung Internet.
- Nhấn "Nói đơn hàng" (micro) và cho phép micro nếu trình duyệt hỏi.
- Nói đơn hàng một lần: sản phẩm, số lượng, đơn giá và tiền tệ, điều kiện Incoterms và địa điểm, người mua và quốc gia.
- Dừng khoảng hai giây hoặc nhấn micro lần nữa. Đoạn chữ được gửi và proforma invoice, hóa đơn, packing list được điền.
- Nói hoặc gõ dòng tiếp theo để thêm hay sửa, ví dụ người mua, số lượng hoặc điều kiện thanh toán.
- Kiểm tra các bên, mô tả, số lượng và giá trên từng chứng từ rồi lưu PDF.
Chứng từ thường cần
- Proforma invoice
- Hóa đơn thương mại (commercial invoice)
- Packing list
- Các chứng từ khác của trình tạo với cùng dữ liệu, chọn theo tab
Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh
Cách xử lý: Gõ tên vào ô, hoặc nói lại "người mua là" và tên. Người mua đã lưu (Pro) sẽ điền đúng tên và địa chỉ.
Cách xử lý: Kiểm tra các dòng hàng trên bản xem trước và nói "đổi thành 1.500", hoặc sửa ô.
Cách xử lý: Trình duyệt không có nhận dạng giọng nói (Firefox, trình duyệt trong ứng dụng). Mở trang bằng Chrome hoặc Safari, hoặc gõ đơn hàng.
Cách xử lý: Cho phép micro với triplicatedocs.com trong cài đặt trang web của trình duyệt rồi nhấn micro lại.
Cách xử lý: Gõ đơn hàng vẫn miễn phí. Triplicate Pro cho phép nói đơn hàng không giới hạn.
Nguồn tham khảo
- SpeechRecognition (Web Speech API) MDN Web Docs
- Bug 239816: Web Speech API in WKWebView WebKit Bugzilla
- Use your camera and microphone in Chrome Google Chrome Help
- 19 CFR 141.86: Contents of invoices and general requirements eCFR
Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.
Email hằng tuần: thay đổi quy định thương mại
Mỗi tuần một email ngắn bằng tiếng Anh: quy định xuất nhập khẩu mới và thay đổi từ nguồn chính thức, cùng hướng dẫn và công cụ mới của chúng tôi. Miễn phí, hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
Ghi chú thương mại
Câu hỏi thường gặp
Có miễn phí không?
Gõ đơn hàng miễn phí và không giới hạn. Nói đơn hàng miễn phí 3 lần trên mỗi trình duyệt; sau đó Triplicate Pro cho phép nói không giới hạn.
Tôi có thể nói bằng những ngôn ngữ nào?
Bằng ngôn ngữ của trang bạn đang xem, trong 15 ngôn ngữ: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ả Rập, Hindi, Urdu, Bengal, Indonesia, Việt, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung, Nhật và Hàn. Mô tả hàng và tên cảng trên chứng từ bằng tiếng Anh.
Giọng nói của tôi có bị ghi âm không?
Triplicate không ghi âm. Nhận dạng giọng nói của trình duyệt chuyển giọng nói thành chữ (trên Chrome là qua dịch vụ web của nhà sản xuất trình duyệt), và Triplicate chỉ nhận chữ, không lưu lại.
Dùng trên điện thoại được không?
Được: Chrome hoặc Samsung Internet trên Android, Safari trên iPhone. Nếu đang ở trình duyệt trong ứng dụng, hãy mở trang bằng trình duyệt của điện thoại trước.
Trợ lý AI có thể làm chứng từ giúp tôi không?
Các trợ lý AI đã kết nối với Triplicate (qua máy chủ MCP hoặc API) có thể trả về cùng chứng từ dưới dạng liên kết, mở ra ở đây với dữ liệu đã điền. Có nói chuyện được với trợ lý hay không tùy vào từng trợ lý.
Công cụ miễn phí khác
Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥
Muốn dùng không có quảng cáo? Pro tắt mọi quảng cáo · $1/tháng
