Sesle İhracat Belgeleri: Siparişi Söyleyin, Faturayı Alın
Triplicate'te siparişi yazmak yerine söyleyebilirsiniz. Sipariş kutusunun yanındaki "Siparişi sesle söyleyin" düğmesine dokunun, örneğin "2.400 seramik kupa, birim fiyat 1,85 USD, FOB Busan, İsveç Malmö'deki Nordic Home AB'ye" deyin, biraz durun; proforma fatura, ticari fatura ve çeki listesi aynı bilgilerle doldurulur. Sesi metne tarayıcınız çevirir; Triplicate'in sipariş asistanı bu metni okuyup formu doldurur. Belgeleri göndermeden önce her alanı kontrol edin: ses tanıma adları ve sayıları yanlış duyabilir.
Resmî kaynaklara göre kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
Siparişi oluşturucuda söyleyin →
Nasıl çalışır
Sipariş kutusu oluşturucunun üst kısmındadır; "Belgeleri oluştur" düğmesinin yanında "Siparişi sesle söyleyin" (mikrofon) düğmesi bulunur. Dokunun ve tarayıcı sorarsa mikrofona izin verin. Siz konuşurken sözcükler kutuda görünür. Yaklaşık iki saniyelik bir duraklamadan sonra ya da mikrofona yeniden dokunduğunuzda metin, yazmışsınız gibi gönderilir ve belgeler doldurulur.
Ardından bir şey eklemek ya da değiştirmek için sonraki satırı söyleyebilir veya yazabilirsiniz: "Alıcı Nordic Home AB, Malmö, İsveç", "kupaları 3.000 yap", "ödeme T/T 30 gün". Şirket bilgileriniz olduğu gibi kalır; "Geri al" bir adım geri gider.
Aynı mikrofon sitedeki her araç, şablon ve rehberin sonundaki sipariş kutusunda (oluşturucuyu belgeler doldurulmuş olarak açar) ve yapay zekâ asistanının "Sevkiyat hazırla" modunda (belgeler ve varış ülkesi kontrolleriyle yanıt verir) da vardır.
Belgelerin doğru dolması için ne söylenir
Bir faturanın ihtiyaç duyduklarını tek seferde söyleyin. Örneğin ABD'ye giren mallar için fatura kuralları tarafları, malın ayrıntılı tanımını, miktarları, her kalemin alış fiyatını, para birimini ve menşe ülkesini ister (19 CFR 141.86). Diğer ülkeler de hemen hemen aynısını ister.
- Ürünü sade sözcüklerle: ne olduğu ve neyden yapıldığı (yalnızca model kodu değil, "seramik kupa")
- Miktar ve birimi ("2.400 adet", "120 koli")
- Para birimiyle birim fiyat ("adedi 1,85 USD")
- Belirtilen yerle birlikte Incoterms kuralı ("FOB Busan", "CIF Rotterdam")
- Alıcı firma, şehir ve ülke
- Biliyorsanız: ödeme koşulları, koli sayısı ve ağırlıklar, yükleme limanı
Adlar, sayılar ve kontrol
Ses tanıma sayıları genellikle rakamla yazar ve yaygın sözcükleri iyi anlar; ancak firma adlarını, sesi birbirine benzeyen sayıları ve ürün kodlarını yanlış duyabilir. Fiyatları her zamanki gibi söyleyin; asistan tutarı ve para birimini okur. Belgeler dolunca önizlemede alıcı adını, miktarları ve fiyatları kontrol edin. Düzeltmek için o satırı yeniden söyleyin veya yazın ("1.500 yap") ya da alanı düzenleyin.
Hangi dilde konuşursanız konuşun, ürün tanımları ve limanlar belgelerde İngilizce yer alır.
Gizlilik: ne nereye gider
Sesi metne Triplicate değil, tarayıcının kendi ses tanıma özelliği çevirir. Chrome gibi bazı tarayıcılarda ses bunun için tarayıcı üreticisinin web hizmetine gönderilir; Safari, Apple'ın ses tanıma özelliğini kullanır. Triplicate, yazdığınızda olduğu gibi yalnızca metni alır ve formu doldurmak için sipariş asistanına (Cloudflare Workers AI) gönderir. Metin saklanmaz; belgeler tarayıcınızda oluşturulur ve kaydedilir.
Mikrofon görünmüyor veya çalışmıyorsa
Mikrofon yalnızca ses tanıma özelliği olan tarayıcılarda görünür: Chrome, Edge, Safari ve Samsung Internet. Firefox'ta yoktur; uygulama içi tarayıcılarda (örneğin bir mesajlaşma uygulamasında açılan bağlantı) da genellikle yoktur; sayfayı telefonun tarayıcısında açın. Tarayıcı mikrofonun engellendiğini söylerse, tarayıcının site ayarlarından triplicatedocs.com için mikrofona izin verin. Sekiz saniye boyunca bir şey duyulmazsa dinleme durur; mikrofona dokunup yeniden konuşun.
Adım adım
- Oluşturucuyu Chrome, Edge, Safari veya Samsung Internet'te açın.
- "Siparişi sesle söyleyin" (mikrofon) düğmesine dokunun ve tarayıcı sorarsa mikrofona izin verin.
- Siparişi tek seferde söyleyin: ürün, miktar, birim fiyat ve para birimi, Incoterms kuralı ve yer, alıcı ve ülke.
- Yaklaşık iki saniye durun ya da mikrofona yeniden dokunun. Metin gönderilir; proforma, fatura ve çeki listesi doldurulur.
- Bir şey eklemek ya da değiştirmek için sonraki satırı söyleyin veya yazın; örneğin alıcı, bir miktar veya ödeme koşulları.
- Her belgede tarafları, tanımları, miktarları ve fiyatları kontrol edip PDF olarak kaydedin.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- Proforma fatura
- Ticari fatura
- Çeki listesi (packing list)
- Aynı bilgilerden oluşturucunun diğer belgeleri, sekmelerde
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: Adı kutuya yazın ya da "alıcı" deyip adı yeniden söyleyin. Kayıtlı alıcılar (Pro) adı ve adresi tam olarak doldurur.
Ne yapmalı: Önizlemedeki kalem satırlarını kontrol edip "1.500 yap" deyin ya da alanı düzeltin.
Ne yapmalı: Tarayıcıda ses tanıma yok (Firefox, uygulama içi tarayıcılar). Sayfayı Chrome veya Safari'de açın ya da siparişi yazın.
Ne yapmalı: Tarayıcının site ayarlarından triplicatedocs.com için mikrofona izin verin, ardından mikrofona yeniden dokunun.
Ne yapmalı: Siparişi yazmak ücretsiz olmaya devam eder. Triplicate Pro'da sesli sipariş sınırsızdır.
Kaynaklar
- SpeechRecognition (Web Speech API) MDN Web Docs
- Bug 239816: Web Speech API in WKWebView WebKit Bugzilla
- Use your camera and microphone in Chrome Google Chrome Help
- 19 CFR 141.86: Contents of invoices and general requirements eCFR
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Haftalık e-posta: ticaret kurallarındaki değişiklikler
Haftada bir kısa e-posta, İngilizce: resmî kaynaklardan yeni ve değişen ithalat-ihracat kuralları ile yeni rehber ve araçlarımız. Ücretsiz, istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
Ücretsiz mi?
Siparişi yazmak ücretsiz ve sınırsızdır. Söylemek her tarayıcıda 3 kez ücretsizdir; sonrasında Triplicate Pro'da sesli sipariş sınırsızdır.
Hangi dillerde konuşabilirim?
Açık olan sayfanın dilinde, 15 dil arasından: İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Arapça, Hintçe, Urduca, Bengalce, Endonezce, Vietnamca, Rusça, Türkçe, Çince, Japonca ve Korece. Belgelerdeki tanımlar ve limanlar İngilizce yer alır.
Sesim kaydediliyor mu?
Triplicate kaydetmez. Tarayıcının ses tanıma özelliği sesi metne çevirir (Chrome'da tarayıcı üreticisinin web hizmeti üzerinden) ve Triplicate yalnızca metni alır; metin saklanmaz.
Telefonda çalışır mı?
Evet: Android'de Chrome veya Samsung Internet, iPhone'da Safari. Uygulama içi bir tarayıcıdaysanız önce sayfayı telefonun tarayıcısında açın.
Bir yapay zekâ asistanı belgeleri benim için hazırlayabilir mi?
Triplicate'e bağlı yapay zekâ asistanları (MCP sunucusu veya API üzerinden) aynı belgeleri, burada doldurulmuş olarak açan bir bağlantı şeklinde döndürebilir. Asistanla sesli konuşup konuşamayacağınız asistana bağlıdır.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık 1 USD
