用语音制作外贸单据:说出订单,发票自动填好
在 Triplicate 中,订单不必打字,也可以直接说出来。点按订单输入框旁的麦克风,例如说出“2,400 个陶瓷杯,单价 USD 1.85,FOB 釜山,发往瑞典马尔默的 Nordic Home AB”,稍作停顿,形式发票、商业发票和装箱单就会按同样的内容填好。把语音转成文字的是浏览器,Triplicate 的订单助手读取这段文字并填写表单。语音识别可能听错名称和数字,发送单据前请逐项核对。
已对照官方信息来源核实:2026-10
概览
使用方法
生成器顶部的订单输入框里,“生成单据”按钮旁边有“用语音说出订单”(麦克风)按钮。点按它,浏览器询问时允许使用麦克风。说话时文字会出现在输入框中。停顿约两秒,或再点一次麦克风,文字就会像打字一样发送,单据随即填好。
接着可以说出或输入下一句来补充或修改,例如“买家是瑞典马尔默的 Nordic Home AB”“杯子改成 3,000 个”“付款方式 T/T 30 天”。您自己的公司信息保持不变,点“撤销”可以退回一步。
同样的麦克风也在网站每个工具、模板和指南页面末尾的订单输入框里(会打开已填好单据的生成器),以及 AI 助手的“准备发货”中(同时显示单据和目的国检查)。
怎样说,单据才能填对
一次说出发票需要的内容。例如,进入美国的货物,发票规定要求写明当事方、货物的详细品名、数量、每项货物的购买价格、币种和原产国(19 CFR 141.86)。其他国家的要求也大致相同。
- 用通俗的话说品名:是什么、什么材质(如“陶瓷杯”,不要只说型号)
- 数量和单位(“2,400 个”“120 箱”)
- 单价和币种(“单价 USD 1.85”)
- 贸易术语和指定地点(“FOB 釜山”“CIF 鹿特丹”)
- 买家的公司名称、城市和国家
- 如果知道:付款方式、箱数和重量、装运港
名称和数字要核对
语音识别通常把数字写成阿拉伯数字,常用词也能听准,但公司名称、发音相近的数字和产品编号可能听错。价格按平时的说法说即可,助手会读出金额和币种。单据填好后,请在预览中核对买家名称、数量和价格。需要修改时,再说或再输入一遍那一句(“改成 1,500 个”),或直接修改该栏。
无论用哪种语言说,单据上的品名和港口都会以英文填写。
隐私:什么内容发送到哪里
把语音转成文字的不是 Triplicate,而是浏览器自带的语音识别。部分浏览器(如 Chrome)为此会把音频发送到浏览器厂商的网络服务;Safari 使用 Apple 的语音识别。Triplicate 和打字时一样只接收文字,并把它发送给订单助手(Cloudflare Workers AI)来填写表单。文字不会被保存,单据在您的浏览器中生成和保存。
麦克风不显示或无法使用时
麦克风只在支持语音识别的浏览器中显示:Chrome、Edge、Safari、三星浏览器。Firefox 不支持,应用内浏览器(例如在聊天软件里打开的链接)大多也不支持,请改用手机浏览器打开页面。如果浏览器提示麦克风被阻止,请在浏览器的网站设置中允许 triplicatedocs.com 使用麦克风。8 秒内没有听到声音会停止聆听,请再点一次麦克风后说话。
操作步骤
- 用 Chrome、Edge、Safari 或三星浏览器打开生成器。
- 点按“用语音说出订单”(麦克风),浏览器询问时允许使用麦克风。
- 一次说出订单:品名、数量、单价和币种、贸易术语及地点、买家和国家。
- 停顿约两秒,或再点一次麦克风。文字发送后,形式发票、商业发票和装箱单就会填好。
- 说出或输入下一句,补充或修改买家、数量、付款方式等。
- 逐份核对当事方、品名、数量和价格,然后保存 PDF。
通常需要准备的单证
- 形式发票
- 商业发票
- 装箱单
- 用同样内容生成的生成器其他单据(在标签中选择)
常见问题及预防方法
应对方法: 在输入框中直接输入名称,或再说一遍“买家是”和名称。使用已保存的买家(Pro)会填入准确的名称和地址。
应对方法: 核对预览中的品项行,说“改成 1,500 个”,或直接修改该栏。
应对方法: 浏览器不支持语音识别(Firefox、应用内浏览器)。请用 Chrome 或 Safari 打开页面,或直接输入订单。
应对方法: 在浏览器的网站设置中允许 triplicatedocs.com 使用麦克风,然后再点一次麦克风。
应对方法: 打字下单仍然免费。Triplicate Pro 的语音下单不限次数。
信息来源
- SpeechRecognition (Web Speech API) MDN Web Docs
- Bug 239816: Web Speech API in WKWebView WebKit Bugzilla
- Use your camera and microphone in Chrome Google Chrome Help
- 19 CFR 141.86: Contents of invoices and general requirements eCFR
规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。
每周邮件:贸易规则变化
每周一封简短的英文邮件:来自官方来源的新出台和已变更的进出口规则,以及我们新的指南和工具。免费,可随时退订。
外贸笔记
常见问题
免费吗?
打字下单免费且不限次数。语音下单每个浏览器免费 3 次,之后可通过 Triplicate Pro 不限次数使用。
可以用哪些语言说?
使用当前页面的语言,支持 15 种语言:英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、阿拉伯语、印地语、乌尔都语、孟加拉语、印尼语、越南语、俄语、土耳其语、中文、日语和韩语。单据上的品名和港口以英文填写。
我的声音会被录下来吗?
Triplicate 不会录音。浏览器的语音识别把语音转成文字(Chrome 会经过浏览器厂商的网络服务),Triplicate 只接收文字,不会保存。
手机上能用吗?
可以:安卓用 Chrome 或三星浏览器,iPhone 用 Safari。如果是应用内浏览器,请先用手机浏览器打开页面。
AI 助手能替我制作单据吗?
连接了 Triplicate 的 AI 助手(通过 MCP 服务器或 API)可以把同样的单据以链接形式返回,打开链接后会在这里显示已填好的单据。能否对该助手说话取决于助手本身。
更多免费工具
Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥
不想看广告? Pro 去除所有广告 · 每月 $1
