Triplicate

Xuất khẩu sang Ả Rập Xê Út và UAE: SABER, hợp chuẩn và nhãn mác

Để xuất khẩu sang Ả Rập Xê Út, nhà nhập khẩu xin Giấy chứng nhận hợp chuẩn sản phẩm (PCoC) của SABER cho sản phẩm thuộc phạm vi một quy chuẩn kỹ thuật của SASO, hoặc tự khai báo đối với các sản phẩm khác, cấp Giấy chứng nhận lô hàng (SCoC) cho mỗi lô hàng và thông quan trên nền tảng FASAH của ZATCA, trong khi thực phẩm và mỹ phẩm tuân theo quy định của Cơ quan Thực phẩm và Dược phẩm Ả Rập Xê Út (SFDA). Với UAE, mỹ phẩm cần giấy chứng nhận hợp chuẩn liên bang của MoIAT và, đối với Dubai, phải đăng ký Montaji trước khi nhập khẩu; các nội dung chính trên nhãn phải bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh; hàng từ ngoài GCC chịu thuế 5% trên giá trị CIF cộng VAT 5%. Hai nước vận hành hai hệ thống riêng, và trong UAE mỗi tiểu vương quốc có cơ quan địa phương riêng, nên phê duyệt ở nơi này không áp dụng cho nơi khác.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Hợp chuẩn tại Ả Rập Xê ÚtSABER (SASO): PCoC hoặc nhà nhập khẩu tự khai báo, cộng với SCoC cho mỗi lô hàng
Phí và hiệu lực của SABERPCoC SAR 500, SCoC SAR 350 (chưa gồm VAT); SCoC hiệu lực 90 ngày, PCoC thường một năm
Hải quan Ả Rập Xê ÚtNền tảng FASAH của ZATCA; khai báo ít nhất 48 giờ trước khi hàng đến
Thực phẩm, mỹ phẩm tại Ả Rập Xê ÚtQuy định của SFDA: đăng ký Ghad (thực phẩm) hoặc niêm yết (mỹ phẩm)
Nhãn mác Ả Rập Xê Út, 1/10/2026Tên nhà cung cấp và số đăng ký thương mại, đối với 10 quy chuẩn kỹ thuật
Mỹ phẩm UAEGiấy chứng nhận hợp chuẩn MoIAT; với Dubai còn phải đăng ký Montaji trước khi nhập khẩu
Nhãn mác UAETên, công dụng, cảnh báo và bảo quản bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh (GSO 1943)
Thuế UAE5% trên giá trị CIF cộng VAT 5% đối với hàng từ ngoài GCC

Hai quốc gia, hai hệ thống

Ả Rập Xê Út và UAE có hệ thống nhập khẩu riêng, và phê duyệt ở nước này không có giá trị ở nước kia: đăng ký tại UAE không áp dụng cho các nước GCC khác. Ả Rập Xê Út kiểm tra sự phù hợp của sản phẩm qua SABER, nền tảng trực tuyến của Cơ quan Tiêu chuẩn, Đo lường và Chất lượng Ả Rập Xê Út (SASO), và thông quan hàng hóa qua Cơ quan Zakat, Thuế và Hải quan (ZATCA) cùng nền tảng FASAH của cơ quan này. Tại UAE, mỹ phẩm cần giấy chứng nhận hợp chuẩn theo cơ chế liên bang của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Tiên tiến (MoIAT), còn các tiểu vương quốc có cơ quan địa phương riêng: sản phẩm đưa vào Dubai còn phải được đăng ký trong hệ thống Montaji của Chính quyền thành phố Dubai (Dubai Municipality).

Ở cả hai nước, một công ty địa phương đứng tên các phê duyệt. Nhà nhập khẩu Ả Rập Xê Út nộp hồ sơ trên tài khoản SABER của chính mình; tại UAE, công ty có giấy phép kinh doanh UAE nộp hồ sơ, với Dubai là công ty có giấy phép Dubai bao gồm hoạt động mỹ phẩm. Nhà xuất khẩu cung cấp hồ sơ kỹ thuật, báo cáo thử nghiệm, nhãn mác và các chứng từ vận chuyển khớp nhau. Ghi chú này được kiểm tra vào tháng 10/2026 và tổng hợp các ghi chú chi tiết hơn của Triplicate; quy định thay đổi thường xuyên, vì vậy hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với nhà nhập khẩu hoặc đại lý hải quan của họ trước mỗi sản phẩm mới. Những khác biệt chính:

Ả Rập Xê Út: giấy chứng nhận sản phẩm và giấy chứng nhận lô hàng của SABER

SABER (saber.sa) đăng ký sản phẩm và cấp giấy chứng nhận hợp chuẩn cho hàng hóa bán tại Ả Rập Xê Út. Người dùng gồm nhà nhập khẩu, nhà sản xuất trong nước, cá nhân và các cơ quan chính phủ, vì vậy với hàng thương mại, nhà nhập khẩu Ả Rập Xê Út là bên thực hiện yêu cầu; nhà xuất khẩu cung cấp dữ liệu sản phẩm, báo cáo thử nghiệm và hồ sơ kỹ thuật, đồng thời làm việc với tổ chức đánh giá sự phù hợp (CAB) về thử nghiệm hoặc đánh giá. SABER công bố các quy chuẩn kỹ thuật, danh sách sản phẩm không thuộc quy chuẩn nào, danh sách các CAB được phê duyệt và công cụ tra cứu mã HS.

Sản phẩm thuộc phạm vi một quy chuẩn kỹ thuật của SASO là sản phẩm thuộc diện quản lý và cần Giấy chứng nhận hợp chuẩn sản phẩm (PCoC), do một CAB được SASO phê duyệt cấp qua SABER. Cơ quan Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ (ITA) mô tả PCoC có hiệu lực một năm và gắn với mô tả sản phẩm, mã HS, nhà sản xuất và nước xuất xứ; hãy kiểm tra ngày trên từng giấy chứng nhận. Sản phẩm không có quy chuẩn nào áp dụng là sản phẩm không thuộc diện quản lý, và nhà nhập khẩu tự khai báo trên SABER thay vì xin PCoC. Dù thuộc trường hợp nào, mỗi lô hàng đều cần Giấy chứng nhận lô hàng (SCoC), mà theo SABER có hiệu lực 90 ngày.

SABER thu SAR 500 để đăng ký giấy chứng nhận sản phẩm và SAR 350 để cấp giấy chứng nhận lô hàng, cả hai đều chưa gồm VAT; ITA lưu ý rằng việc đánh giá tại nhà máy, khi quy chuẩn yêu cầu, sẽ phát sinh thêm chi phí. Một số sản phẩm điện và điện tử, như điện thoại di động, pin sạc dự phòng, thiết bị chiếu sáng, thiết bị nhà bếp và laptop, còn cần Giấy chứng nhận công nhận IECEE của SASO từ một Tổ chức chứng nhận quốc gia Ả Rập Xê Út, dựa trên chứng nhận IECEE (hệ thống CB) và báo cáo thử nghiệm. Để biết chi tiết, xem bài của Triplicate về giấy chứng nhận SABER cho Ả Rập Xê Út.

Ả Rập Xê Út: thông quan qua FASAH và SFDA đối với thực phẩm, mỹ phẩm

Hướng dẫn nhập khẩu của ZATCA liệt kê hóa đơn thương mại, vận đơn và giấy chứng nhận xuất xứ (ZATCA cho biết không cần thiết khi nước xuất xứ đã được xác định rõ ràng), cùng chứng nhận IECEE và việc đăng ký sản phẩm với các cơ quan liên quan khi hàng hóa cần. Nhà nhập khẩu, trực tiếp hoặc thông qua đại lý hải quan, nộp chứng từ và tờ khai hải quan trên FASAH ít nhất 48 giờ trước khi lô hàng đến cảng nhập cảnh. SABER và FASAH được tích hợp với nhau, nên giấy chứng nhận lô hàng phải đã tồn tại trên SABER trước khi nộp tờ khai.

SFDA quản lý thực phẩm, dược phẩm, thiết bị y tế, mỹ phẩm, thức ăn chăn nuôi, thuốc trừ sâu dùng cho y tế công cộng và các sản phẩm thuốc lá, đồng thời công bố hướng dẫn phân loại để xác định một sản phẩm có thuộc phạm vi của cơ quan này hay không; hãy kiểm tra trước khi lên kế hoạch theo lộ trình SABER. Nhà nhập khẩu thực phẩm đăng ký cơ sở và các sản phẩm thực phẩm trên nền tảng Ghad của SFDA, đồng thời nộp giấy chứng nhận xuất xứ, hóa đơn thương mại, vận đơn và giấy chứng nhận y tế qua FASAH. Nhãn thực phẩm phải bằng tiếng Ả Rập, tuy nhiên các nhà sản xuất nhập khẩu để phục vụ sản xuất của chính mình có thể cam kết chỉ dùng nhãn tiếng Anh. Với mỹ phẩm, Ghad xử lý giấy phép kho mỹ phẩm và việc niêm yết sản phẩm mỹ phẩm, vì vậy hãy xác nhận với nhà nhập khẩu rằng từng sản phẩm đã được niêm yết trước khi gửi hàng.

UAE: giấy chứng nhận MoIAT, đăng ký Montaji và thông quan tại Dubai

Mỹ phẩm thông thường thuộc Cơ chế kiểm soát mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc cá nhân của UAE (UAE Scheme to Control Cosmetics and Personal Care Products, Quyết định số 18 năm 2014 của Nội các) do MoIAT điều hành: trước khi bán, sản phẩm phải được đăng ký theo Chương trình đánh giá sự phù hợp của UAE (ECAS) hoặc có giấy chứng nhận hợp chuẩn, và đáp ứng UAE.S GSO 1943. Công ty có giấy phép công nghiệp hoặc thương mại UAE nộp hồ sơ, và một tổ chức chứng nhận được MoIAT chỉ định (notified body) thẩm xét hồ sơ. Thẻ quy định (regulation card) của MoIAT ghi phí AED 670 cho giấy chứng nhận và AED 620 cho thẩm xét hồ sơ, với mỗi giấy chứng nhận chỉ gồm một thương hiệu, một nước xuất xứ, một nhóm sản phẩm và tối đa 25 SKU; báo cáo thử nghiệm của phòng thử nghiệm được công nhận có hiệu lực 3 năm. Thẻ quy định không nêu thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận; các tổ chức chứng nhận như Intertek cho biết là một năm.

Chính quyền thành phố Dubai (DM) cũng yêu cầu mọi mỹ phẩm được nhập khẩu, bán hoặc phân phối tại Dubai phải được đăng ký trong Montaji, bởi một công ty thành lập tại Dubai hoặc có kho tại đó và có giấy phép kinh doanh Dubai kèm hoạt động mỹ phẩm. Đăng ký có hiệu lực 5 năm và cần Giấy chứng nhận lưu hành tự do do cơ quan của nước xuất xứ cấp, báo cáo thành phần nêu số CAS và hàm lượng, cùng báo cáo thử nghiệm của phòng thử nghiệm được công nhận; DM không công bố lệ phí hay thời gian xử lý. Hàng tái xuất được niêm yết chứ không đăng ký và phải rời đi trong vòng 6 tháng. Cơ quan Dược phẩm UAE (EDE) chỉ xử lý mỹ phẩm có tác dụng y tế, và những công bố ngăn ngừa hoặc chữa bệnh sẽ chuyển sản phẩm sang lộ trình thuốc.

Để thông quan hàng vào Dubai, nhà nhập khẩu cần mã kinh doanh của Hải quan Dubai, mã nhà nhập khẩu từ Dubai Trade và tài khoản Montaji; với hàng đưa vào thị trường nội địa, nhà nhập khẩu nộp yêu cầu nhập khẩu trong Montaji kèm tờ khai nhập khẩu, chứng từ vận chuyển, hóa đơn mua hàng, phiếu đóng gói và lệnh giao hàng. DM thu AED 50 mỗi container và có thể kiểm tra hoặc lấy mẫu tại cảng. Hàng từ ngoài GCC chịu thuế hải quan chung 5% trên giá trị CIF, cộng VAT 5%. Các tiểu vương quốc khác có cơ quan địa phương riêng, vì vậy hãy xác nhận lộ trình với nhà nhập khẩu; xem thêm bài của Triplicate về xuất khẩu mỹ phẩm sang UAE.

Nhãn mác và ký hiệu xuất xứ: tiếng Ả Rập, tiếng Anh và quy định từ ngày 1 tháng 10 năm 2026

Tại Ả Rập Xê Út, nội dung nhãn do từng quy chuẩn kỹ thuật của SASO quy định. Ví dụ, quy chuẩn về giày dép yêu cầu thông tin bằng tiếng Ả Rập, hoặc tiếng Ả Rập và tiếng Anh, gồm tên thương hiệu và nước xuất xứ, trên một nhãn khó tháo rời. Từ ngày 1 tháng 10 năm 2026, SABER yêu cầu ghi tên nhà cung cấp (nhà nhập khẩu hoặc nhà sản xuất trong nước) và số đăng ký thương mại của họ trên sản phẩm đối với 10 quy chuẩn kỹ thuật được nêu trên SABER, vì vậy hãy lấy các thông tin này từ nhà nhập khẩu trước khi in. Cơ quan xúc tiến xuất khẩu của Thụy Sĩ S-GE (tháng 3/2026) cũng cho biết sản phẩm nhập khẩu phải có ký hiệu nước xuất xứ không thể tháo bỏ, được thể hiện bằng cách khắc, may, in hoặc ép, và quy định về thủ tục hải quan của Ả Rập Xê Út yêu cầu giấy chứng nhận xuất xứ đối với hàng hóa khó thể hiện xuất xứ trực tiếp trên sản phẩm.

Với mỹ phẩm UAE, GSO 1943 yêu cầu ít nhất tên sản phẩm, chức năng hoặc hướng dẫn sử dụng, cảnh báo và hướng dẫn bảo quản phải có bằng cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh. Hướng dẫn của DM chấp nhận tiếng Anh và/hoặc tiếng Ả Rập nhưng liệt kê nhiều nội dung hơn: tên thương hiệu và tên sản phẩm, nhà sản xuất hoặc đại diện tại UAE, nước xuất xứ, tên thành phần theo INCI, dung tích hoặc khối lượng, ngày sản xuất và hạn sử dụng, bảo quản, hướng dẫn sử dụng, cảnh báo, mã vạch và số lô. Nhãn có mọi nội dung bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh đáp ứng cả hai. Công bố tính năng tuân theo quy định GCC GSO 2528:2024, và DM yêu cầu giấy chứng nhận halal hợp lệ của một tổ chức Hồi giáo được công nhận mỗi khi nhãn có logo halal.

Ở cả hai nước, hãy thể hiện cùng một xuất xứ trên hàng hóa, hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói và mọi giấy chứng nhận xuất xứ (xem bài của Triplicate về ghi nhãn xuất xứ).

Hóa đơn, giấy chứng nhận xuất xứ và các kiểm tra khác ở Trung Đông và châu Phi

Hãy lập hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói từ cùng một bộ dữ liệu. Với Ả Rập Xê Út, S-GE liệt kê những nội dung hóa đơn cần thể hiện: mã HS và nước xuất xứ; thông tin vận chuyển như tên tàu hoặc số hiệu chuyến bay và ngày khởi hành; số lượng và loại kiện hàng; mô tả chính xác kèm trọng lượng tịnh và trọng lượng cả bì; cước phí và bảo hiểm thể hiện riêng đối với giao dịch CIF; và chữ ký của nhà xuất khẩu. Nhà nhập khẩu thường còn yêu cầu một bản khai nêu tên nhà sản xuất. Với UAE, Hải quan Dubai yêu cầu hóa đơn, phiếu đóng gói, giấy chứng nhận xuất xứ và giấy phép của cơ quan quản lý có thẩm quyền, và từ ngày 1/2/2023, hóa đơn nhập khẩu từ AED 10.000 trở lên phải được Bộ Ngoại giao UAE chứng thực với phí AED 150 mỗi bản, do nhà nhập khẩu lo. Hãy dùng tên sản phẩm khớp với các đăng ký.

Giấy chứng nhận xuất xứ không ưu đãi thường do phòng thương mại ở nước xuất khẩu cấp. Với Ả Rập Xê Út, ITA (tháng 5/2026) và S-GE (tháng 3/2026) cho biết một phòng thương mại nên chứng thực hóa đơn và giấy chứng nhận xuất xứ, S-GE bổ sung rằng không cần hợp pháp hóa lãnh sự (đại sứ quán), nhưng hướng dẫn của chính ZATCA không mô tả bất kỳ yêu cầu chứng thực nào. Với UAE, ITA liệt kê giấy chứng nhận xuất xứ được phòng thương mại ở nước xuất xứ phê duyệt. Các phòng thương mại Anh cấp giấy chứng nhận xuất xứ Ả Rập-Anh, và một số người mua ở Trung Đông khi mua hàng hóa của Mỹ yêu cầu Phòng Thương mại Mỹ-Ả Rập Quốc gia (National U.S.-Arab Chamber of Commerce). Apostille chỉ thay thế hợp pháp hóa lãnh sự khi nơi đến chấp nhận, vì Công ước Apostille loại trừ chứng từ thương mại và hải quan. Hãy xác nhận với đại lý hải quan của nhà nhập khẩu về những gì cần cho từng lô hàng (xem bài của Triplicate về giấy chứng nhận xuất xứ).

Các điểm đến lân cận khác có những kiểm tra riêng:

Các bước thực hiện

  1. Tìm mã HS của từng sản phẩm (công cụ tra mã HS của Triplicate là cách kiểm tra đầu tiên nhanh chóng), rồi đối chiếu danh sách quy chuẩn kỹ thuật và danh sách sản phẩm không thuộc diện quản lý của SABER cùng hướng dẫn phân loại của SFDA đối với Ả Rập Xê Út, và xác định sản phẩm có phải mỹ phẩm thông thường đối với UAE hay không.
  2. Chỉ định một nhà nhập khẩu tại mỗi nước và thỏa thuận bằng văn bản ai đăng ký sản phẩm và nắm giữ các giấy chứng nhận, ai trả phí SABER, phí chứng nhận và phí đăng ký, và, tại UAE, hàng sẽ được bán ở những tiểu vương quốc nào.
  3. Với sản phẩm thuộc diện quản lý tại Ả Rập Xê Út, gửi cho CAB được SASO phê duyệt hồ sơ kỹ thuật, báo cáo thử nghiệm và mẫu (nếu có), và chấp nhận đánh giá tại nhà máy nếu được yêu cầu; với sản phẩm không thuộc diện quản lý, cung cấp cho nhà nhập khẩu thông tin để họ tự khai báo; với thực phẩm và mỹ phẩm, nhờ nhà nhập khẩu đăng ký hoặc niêm yết với SFDA trên Ghad.
  4. Với mỹ phẩm UAE, chuẩn bị hồ sơ: Giấy chứng nhận lưu hành tự do do cơ quan của nước xuất xứ cấp, công thức kèm tên INCI, số CAS và tỷ lệ phần trăm, bằng chứng GMP, báo cáo thử nghiệm theo UAE.S GSO 1943 và báo cáo an toàn; sau đó nhà nhập khẩu xin giấy chứng nhận MoIAT và, với Dubai, đăng ký từng sản phẩm trong Montaji.
  5. Kiểm tra nhãn: với Ả Rập Xê Út, quy tắc ngôn ngữ của quy chuẩn kỹ thuật, ký hiệu xuất xứ không thể tháo bỏ và, đối với 10 quy chuẩn áp dụng từ ngày 1 tháng 10 năm 2026, tên nhà cung cấp và số đăng ký thương mại; với mỹ phẩm UAE, các nội dung chính bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh.
  6. Trước mỗi lô hàng đi Ả Rập Xê Út, yêu cầu nhà nhập khẩu cấp Giấy chứng nhận lô hàng trên SABER; giấy này có hiệu lực 90 ngày.
  7. Lập hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói từ cùng một bộ dữ liệu, kèm mã HS, xuất xứ, thông tin vận chuyển, kiện hàng, trọng lượng tịnh và cả bì, chữ ký của bạn và tên sản phẩm khớp với các đăng ký (công cụ tạo chứng từ miễn phí của Triplicate lập được cả hai), và xin giấy chứng nhận xuất xứ từ phòng thương mại.
  8. Đặt nước hoa và bình xịt như hàng nguy hiểm (UN1266, UN1950) với hãng vận chuyển chấp nhận loại hàng này, tuyệt đối không gửi qua bưu điện quốc tế.
  9. Gửi chứng từ sớm: nhà nhập khẩu Ả Rập Xê Út khai báo trên FASAH ít nhất 48 giờ trước khi hàng đến, còn nhà nhập khẩu tại Dubai nộp yêu cầu nhập khẩu Montaji và tờ khai hải quan, nộp thuế 5% và VAT 5%, và xin chứng thực hóa đơn nếu được yêu cầu.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Không thể xác minh chứng nhận SABER khi nộp tờ khai FASAH.

Cách xử lý: Yêu cầu nhà nhập khẩu cấp Giấy chứng nhận lô hàng trên SABER trước khi nộp tờ khai, bao gồm mọi sản phẩm trong lô hàng, và kiểm tra rằng thời hạn 90 ngày chưa hết.

Một sản phẩm bị coi là không thuộc diện quản lý, nhưng mã HS của nó lại thuộc một quy chuẩn kỹ thuật của SASO.

Cách xử lý: Kiểm tra các quy chuẩn kỹ thuật và danh sách sản phẩm không thuộc diện quản lý của SABER theo mã HS trước khi báo giá; sản phẩm thuộc diện quản lý cần PCoC từ một CAB được SASO phê duyệt.

Mỹ phẩm đến Dubai trước khi được đăng ký trong Montaji.

Cách xử lý: DM từ chối các yêu cầu nhập khẩu đối với sản phẩm chưa đăng ký. Hãy đăng ký mọi sản phẩm trước khi gửi hàng; hàng tồn để tái xuất hoặc đưa vào khu thương mại tự do thì được niêm yết trong Montaji.

Nhãn chỉ có tiếng Anh, hoặc thiếu thông tin nhà cung cấp.

Cách xử lý: Với Ả Rập Xê Út, tuân theo quy tắc ngôn ngữ của quy chuẩn kỹ thuật và, đối với 10 quy chuẩn được nêu trên SABER, bổ sung tên nhà cung cấp và số đăng ký thương mại từ ngày 1 tháng 10 năm 2026; với mỹ phẩm UAE, ghi tên, công dụng, cảnh báo và bảo quản bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh.

Cho rằng một đăng ký áp dụng cho cả hai nước, hoặc cho mọi tiểu vương quốc.

Cách xử lý: Lập kế hoạch các phê duyệt riêng: SABER hoặc SFDA tại Ả Rập Xê Út, MoIAT và cơ quan địa phương tại UAE. Hỏi nhà nhập khẩu hàng sẽ được bán ở những tiểu vương quốc nào.

Hóa đơn hoặc giấy chứng nhận xuất xứ bị đặt nghi vấn khi thông quan.

Cách xử lý: Thể hiện mã HS, xuất xứ, thông tin vận chuyển, kiện hàng, trọng lượng tịnh và cả bì cùng chữ ký của bạn, dùng tên sản phẩm khớp với các đăng ký, và xin chứng thực của phòng thương mại hoặc chứng thực của cơ quan có thẩm quyền nếu đại lý hải quan của nhà nhập khẩu yêu cầu.

Nguồn tham khảo

  1. SABER platform: beneficiaries, services, fees and important notices SABER, Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)
  2. Import Instructions Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
  3. Conditions and Requirements for Food Clearance Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
  4. User Guide for Cosmetic Licensing and Products Service in Ghad System Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
  5. Saudi Arabia Country Commercial Guide: Import Requirements and Documentation (May 2026) International Trade Administration, US Department of Commerce
  6. Exporting to Saudi Arabia: What needs to be considered? Checklist for exporting goods to Saudi Arabia (March 2026) Switzerland Global Enterprise (S-GE)
  7. Regulation card: Cosmetics Products (conformity certificate requirements and fees) Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT)
  8. Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2, version 2.1 (15 September 2025) Dubai Municipality, Health and Safety Department
  9. Customer Guide (business code registration, import documents, customs duty) Dubai Customs
  10. United Arab Emirates Country Commercial Guide: Import Requirements and Documentation (August 2025) International Trade Administration, US Department of Commerce

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Mã cảng Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất (UN/LOCODE)Mã cảng Ả Rập Xê-út (UN/LOCODE)
Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Xuất khẩu sang Ả Rập Xê Út 2026: thuế 5%, VAT 15%, SABER và FASAHXuất khẩu sang Ả Rập Xê Út năm 2026: thuế GCC tối thiểu 5% trên giá trị CIF, thay đổi thuế thực phẩm năm 2026, VAT nhập khẩu 15%, thông quan FASAH…Xuất khẩu sang UAE (Dubai) 2026: thuế 5%, VAT 5%, Hải quan Dubai, CEPAXuất khẩu sang Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) năm 2026: thuế hải quan GCC 5% trên giá trị CIF và VAT 5%, mã kinh doanh Hải quan Dubai…Xuất khẩu sang Ả Rập Xê Út: chứng nhận SABER (PCoC, SCoC) và chứng từ hải quanCách xin chứng nhận SABER (SASO) cho Ả Rập Xê Út: PCoC cho sản phẩm thuộc diện quản lý, SCoC cho mỗi lô hàng, phí SABER, thông quan qua FASAH và…

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Đăng ký mỹ phẩm tại UAE có áp dụng cho Ả Rập Xê Út không?

Không. Đăng ký tại UAE không áp dụng cho các nước GCC khác: tại Ả Rập Xê Út, mỹ phẩm được niêm yết với SFDA trong hệ thống Ghad. Trong UAE, Montaji là đăng ký của Chính quyền thành phố Dubai, còn các tiểu vương quốc khác có cơ quan địa phương riêng, vì vậy hãy xác nhận nơi hàng hóa sẽ được bán.

PCoC và SCoC khác nhau như thế nào?

Giấy chứng nhận hợp chuẩn sản phẩm (PCoC) cho thấy sản phẩm thuộc diện quản lý đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật của SASO và thường có hiệu lực một năm. Giấy chứng nhận lô hàng (SCoC) được cấp trên SABER cho từng lô hàng, áp dụng cho cả sản phẩm thuộc và không thuộc diện quản lý, và có hiệu lực 90 ngày. SABER thu lần lượt SAR 500 và SAR 350 cho hai loại giấy này, chưa gồm VAT.

Nhà xuất khẩu nước ngoài có thể tự nộp hồ sơ SABER, MoIAT hoặc Montaji không?

Không đối với hàng thương mại. Người dùng SABER là nhà nhập khẩu Ả Rập Xê Út, nhà sản xuất trong nước, cá nhân và các cơ quan chính phủ; MoIAT yêu cầu giấy phép công nghiệp hoặc thương mại UAE; Montaji yêu cầu giấy phép kinh doanh Dubai kèm hoạt động mỹ phẩm. Nhà xuất khẩu cung cấp hồ sơ kỹ thuật, báo cáo thử nghiệm, Giấy chứng nhận lưu hành tự do và nhãn mác, vì vậy hãy thỏa thuận trong hợp đồng ai nắm giữ các đăng ký.

Tôi có cần chứng thực của phòng thương mại hoặc hợp pháp hóa lãnh sự tại đại sứ quán không?

Với Ả Rập Xê Út, các hướng dẫn của ITA và S-GE cập nhật năm 2026 cho biết một phòng thương mại ở nước xuất khẩu nên chứng thực hóa đơn và giấy chứng nhận xuất xứ, và S-GE cho biết không cần hợp pháp hóa lãnh sự tại đại sứ quán; trang của ZATCA không đề cập đến chứng thực. Với UAE, ITA liệt kê giấy chứng nhận xuất xứ được phòng thương mại phê duyệt, và hóa đơn từ AED 10.000 trở lên cần được Bộ Ngoại giao UAE chứng thực, do nhà nhập khẩu lo. Hãy xác nhận với đại lý hải quan của nhà nhập khẩu.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate AI: trợ lý xuất nhập khẩu của bạnTính CBMTính xếp containerTính xếp palletTính trọng lượng thể tíchĐọc số tiền bằng chữ (tiếng Việt và tiếng Anh)Bảng Incoterms 2020Nên dùng điều kiện Incoterms nào?Trắc nghiệm Incoterms 2020Mẫu commercial invoice, packing list và proforma invoice miễn phíMẫu commercial invoice miễn phíMẫu packing list miễn phíMẫu proforma invoice miễn phíMẫu shipping instruction (SI) miễn phíMẫu hợp đồng mua bán xuất khẩu miễn phíMẫu giấy chứng nhận xuất xứ miễn phíMẫu báo giá xuất khẩu miễn phíMẫu đơn đặt hàng (PO) miễn phí cho nhà nhập khẩuMẫu email xuất khẩuMẫu hóa đơn hàng mẫu miễn phí (không có giá trị thương mại)Kích thước container đường biểnKiểm tra và tra cứu số containerMáy tính demurrage và detentionTra cứu mã cảng (UN/LOCODE)Công cụ tạo Shipping MarkCông cụ tạo nhãn thùng hàngTra cứu mã HSChecklist thư tín dụng (L/C)Hướng dẫn về giấy chứng nhận xuất xứTính chi phí nhập khẩu (Landed Cost) & thuế nhập khẩuTính chi phí nhập khẩu trên mỗi đơn vịCông cụ tính giá xuất khẩu (báo giá theo Incoterms)Chuyển đổi tiền tệGhi chú thương mạiThuật ngữ xuất nhập khẩu & vận tảiCông cụ tạo invoice & packing list

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥