사우디아라비아·UAE 수출: SABER, 적합성인증서와 라벨

두 나라, 두 제도

사우디아라비아와 UAE는 수입 제도가 별개이며 한쪽의 승인은 다른 쪽으로 이어지지 않습니다. UAE 등록은 다른 GCC 국가에 효력이 없습니다. 사우디아라비아는 사우디 표준화·계량·품질기구(SASO)의 온라인 플랫폼인 SABER로 제품 적합성을 확인하고, 자카트·세금·관세청(ZATCA)과 그 FASAH 플랫폼을 통해 통관합니다. UAE에서는 화장품에 산업첨단기술부(MoIAT)의 연방 제도에 따른 적합성인증서가 필요하고, 토후국마다 지방 당국이 따로 있어 두바이로 들어가는 제품은 두바이시청(Dubai Municipality)의 Montaji 시스템에도 등록해야 합니다.

두 나라 모두 현지 회사가 승인을 보유합니다. 사우디 수입자는 자신의 SABER 계정으로 신청하고, UAE에서는 UAE 무역 라이선스를 가진 회사가 신청하며, 두바이는 화장품 활동이 포함된 두바이 라이선스를 가진 회사여야 합니다. 수출자는 기술문서, 시험성적서, 라벨과 서로 일치하는 선적서류를 제공합니다. 이 노트는 2026년 10월에 확인했으며 Triplicate의 더 자세한 노트들을 종합한 것입니다. 규정은 자주 바뀌므로 새 제품을 보내기 전마다 수입자나 관세사에게 최신 요건을 확인하세요. 주요 차이점은 다음과 같습니다:

• 적합성: 사우디아라비아는 SABER 제품적합성인증서(PCoC) 또는 자기선언에 더해 선적 건마다 선적인증서; UAE 화장품은 MoIAT 인증서, 두바이는 Montaji 등록도 필요.
• 식품·화장품: 사우디아라비아는 SFDA; UAE는 일반 화장품이면 MoIAT와 지방 당국, 에미리트 의약품청(EDE)은 의학적 효과가 있는 화장품만 담당.
• 통관: 사우디아라비아는 도착 최소 48시간 전 FASAH 신고; 두바이는 Montaji 수입 요청과 두바이 세관 신고.
• 라벨: 사우디아라비아는 SASO 기술규정마다 정하며 아랍어 또는 아랍어와 영어; UAE 화장품은 GSO 1943에 따라 주요 항목을 아랍어와 영어로.
• UAE 안에서: Montaji는 두바이시청의 시스템이고 다른 토후국에는 각자의 지방 당국이 있으므로, 물품이 판매될 곳을 확인하세요.

사우디아라비아: SABER 제품적합성인증서와 선적인증서

SABER(saber.sa)는 사우디아라비아에서 판매되는 제품을 등록하고 적합성인증서를 발급하는 플랫폼입니다. 이용자는 수입자, 현지 제조사, 개인과 정부기관이므로 상업용 제품은 사우디 수입자가 신청하며, 수출자는 제품 정보, 시험성적서와 기술문서를 제공하고 시험이나 심사와 관련해 적합성평가기관(CAB)과 협의합니다. SABER는 기술규정, 어떤 규정도 적용되지 않는 제품 목록, 승인된 CAB 목록과 HS코드 조회 기능을 공개합니다.

SASO 기술규정이 적용되는 제품은 규제 대상이며, SASO 승인 CAB이 SABER를 통해 발급하는 제품적합성인증서(PCoC)가 필요합니다. 미국 국제무역청(ITA)은 PCoC가 1년간 유효하며 제품 설명, HS코드, 제조사와 원산지에 종속된다고 설명하므로, 각 인증서의 날짜를 확인하세요. 어떤 규정도 적용되지 않는 제품은 비규제 제품으로, 수입자가 대신 SABER에서 자기선언을 발급합니다. 어느 경우든 모든 선적 건에는 선적적합성인증서(SCoC)가 필요하며, SABER에 따르면 유효기간은 90일입니다.

SABER는 제품인증서 등록에 SAR 500, 선적인증서 발급에 SAR 350을 부과하며 둘 다 부가가치세(VAT) 별도입니다. ITA에 따르면 규정상 공장심사가 필요한 경우 비용이 추가됩니다. 휴대전화, 보조배터리, 조명기구, 주방가전, 노트북 같은 일부 전기·전자제품은 IECEE(CB 스킴) 인증서와 시험성적서를 근거로 사우디 국가인증기관(National Certification Body)이 발급하는 SASO IECEE 인정서(Recognition Certificate)도 필요합니다. 자세한 내용은 Triplicate의 사우디아라비아 SABER 인증서 노트를 참조하세요.

사우디아라비아: FASAH 통관과 식품·화장품의 SFDA

ZATCA의 수입 지침은 커머셜 인보이스, 선하증권, 원산지증명서(원산지가 명확히 확인되는 경우 불필요하다고 ZATCA는 밝힘)를 열거하며, 물품에 해당되면 IECEE 인증서와 관계 당국에 대한 제품 등록도 요구합니다. 수입자는 직접 또는 관세사를 통해 화물이 입항지에 도착하기 최소 48시간 전에 FASAH에서 서류와 세관신고서를 제출합니다. SABER와 FASAH는 연동되어 있으므로, 신고서를 제출하기 전에 SABER에 선적인증서가 있어야 합니다.

SFDA는 식품, 의약품, 의료기기, 화장품, 동물사료, 공중보건용 살충제와 담배제품을 규제하며, 제품이 이에 해당하는지 판단하는 분류지침을 공개하므로 SABER 경로를 계획하기 전에 확인하세요. 식품 수입자는 SFDA의 Ghad 플랫폼에 시설과 식품을 등록하고, FASAH를 통해 원산지증명서, 커머셜 인보이스, 선하증권과 위생증명서를 제출합니다. 식품 라벨은 아랍어여야 하지만, 자사 생산용으로 수입하는 제조사는 영어 전용 라벨을 쓰겠다고 서약할 수 있습니다. 화장품은 Ghad가 화장품 보관창고 허가와 화장품 제품 등재를 처리하므로, 선적 전에 수입자에게 제품마다 등재되어 있는지 확인하세요.

UAE: MoIAT 인증서, Montaji 등록과 두바이 통관

일반 화장품은 MoIAT의 UAE 화장품·퍼스널케어 제품 관리제도(UAE Scheme to Control Cosmetics and Personal Care Products, 2014년 내각결정 제18호)의 적용을 받습니다. 판매 전에 에미리트 적합성평가제도(ECAS)에 등록하거나 적합성인증서를 보유해야 하며, UAE.S GSO 1943을 충족해야 합니다. UAE 산업 또는 무역 라이선스를 가진 회사가 신청하고, MoIAT 지정 인증기관(notified body)이 서류를 심사합니다. MoIAT의 규정 카드(regulation card)에는 인증서 AED 670, 심사 AED 620이 기재되어 있으며, 인증서 1건당 하나의 브랜드, 하나의 원산지 국가, 하나의 카테고리, 최대 25 SKU까지 허용되고, 공인 시험기관의 시험성적서는 유효기간이 3년입니다. 규정 카드에는 인증서의 유효기간이 명시되어 있지 않으며, Intertek 같은 인증기관은 1년이라고 안내합니다.

두바이시청(DM)은 두바이에서 수입·판매·유통되는 모든 화장품도 Montaji에 등록하도록 요구하며, 신청자는 두바이에 설립되었거나 두바이에 창고가 있고 화장품 활동이 포함된 두바이 무역 라이선스를 가진 회사입니다. 등록은 유효기간이 5년이며 원산지 국가 당국이 발급한 자유판매증명서, CAS 번호와 함량이 담긴 성분 보고서, 공인 시험성적서가 필요하고, DM은 수수료나 처리 기간을 공개하지 않습니다. 재수출용 물품은 등록하지 않고 등재(listing)하며 6개월 안에 반출해야 합니다. 에미리트 의약품청(EDE)은 의학적 효과가 있는 화장품만 다루며, 질병을 예방하거나 치료한다는 표시는 제품을 의약품 경로로 넘깁니다.

두바이로 통관하려면 수입자에게 두바이 세관 사업자 코드, Dubai Trade의 수입자 코드, Montaji 계정이 필요합니다. 국내 시장용 물품은 Montaji에서 수입신고서, 운송서류, 구매 인보이스, 패킹리스트, 화물인도지시서를 첨부해 수입 요청을 접수합니다. DM은 컨테이너당 AED 50를 부과하며 항구에서 검사하거나 샘플을 채취할 수 있습니다. GCC 역외 물품에는 CIF 가액의 5% 공통관세와 5% 부가가치세(VAT)가 부과됩니다. 다른 토후국에는 각자의 지방 당국이 있으므로 수입자와 경로를 확인하세요. Triplicate의 UAE 화장품 수출 노트도 참조하세요.

라벨과 원산지 표시: 아랍어, 영어와 2026년 10월 1일 규정

사우디아라비아에서는 라벨 내용을 SASO 기술규정마다 정합니다. 예를 들어 신발류 규정은 브랜드명과 원산지를 포함한 정보를 아랍어 또는 아랍어와 영어로, 쉽게 제거되지 않는 라벨에 표시하도록 요구합니다. 2026년 10월 1일부터 SABER는 SABER에 명시된 10개 기술규정에 대해 공급자(수입자 또는 현지 제조사)의 명칭과 상업등록번호를 제품에 표시하도록 요구하므로, 인쇄 전에 수입자에게 이 정보를 받으세요. 스위스 수출진흥기관 S-GE(2026년 3월)는 수입 제품에 각인, 재봉, 인쇄, 압착 등의 방법으로 제거할 수 없는 원산지 표시를 해야 한다고도 밝히며, 사우디 세관 절차 규정은 원산지를 쉽게 표시하기 어려운 물품에 원산지증명서를 요구합니다.

UAE 화장품의 경우 GSO 1943은 최소한 제품명, 기능 또는 사용 방법, 경고문, 보관 방법을 아랍어와 영어로 모두 표기하도록 요구합니다. DM의 지침은 영어 및/또는 아랍어를 허용하지만 더 많은 항목을 열거합니다. 브랜드명과 제품명, 제조사 또는 UAE 대리인, 원산지, INCI 성분명, 용량, 제조일과 사용기한, 보관 방법, 사용 방법, 경고문, 바코드와 배치 번호입니다. 모든 항목을 아랍어와 영어로 표기한 라벨은 두 요건을 모두 충족합니다. 표시광고는 GCC 규정 GSO 2528:2024를 따르며, DM은 라벨에 할랄 로고가 있으면 공인된 이슬람 기관이 발급한 유효한 할랄 인증서를 요구합니다.

두 나라 모두 물품, 커머셜 인보이스와 패킹리스트, 원산지증명서에 같은 원산지를 표시하세요(Triplicate의 원산지 표시 노트 참조).

인보이스, 원산지증명서와 그 밖의 중동·아프리카 확인 사항

커머셜 인보이스와 패킹리스트는 하나의 데이터에서 만드세요. 사우디아라비아의 경우 S-GE는 인보이스에 다음을 기재하라고 안내합니다. HS코드와 원산지, 선박명이나 항공편명 및 출발일 같은 운송 정보, 포장 수량과 종류, 순중량과 총중량을 포함한 정확한 품명, CIF 판매 시 별도로 표시하는 운임과 보험료, 수출자의 서명입니다. 수입자는 제조사를 명시한 신고서를 함께 요구하는 경우도 많습니다. UAE의 경우 두바이 세관은 인보이스, 패킹리스트, 원산지증명서와 관할 기관의 허가서를 요구하며, 2023년 2월 1일부터 AED 10,000 이상의 수입 인보이스는 건당 AED 150를 내고 UAE 외교부의 인증을 받아야 하고, 이 절차는 수입자가 진행합니다. 등록 내용과 일치하는 제품명을 사용하세요.

비특혜 원산지증명서는 보통 수출국의 상공회의소가 발급합니다. 사우디아라비아의 경우 ITA(2026년 5월)와 S-GE(2026년 3월)는 상공회의소가 인보이스와 원산지증명서를 인증해야 한다고 안내하고 S-GE는 영사(대사관) 인증이 필요 없다고 덧붙이지만, ZATCA 자체의 지침에는 인증에 관한 설명이 없습니다. UAE의 경우 ITA는 원산지 국가의 상공회의소가 승인한 원산지증명서를 열거합니다. 영국 상공회의소는 아랍-영국 원산지증명서(Arab-British certificates of origin)를 발급하며, 미국산 물품을 사는 일부 중동 바이어는 미국-아랍 전국상공회의소(National U.S.-Arab Chamber of Commerce)를 요구합니다. 아포스티유 협약은 상업·세관 서류를 제외하므로, 아포스티유는 목적지가 인정하는 경우에만 영사인증을 대신할 수 있습니다. 선적마다 수입자 측 관세사에게 필요한 서류를 확인하세요(Triplicate의 원산지증명서 노트 참조).

인근의 다른 목적지에도 자체 확인 절차가 있습니다:

• 이라크: 식품, 장난감, 전기제품, 화장품, 섬유 같은 규제 대상 제품은 이라크 중앙표준품질관리기구(COSQC)가 인가한 검사회사의 적합성인증서(CoC)가 선적 건마다 필요.
• 쿠웨이트: ITA 가이드(2026년 4월)는 원산지증명서를 현지 상공회의소 또는 미국-아랍 전국상공회의소에서 영사인증받아야 한다고 안내.
• 이집트: CoC 제도가 아님; 사전 화물 정보(Advance Cargo Information)에는 인보이스와 선적서류에 ACID 번호가 필요하며, 수입자는 Nafeza에서 이를 발급받고 수출자는 CargoX에 등록.
• 케냐, 나이지리아, 탄자니아, 우간다, 코트디부아르: 선적 전 CoC 제도; 케냐의 파트너 기관은 UAE를 포함한 걸프 지역에서 선적되는 물품도 담당(Triplicate의 선적 전 검사 노트 참조).
• 향수와 스프레이(모든 목적지): 국제우편으로 보낼 수 없는 위험물(UN1266, UN1950)(Triplicate의 향수·에어로졸·매니큐어 배송 노트 참조).