Ekspor ke Arab Saudi dan UEA: SABER, Kesesuaian, dan Label

Dua negara, dua sistem

Arab Saudi dan UEA memiliki sistem impor yang terpisah, dan persetujuan di salah satunya tidak berlaku di yang lain: registrasi UEA tidak mencakup negara GCC lainnya. Arab Saudi memeriksa kesesuaian produk melalui SABER, platform daring Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO), dan melakukan clearance barang melalui Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA) dan platform FASAH-nya. Di UEA, kosmetik memerlukan sertifikat kesesuaian di bawah skema federal Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), dan setiap emirat memiliki otoritas lokalnya sendiri: produk untuk Dubai juga harus terdaftar di sistem Montaji milik Dubai Municipality.

Di kedua negara, perusahaan lokal yang memegang persetujuan. Importir Saudi mengajukan permohonan di akun SABER miliknya sendiri; di UEA, perusahaan dengan lisensi dagang UEA yang mengajukan, dan untuk Dubai perusahaan dengan lisensi Dubai yang mencakup kosmetik. Eksportir menyediakan technical file, laporan uji, label, dan dokumen pengiriman yang konsisten. Catatan ini diperiksa pada Oktober 2026 dan merangkum catatan Triplicate yang lebih rinci; aturan sering berubah, jadi pastikan persyaratan terkini kepada importir atau customs broker-nya sebelum setiap produk baru. Perbedaan utamanya:

• Kesesuaian: di Arab Saudi, sertifikat produk SABER (PCoC) atau deklarasi mandiri ditambah shipment certificate untuk setiap pengiriman; untuk kosmetik UEA, sertifikat MoIAT dan, di Dubai, registrasi Montaji.
• Makanan dan kosmetik: SFDA di Arab Saudi; di UEA, MoIAT dan otoritas lokal untuk kosmetik biasa, dan Emirates Drug Establishment (EDE) hanya untuk kosmetik dengan efek medis.
• Bea cukai: deklarasi FASAH minimal 48 jam sebelum kedatangan di Arab Saudi; di Dubai, permohonan impor Montaji dan deklarasi Dubai Customs.
• Label: di Arab Saudi ditetapkan oleh setiap regulasi teknis SASO, dalam bahasa Arab atau Arab dan Inggris; untuk kosmetik UEA, butir utama dalam bahasa Arab dan Inggris berdasarkan GSO 1943.
• Di dalam UEA: Montaji adalah sistem Dubai Municipality dan emirat lain memiliki otoritas lokalnya sendiri, jadi pastikan di mana barang akan dijual.

Arab Saudi: sertifikat produk dan sertifikat pengiriman SABER

SABER (saber.sa) mendaftarkan produk dan menerbitkan sertifikat kesesuaian bagi barang yang dijual di Arab Saudi. Penggunanya adalah importir, produsen lokal, perorangan, dan instansi pemerintah, sehingga untuk barang komersial importir Saudi yang mengajukan permohonan; eksportir menyediakan data produk, laporan uji, dan technical file, serta berurusan dengan lembaga penilaian kesesuaian (conformity assessment body, CAB) untuk pengujian atau audit. SABER mempublikasikan regulasi teknis, daftar produk yang tidak tercakup regulasi mana pun, CAB yang disetujui, dan pencarian kode HS.

Produk yang tercakup regulasi teknis SASO termasuk produk yang diatur (regulated) dan memerlukan Product Certificate of Conformity (PCoC), yang diterbitkan melalui SABER oleh CAB yang disetujui SASO. International Trade Administration (ITA) AS menjelaskan bahwa PCoC berlaku satu tahun dan terikat pada deskripsi produk, kode HS, produsen, dan negara asal; periksa tanggal pada setiap sertifikat. Produk yang tidak tercakup regulasi mana pun tidak diatur (non-regulated), dan importir menerbitkan deklarasi mandiri di SABER sebagai gantinya. Dalam kedua kasus, setiap pengiriman memerlukan Shipment Certificate (SCoC), yang menurut SABER berlaku 90 hari.

SABER mengenakan biaya SAR 500 untuk mendaftarkan sertifikat produk dan SAR 350 untuk menerbitkan sertifikat pengiriman, keduanya belum termasuk PPN; ITA mencatat bahwa audit pabrik, jika disyaratkan regulasi, dikenakan biaya tambahan. Produk elektrik dan elektronik tertentu, seperti ponsel, power bank, perlengkapan pencahayaan, peralatan dapur, dan laptop, juga memerlukan SASO IECEE Recognition Certificate dari Saudi National Certification Body, berdasarkan sertifikat IECEE (CB scheme) dan laporan uji. Untuk rinciannya, lihat catatan Triplicate tentang sertifikat SABER untuk Arab Saudi.

Arab Saudi: clearance FASAH dan SFDA untuk makanan dan kosmetik

Petunjuk impor ZATCA mencantumkan commercial invoice, bill of lading, dan certificate of origin (yang menurut ZATCA tidak diperlukan jika negara asal sudah jelas), ditambah sertifikat IECEE dan registrasi produk pada otoritas terkait jika barang memerlukannya. Importir, secara langsung atau melalui customs broker, mengajukan dokumen dan deklarasi pabean di FASAH minimal 48 jam sebelum kiriman tiba di pelabuhan masuk. SABER dan FASAH terintegrasi, sehingga shipment certificate harus sudah ada di SABER sebelum deklarasi diajukan.

SFDA mengatur makanan, obat, alat kesehatan, kosmetik, pakan hewan, pestisida kesehatan masyarakat, dan produk tembakau, serta menerbitkan panduan klasifikasi untuk menentukan apakah suatu produk termasuk dalam cakupannya; periksa panduan itu sebelum merencanakan jalur SABER. Importir makanan mendaftarkan fasilitas dan produk makanannya di platform Ghad milik SFDA dan menyerahkan certificate of origin, commercial invoice, bill of lading, dan health certificate melalui FASAH. Label makanan harus berbahasa Arab, meskipun produsen yang mengimpor untuk produksinya sendiri dapat berkomitmen menggunakan label berbahasa Inggris saja. Untuk kosmetik, Ghad menangani lisensi gudang kosmetik dan pendaftaran (listing) produk kosmetik, jadi pastikan dengan importir Anda bahwa setiap produk sudah terdaftar sebelum Anda mengirim.

UEA: sertifikat MoIAT, registrasi Montaji, dan clearance di Dubai

Kosmetik biasa tunduk pada UAE Scheme to Control Cosmetics and Personal Care Products milik MoIAT (Cabinet Decision No. 18 of 2014): sebelum dijual, kosmetik harus terdaftar di Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) atau memiliki sertifikat kesesuaian, dan memenuhi UAE.S GSO 1943. Perusahaan dengan lisensi industri atau dagang UEA mengajukan permohonan, dan notified body MoIAT meninjau dokumennya. Kartu regulasi MoIAT mencantumkan AED 670 untuk sertifikat dan AED 620 untuk peninjauan, dengan satu merek, satu negara asal, dan satu kategori, serta paling banyak 25 SKU, per sertifikat; laporan uji dari laboratorium terakreditasi berlaku 3 tahun. Kartu tersebut tidak menyebutkan berapa lama sertifikat berlaku; lembaga sertifikasi seperti Intertek menyatakan satu tahun.

Dubai Municipality (DM) juga mensyaratkan setiap kosmetik yang diimpor, dijual, atau didistribusikan di Dubai terdaftar di Montaji, oleh perusahaan yang didirikan di Dubai atau memiliki gudang di sana dan memegang lisensi dagang Dubai dengan aktivitas kosmetik. Registrasi berlaku 5 tahun dan memerlukan Certificate of Free Sale dari otoritas di negara asal, laporan bahan dengan nomor CAS dan jumlahnya, serta laporan uji terakreditasi; DM tidak mempublikasikan biaya atau waktu pemrosesan. Barang untuk re-ekspor dicantumkan (listing), bukan diregistrasi, dan harus keluar dalam 6 bulan. Emirates Drug Establishment (EDE) hanya menangani kosmetik dengan efek medis, dan klaim mencegah atau menyembuhkan penyakit memindahkan produk ke jalur obat.

Untuk meng-clearance barang ke Dubai, importir memerlukan business code Dubai Customs, kode importir dari Dubai Trade, dan akun Montaji, dan untuk barang yang ditujukan ke pasar lokal mengajukan permohonan impor di Montaji beserta bill of entry, dokumen pengangkutan, purchase invoice, packing list, dan delivery order. DM mengenakan AED 50 per kontainer dan dapat memeriksa atau mengambil sampel di pelabuhan. Barang dari luar GCC membayar bea masuk umum sebesar 5% dari nilai CIF, ditambah PPN 5%. Emirat lain memiliki otoritas lokalnya sendiri, jadi pastikan jalurnya dengan importir Anda; lihat catatan Triplicate tentang ekspor kosmetik ke UEA.

Label dan penandaan asal: bahasa Arab, Inggris, dan aturan 1 Oktober 2026

Di Arab Saudi, isi label ditetapkan dalam setiap regulasi teknis SASO. Regulasi alas kaki, misalnya, mensyaratkan informasi dalam bahasa Arab atau bahasa Arab dan Inggris, termasuk nama merek dan negara asal, pada label yang sulit dilepas. Mulai 1 Oktober 2026, SABER mensyaratkan nama pemasok (importir atau produsen lokal) dan nomor registrasi komersialnya tercantum pada produk untuk 10 regulasi teknis yang disebutkan di SABER, jadi mintalah detail ini dari importir Anda sebelum mencetak. Badan promosi ekspor Swiss S-GE (Maret 2026) juga menyatakan bahwa produk impor harus memiliki tanda negara asal yang tidak dapat dilepas, yang diterapkan dengan ukiran, jahitan, pencetakan, atau pengepresan, dan aturan prosedur bea cukai Saudi meminta certificate of origin untuk barang yang sulit diberi penanda asal.

Untuk kosmetik UEA, GSO 1943 mensyaratkan sekurang-kurangnya nama produk, fungsi atau petunjuk penggunaan, peringatan, dan petunjuk penyimpanan dalam bahasa Arab dan Inggris sekaligus. Pedoman DM menerima bahasa Inggris dan/atau Arab tetapi mencantumkan lebih banyak butir: nama merek dan produk, produsen atau agen UEA, negara asal, nama bahan INCI, ukuran kemasan, tanggal produksi dan kedaluwarsa, penyimpanan, penggunaan, peringatan, barcode, dan nomor batch. Label dengan semua butir dalam bahasa Arab dan Inggris memenuhi keduanya. Klaim mengikuti regulasi GCC GSO 2528:2024, dan DM meminta sertifikat halal yang berlaku dari badan Islam yang diakui setiap kali label memuat logo halal.

Di kedua negara, tunjukkan asal yang sama pada barang, commercial invoice, packing list, dan certificate of origin apa pun (lihat catatan Triplicate tentang penandaan negara asal).

Invoice, certificate of origin, dan pemeriksaan lain di Timur Tengah dan Afrika

Buat commercial invoice dan packing list dari satu set data. Untuk Arab Saudi, S-GE mencantumkan apa yang harus tertera pada invoice: kode HS dan negara asal; detail transportasi seperti nama kapal atau nomor penerbangan dan tanggal keberangkatan; jumlah dan jenis kemasan; deskripsi yang tepat dengan berat bersih dan kotor; freight dan asuransi yang ditampilkan terpisah pada penjualan CIF; dan tanda tangan eksportir. Importir sering juga meminta deklarasi yang menyebutkan nama produsen. Untuk UEA, Dubai Customs meminta invoice, packing list, certificate of origin, dan izin dari otoritas pengendali, dan sejak 1 Februari 2023 invoice impor senilai AED 10.000 atau lebih harus disahkan oleh Ministry of Foreign Affairs UEA dengan biaya AED 150 per invoice, yang diurus oleh importir. Gunakan nama produk yang sesuai dengan registrasi.

Certificate of origin non-preferensial biasanya berasal dari kamar dagang di negara pengekspor. Untuk Arab Saudi, ITA (Mei 2026) dan S-GE (Maret 2026) menyatakan bahwa kamar dagang harus mengesahkan invoice dan certificate of origin, dan S-GE menambahkan bahwa legalisasi konsuler (kedutaan) tidak diperlukan, tetapi petunjuk ZATCA sendiri tidak menyebutkan sertifikasi apa pun. Untuk UEA, ITA mencantumkan certificate of origin yang disetujui kamar dagang di negara asal. Kamar dagang Inggris menerbitkan certificate of origin Arab-British, dan sebagian pembeli Timur Tengah untuk barang AS meminta pengesahan National U.S.-Arab Chamber of Commerce. Apostille menggantikan legalisasi hanya jika negara tujuan menerimanya, karena Konvensi Apostille mengecualikan dokumen komersial dan bea cukai. Pastikan apa yang diperlukan kepada broker importir untuk setiap pengiriman (lihat catatan Triplicate tentang certificate of origin).

Tujuan lain di sekitar kawasan ini menjalankan pemeriksaannya sendiri:

• Irak: certificate of conformity (CoC) untuk setiap pengiriman produk yang diatur, seperti makanan, mainan, barang elektronik, kosmetik, dan tekstil, dari perusahaan inspeksi yang dilisensikan oleh Central Organization for Standardization and Quality Control (COSQC) Irak.
• Kuwait: panduan ITA (April 2026) menyatakan certificate of origin sebaiknya dilegalisasi oleh kamar dagang setempat atau National U.S.-Arab Chamber of Commerce.
• Mesir: bukan program CoC; Advance Cargo Information memerlukan nomor ACID, yang diperoleh importir di Nafeza, pada invoice dan dokumen pengiriman, dan eksportir mendaftar di CargoX.
• Kenya, Nigeria, Tanzania, Uganda, dan Pantai Gading: program CoC sebelum pengiriman; mitra Kenya juga mencakup barang yang dikirim dari Teluk, termasuk UEA (lihat catatan Triplicate tentang inspeksi sebelum pengiriman).
• Parfum dan semprotan, ke tujuan mana pun: barang berbahaya (UN1266, UN1950) yang tidak boleh dikirim lewat pos internasional (lihat catatan Triplicate tentang pengiriman parfum, aerosol, dan kutek).