Triplicate

Vận chuyển nước hoa, bình xịt và sơn móng tay: quy định UN1266, UN1950

Nước hoa chứa cồn, sơn móng tay và hầu hết bình xịt mỹ phẩm là hàng nguy hiểm: nước hoa được vận chuyển với mã UN1266 Perfumery products (chất lỏng dễ cháy Class 3), còn bình xịt với mã UN1950 Aerosols (Class 2). Bạn có thể gửi bằng đường hàng không, đường biển, đường bộ hoặc hãng chuyển phát nhanh được phê duyệt, thường theo số lượng hạn chế (limited quantity) với đóng gói, ký hiệu và khai báo đúng quy định, nhưng không được gửi qua bưu điện quốc tế.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Chất lỏng dễ cháy (Class 3)Điểm chớp cháy từ 60 °C trở xuống, thử nghiệm cốc kín; PG II dưới 23 °C, PG III từ 23–60 °C
Nước hoaUN1266 Perfumery products, Class 3, PG II hoặc III
Bình xịt aerosolUN1950 Aerosols: Division 2.1 (dễ cháy) hoặc 2.2 (không dễ cháy)
Sơn móng tayThường là UN1263 Paint, Class 3, PG II; một số SDS ghi UN1993
Quy định đường hàng khôngIATA DGR ấn bản thứ 67 trong năm 2026; ấn bản thứ 68 áp dụng từ ngày 1/1/2027
Số lượng hạn chế (đường hàng không)Y341 1 L (PG II), Y344 10 L (PG III), Y203 cho bình xịt aerosol; tối đa 30 kg cả bì mỗi kiện
Quy định đường biểnIMDG Code Amendment 42-24, bắt buộc từ ngày 1/1/2026; LQ tối đa 5 L với UN1266
Bưu điện quốc tếCấm gửi nước hoa, bình xịt aerosol và các chất lỏng dễ cháy khác (UPU)

Vì sao nước hoa, bình xịt và sơn móng tay là hàng nguy hiểm

Quy định vận tải xếp một chất lỏng vào nhóm dễ cháy (Class 3) nếu điểm chớp cháy, tức nhiệt độ thấp nhất mà hơi của nó có thể bốc cháy, từ 60 °C trở xuống khi thử bằng cốc kín. Nhóm đóng gói (PG) cho biết mức độ nguy hiểm: PG I nếu sôi ở 35 °C trở xuống, PG II nếu điểm chớp cháy dưới 23 °C, PG III nếu từ 23–60 °C. Nước hoa chứa cồn, sơn móng tay và nước tẩy sơn móng tay thường thuộc PG II.

Bình xịt aerosol là bình chứa không nạp lại được, đẩy chất bên trong ra bằng khí đẩy. Bình thuộc Division 2.1 (dễ cháy) nếu thành phần dễ cháy chiếm từ 85% khối lượng trở lên và nhiệt cháy hóa học từ 30 kJ/g trở lên, và thuộc Division 2.2 (không dễ cháy) nếu thành phần dễ cháy từ 1% trở xuống và nhiệt cháy dưới 20 kJ/g; trường hợp ở giữa phải thử nghiệm. Nhiều loại keo xịt tóc, lăn khử mùi dạng xịt và dầu gội khô dạng xịt dùng khí đẩy dễ cháy, vì vậy hãy kiểm tra SDS.

Hãy dùng mục phù hợp với bản chất sản phẩm. PHMSA, cơ quan quản lý của Mỹ, cho biết "Perfumery products" phụ thuộc vào chức năng chính của sản phẩm là tạo mùi hương, nên sơn móng tay, son môi hay thuốc nhuộm tóc không được vận chuyển dưới mã UN1266. Các mục thường gặp:

Phân loại bằng SDS (Section 14) và điểm chớp cháy

Section 14 của phiếu an toàn hóa chất (SDS) cung cấp dữ liệu vận chuyển: mã UN, tên vận chuyển chính thức UN (proper shipping name), nhóm nguy hiểm khi vận chuyển, nhóm đóng gói, nguy hại môi trường (ví dụ chất gây ô nhiễm biển), các lưu ý đặc biệt và vận chuyển rời. Đây là nội dung bắt buộc trong SDS của EU (REACH Annex II) nhưng không bắt buộc theo quy định OSHA của Mỹ, nên một số SDS để trống mục này. Forwarder và hãng hàng không yêu cầu SDS vì thiếu nó họ không thể nhận, báo giá hay lên kế hoạch cho lô hàng nguy hiểm.

Đừng sao chép Section 14 một cách máy móc. FAA cảnh báo mục này có thể đã lỗi thời hoặc được viết với vận tải đường bộ trong đầu. Hãy đối chiếu điểm chớp cháy ở Section 9, công thức và quy cách đóng gói với quy định hiện hành, và nhờ người đã qua đào tạo xác nhận mã UN, tên vận chuyển chính thức, class và nhóm đóng gói cho từng phương thức vận chuyển.

Nếu không có điểm chớp cháy đáng tin cậy, hãy nhờ phòng thí nghiệm thử sản phẩm bằng phương pháp cốc kín như ISO 2719 (Pensky-Martens), ISO 3679, ISO 3680, ASTM D56, D93 hoặc D3828 (các phương pháp nêu trong 49 CFR 173.120). Sản phẩm được phân loại theo tính chất, không phải theo từ "mỹ phẩm": một loại kem nền nước không có dung môi dễ cháy có thể không bị quản lý, trong khi một lọ nước hoa thử 10 ml thì có.

Đường hàng không: số lượng hạn chế, ID 8000 và Shipper's Declaration

Hàng vận chuyển bằng đường hàng không tuân theo ICAO Technical Instructions (phiên bản 2025-2026), được các hãng hàng không và hãng chuyển phát nhanh áp dụng thông qua IATA Dangerous Goods Regulations (DGR). Ấn bản thứ 67 áp dụng trong năm 2026; ấn bản thứ 68 có hiệu lực từ ngày 1/1/2027 và bổ sung các quy định cấm đối với bình xịt aerosol mà chất bên trong còn đáp ứng một số tiêu chí nguy hiểm khác. Các hãng hàng không và chuyển phát nhanh công bố các điều khoản riêng (operator variation), có thể nghiêm ngặt hơn.

Hầu hết mỹ phẩm được gửi bằng đường hàng không theo số lượng hạn chế (LQ): bao bì trong (với chất lỏng, phải vượt qua thử nghiệm chênh lệch áp suất không khí) được đóng trong thùng ngoài chắc chắn có thể vượt qua thử nghiệm rơi 1,2 m và thử nghiệm xếp chồng 24 giờ, tối đa 30 kg cả bì mỗi kiện. LQ không phải là miễn trừ đối với đường hàng không: mỗi kiện vẫn cần ký hiệu LQ có chữ "Y", mã UN và tên vận chuyển chính thức, nhãn nguy hiểm (Class 3 hoặc Division 2.1/2.2), mũi tên chỉ chiều thẳng đứng đối với chất lỏng, và Shipper's Declaration for Dangerous Goods. Lượng lớn hơn dùng hướng dẫn đóng gói đầy đủ và bao bì theo tiêu chuẩn UN, và các kiện vượt giới hạn của máy bay chở khách cần nhãn Cargo Aircraft Only.

ID 8000 Consumer commodity (Class 9, hướng dẫn đóng gói Y963) là lựa chọn chỉ dành cho đường hàng không, áp dụng cho chất lỏng Class 3 PG II và III cùng bình xịt aerosol không độc hại được đóng gói để bán lẻ dùng cho chăm sóc cá nhân hoặc gia dụng, tối đa 30 kg cả bì mỗi kiện; loại này vẫn cần nhãn Class 9, ký hiệu LQ và tờ khai, và không phải hãng vận chuyển nào cũng chấp nhận. Số lượng ngoại lệ (EQ) phù hợp với hàng mẫu nhỏ: không cần Shipper's Declaration, nhưng bao bì trong, bao bì trung gian và bao bì ngoài phải vượt qua thử nghiệm rơi 1,8 m, kèm ký hiệu EQ và ghi chú trên vận đơn hàng không.

Đường biển và đường bộ: IMDG Code và ADR

Hàng vận chuyển bằng đường biển tuân theo IMDG Code. Ấn bản 2024 (Amendment 42-24) bắt buộc áp dụng từ ngày 1/1/2026, sau một năm áp dụng tự nguyện; nếu chu kỳ thông thường được giữ, Amendment 43-26 sẽ được áp dụng tự nguyện vào năm 2027 và bắt buộc vào năm 2028. Giới hạn số lượng hạn chế cho mỗi bao bì trong lớn hơn đường hàng không: 5 L với UN1266 và UN1263 (PG II và III), 1 L với UN1170 thuộc PG II và 1 L với bình xịt aerosol, tối đa 30 kg cả bì mỗi kiện hoặc 20 kg với khay bọc màng co hoặc màng căng. Kiện hàng mang ký hiệu LQ thay cho mã UN và nhãn nguy hiểm; ký hiệu đường hàng không có chữ "Y" cũng được chấp nhận.

LQ đường biển vẫn cần tờ khai hàng nguy hiểm có ghi "Limited quantity" hoặc "LTD QTY" sau phần mô tả hàng, và với hàng Class 3 phải ghi cả điểm chớp cháy. Người đóng hàng vào container ký giấy chứng nhận đóng hàng vào container (đơn vị gom hàng với hàng LCL); hai chứng từ này có thể gộp trên một biểu mẫu vận tải đa phương thức. Container chỉ chứa hàng LQ gắn ký hiệu LQ kích thước tối thiểu 250 x 250 mm trên cả bốn mặt thay cho biển báo (placard). Đường biển không có ID 8000, vì vậy hãy khai theo mã UN riêng của sản phẩm.

Vận tải đường bộ ở châu Âu và các nước lân cận tuân theo ADR: hiện là ADR 2025, các sửa đổi ADR 2027 có hiệu lực từ ngày 1/1/2027. Giới hạn LQ giống như đường biển. LQ không cần chứng từ vận chuyển, nhưng người gửi hàng phải thông báo cho người vận chuyển, dưới hình thức có thể truy vết, tổng khối lượng cả bì của hàng LQ, và phương tiện trên 12 tấn chở hơn 8 tấn hàng LQ phải gắn ký hiệu LQ ở phía trước và phía sau. Tại Mỹ, 49 CFR 173.150 và 173.306 quy định các quy tắc về số lượng hạn chế đối với chất lỏng dễ cháy và bình xịt aerosol.

Chuyển phát nhanh và bưu điện quốc tế

Mạng lưới chuyển phát nhanh vận hành bằng máy bay, nên quy định hàng không được áp dụng, cộng thêm điều kiện riêng của từng hãng. Hãy kiểm tra trang hàng nguy hiểm hiện hành của hãng vận chuyển theo nơi gửi hàng của bạn trước khi báo giá hoặc hẹn ngày giao hàng:

Đào tạo, tờ khai, và invoice cùng packing list

Bất kỳ ai phân loại, đóng gói, ghi ký hiệu, dán nhãn hoặc ký khai báo hàng nguy hiểm đều phải được đào tạo. Theo ICAO Technical Instructions và mục 1.5 của IATA DGR, từ ngày 1/1/2023 việc đào tạo theo hướng dựa trên năng lực (CBTA), với đào tạo lại định kỳ trong vòng 24 tháng; đào tạo hazmat của Mỹ được lặp lại ba năm một lần, còn IMDG Code và ADR có quy định đào tạo riêng. Người gửi hàng vẫn chịu trách nhiệm ngay cả khi forwarder chuẩn bị chứng từ.

Hãy giữ các chứng từ thương mại nhất quán với tờ khai. Trên commercial invoice và packing list, mô tả rõ từng mặt hàng (ví dụ "Eau de parfum 100 ml, glass bottle") và bổ sung mã UN, tên vận chuyển chính thức, class, nhóm đóng gói cùng cách vận chuyển ("limited quantity" hoặc "excepted quantity"), kèm thể tích tịnh mỗi đơn vị và số đơn vị mỗi thùng. Công cụ tạo chứng từ của Triplicate có thể hiển thị các thông tin này trong phần mô tả mặt hàng hoặc ghi chú, và nhãn thùng hàng có thể ghi mã UN hoặc lưu ý xử lý, nhưng chúng không thay thế ký hiệu LQ bắt buộc, nhãn nguy hiểm hay tờ khai hàng nguy hiểm, vốn phải do người đã qua đào tạo thực hiện.

Không bao giờ mô tả nước hoa hay bình xịt aerosol là "mỹ phẩm", "hàng mẫu" hoặc "quà tặng" để tránh xử lý hàng nguy hiểm. Lô hàng nguy hiểm không khai báo có thể bị cơ quan quản lý hàng không và vận tải phạt tiền và bị từ chối vận chuyển.

Các bước thực hiện

  1. Lấy SDS hiện hành của từng sản phẩm và ghi lại Section 9 (điểm chớp cháy) cùng Section 14 (mã UN, tên vận chuyển chính thức, class và nhóm đóng gói).
  2. Nhờ người đã qua đào tạo hoặc forwarder xác nhận phân loại cho từng phương thức: nước hoa UN1266, bình xịt UN1950, sơn móng tay thường là UN1263. Hãy thử điểm chớp cháy nếu thiếu SDS hoặc SDS đáng ngờ.
  3. Chọn phương thức và tuyến vận chuyển: đường hàng không (IATA DGR), đường biển (IMDG Code), đường bộ (ADR) hoặc hãng chuyển phát nhanh. Không được gửi qua bưu điện quốc tế.
  4. Kiểm tra hãng vận chuyển: tài khoản của bạn đã được phê duyệt hoặc ký thỏa thuận về hàng nguy hiểm chưa, các dịch vụ và quốc gia được chấp nhận, operator variation và phụ phí.
  5. Chọn quy định áp dụng: số lượng hạn chế, ID 8000 (chỉ đường hàng không), số lượng ngoại lệ cho hàng mẫu nhỏ, hoặc quản lý đầy đủ; kiểm tra giới hạn trên mỗi bao bì trong và mỗi kiện đối với mã UN và nhóm đóng gói của bạn.
  6. Đóng gói bằng bao bì trong chống rò rỉ, siết chặt nắp, đậy nắp chụp bình xịt aerosol, chèn đệm trong thùng ngoài chắc chắn nặng tối đa 30 kg cả bì (20 kg với khay bọc màng co).
  7. Dán ký hiệu và nhãn theo từng phương thức: ký hiệu LQ (có chữ "Y" với đường hàng không); với đường hàng không còn có mã UN, tên vận chuyển chính thức, nhãn nguy hiểm và mũi tên chỉ chiều thẳng đứng; ký hiệu EQ cho số lượng ngoại lệ.
  8. Chuẩn bị chứng từ: Shipper's Declaration (đường hàng không) hoặc tờ khai hàng nguy hiểm và giấy chứng nhận đóng hàng vào container (đường biển), cùng invoice và packing list thể hiện mã UN, class, nhóm đóng gói và tình trạng LQ hoặc EQ.
  9. Đặt chỗ (booking) trước như hàng nguy hiểm, để người đã qua đào tạo ký tờ khai, và lưu SDS, tờ khai cùng hồ sơ đào tạo.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Hãng chuyển phát nhanh từ chối nhận nước hoa khi lấy hàng hoặc giữ hàng trong quá trình vận chuyển.

Cách xử lý: Xin phê duyệt hoặc ký thỏa thuận về hàng nguy hiểm cho tài khoản, dùng dịch vụ nhận hàng nguy hiểm trên tuyến của bạn, và gửi hàng với đầy đủ ký hiệu, nhãn và tờ khai.

Nước hoa gửi qua bưu điện quốc tế bị trả lại, bị tịch thu hoặc bị tiêu hủy.

Cách xử lý: Quy định của UPU cấm nước hoa, bình xịt aerosol và các chất lỏng dễ cháy khác trong bưu chính quốc tế. Hãy dùng hãng chuyển phát nhanh được phê duyệt hoặc forwarder đường hàng không hay đường biển.

Section 14 của SDS để trống, ghi "không bị quản lý" hoặc chỉ áp dụng cho đường bộ.

Cách xử lý: Yêu cầu nhà sản xuất cung cấp SDS hiện hành, kiểm tra điểm chớp cháy và công thức, và nhờ người đã qua đào tạo phân loại cho từng phương thức; FAA cảnh báo Section 14 có thể đã lỗi thời.

Sơn móng tay, son môi hoặc bình xịt vệ sinh bị đặt chỗ dưới mã UN1266 Perfumery products.

Cách xử lý: Dùng mục phù hợp với bản chất sản phẩm: UN1263 hoặc UN1993 cho sơn móng tay, UN1950 cho mọi bình xịt. PHMSA gắn UN1266 với các sản phẩm có chức năng chính là tạo mùi hương.

Nước hoa bị khai là "mỹ phẩm" hoặc "quà tặng" để tránh phụ phí hàng nguy hiểm.

Cách xử lý: Đó là lô hàng nguy hiểm không khai báo và có thể bị phạt tiền, bị từ chối vận chuyển. Hãy khai mã UN và gửi theo LQ, EQ hoặc quy định đầy đủ.

Kiện hàng số lượng hạn chế đường hàng không bị từ chối vì thiếu nhãn hoặc tờ khai.

Cách xử lý: Với đường hàng không, LQ vẫn cần ký hiệu "Y", mã UN và tên vận chuyển chính thức, nhãn nguy hiểm và Shipper's Declaration; chỉ LQ đường biển và đường bộ mới không cần nhãn.

Nguồn tham khảo

  1. IMDG Code, 2024 Edition (Amendment 42-24), in force 1 January 2026 International Maritime Organization (IMO)
  2. ADR 2025 – Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
  3. Dangerous goods in the international mail Universal Postal Union (UPU)
  4. 49 CFR 173.150 – Exceptions for Class 3 (flammable and combustible liquids) Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  5. Interpretation 20-0011: classification of products as UN1266, Perfumery products US Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA)
  6. SafeCargo: Flammable liquids fact sheet US Federal Aviation Administration (FAA)
  7. Dangerous Goods Regulations (DGR) International Air Transport Association (IATA)
  8. Shipping Dangerous Goods DHL Express
  9. Shipping Hazardous Materials (Dangerous Goods) UPS
  10. Dangerous goods: how to ship FedEx

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Nước hoa có phải là hàng nguy hiểm khi vận chuyển không?

Thường là có. Nước hoa chứa cồn, eau de toilette và cologne thường có điểm chớp cháy dưới 60 °C, nên được vận chuyển dưới mã UN1266 Perfumery products, Class 3, thường là PG II. Số lượng nhỏ có thể áp dụng quy định số lượng hạn chế hoặc số lượng ngoại lệ, nhưng vẫn là hàng nguy hiểm.

Tôi có thể gửi nước hoa qua bưu điện quốc tế không?

Không. Quy định của UPU cấm nước hoa, bình xịt aerosol và các chất lỏng dễ cháy khác trong bưu chính quốc tế. Hãy dùng hãng chuyển phát nhanh hoặc forwarder nhận hàng nguy hiểm trên tuyến của bạn.

Số lượng hạn chế khác ID 8000 ở điểm nào?

Số lượng hạn chế dùng được ở mọi phương thức và giữ nguyên mã UN riêng của sản phẩm, chẳng hạn UN1266. ID 8000 Consumer commodity là lựa chọn chỉ dành cho đường hàng không, áp dụng cho sản phẩm chăm sóc cá nhân hoặc gia dụng đóng gói bán lẻ, được vận chuyển như Class 9 theo Y963. Với đường hàng không, cả hai đều cần ký hiệu LQ và Shipper's Declaration, và một số hãng từ chối ID 8000.

Tôi có cần đào tạo hàng nguy hiểm để gửi nước hoa hoặc bình xịt aerosol không?

Có, nếu bạn phân loại, đóng gói, ghi ký hiệu hoặc ký khai báo, kể cả với số lượng hạn chế bằng đường hàng không. Đào tạo hàng không dựa trên năng lực từ năm 2023 và phải gia hạn trong vòng 24 tháng. Forwarder đã qua đào tạo có thể chuẩn bị lô hàng, nhưng bạn vẫn chịu trách nhiệm với tư cách người gửi hàng.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥