Modelo grátis de fatura para conserto e retorno (mercadoria enviada para conserto)
Quando você envia mercadorias ao exterior para conserto, ou devolve mercadorias com defeito ao fornecedor, a aduana ainda precisa de uma fatura que as descreva, informe um valor e diga por que elas estão sendo movimentadas. Este modelo é para esses envios, não para vendas. Pagar ou não imposto de importação quando as mercadorias voltam depende do regime aduaneiro que você usa, e não apenas da fatura.
Baixar .xlsxTodos os modelos grátis →

O que o modelo cobre
- Expedidor e destinatário (o prestador do conserto ou o fornecedor) com endereços e identificações fiscais ou aduaneiras
- Motivo da exportação: conserto e retorno, conserto gratuito em garantia, devolução de mercadoria rejeitada ou substituição
- Cada item com modelo, números de peça e de série, código HS se conhecido e país de origem
- Valor para a aduana e moeda, e o custo do conserto quando o prestador o fatura
- Referências: a fatura de compra original, a declaração de importação ou exportação original e o número de RMA ou de reclamação
- Número de volumes, peso e número do documento de transporte
- Uma declaração de que as mercadorias não são vendidas e serão devolvidas, ou são devolvidas ao fornecedor
- Nome, cargo, data e assinatura de quem certifica a fatura
Fontes
- GOV.UK, Using outward processing to process or repair your goods
- HMRC, Notice 236: Returned goods relief
- Union Customs Code, Regulation (EU) No 952/2013, article 203: returned goods (legislation.gov.uk copy)
- European Commission, Special procedures other than transit (quick info)
- 19 CFR 10.8: articles exported for repairs or alterations (eCFR)
- 19 CFR 10.1: American goods returned (Cornell LII)
- GOV.UK, Find out which goods an ATA Carnet will cover
Guias sobre este tema
Consertos no exterior: o que importa é o regime, não só a fatura
Trazer as mercadorias de volta depois de um conserto no exterior sem pagar imposto sobre o valor total delas geralmente exige um regime aduaneiro. No Reino Unido, o aperfeiçoamento passivo exige uma autorização cujo número vai na declaração de exportação e na de importação, e o imposto passa a incidir sobre os custos do conserto; mercadorias consertadas sem custo em garantia não pagam imposto se você puder comprovar os termos da garantia. Na UE, não há imposto devido no aperfeiçoamento passivo quando as mercadorias são consertadas sem custo; caso contrário, o imposto incide sobre o valor agregado. Nos EUA, o valor sujeito a imposto dos artigos consertados no exterior é limitado ao custo do conserto, comprovado por declarações do prestador do conserto e do proprietário ou importador (19 CFR 10.8).
Mercadorias de retorno: sem alteração e, em geral, em até 3 anos
Mercadorias que voltam sem alteração, como mercadorias rejeitadas devolvidas por um cliente, muitas vezes podem voltar a entrar sem imposto de importação sob o regime de mercadorias de retorno: na UE e no Reino Unido, em geral se voltarem dentro de 3 anos após a exportação no mesmo estado (Código Aduaneiro da União, artigo 203; HMRC Notice 236), e para a isenção de IVA do Reino Unido o exportador e o importador devem ser a mesma pessoa. Nos EUA, mercadorias americanas devolvidas sem terem aumentado de valor usam a posição 9801.00.10, com declarações para remessas acima de $2,500 (19 CFR 10.1). Guarde a declaração de exportação original, a fatura e o documento de transporte como comprovação.
O que escrever na fatura
As transportadoras pedem uma descrição completa com modelo, números de peça e de série, o motivo da exportação (por exemplo, devolvido para conserto), um valor em uma única moeda e o código HS, se conhecido. Informe que as mercadorias não são vendidas, mantenha a descrição e os números de série idênticos nas faturas de ida e de volta e peça ao prestador do conserto uma fatura que mostre o custo do conserto, que geralmente é a base do imposto quando as mercadorias voltam. Um ATA Carnet não cobre mercadorias importadas para processamento ou conserto (orientação do Reino Unido).
Perguntas frequentes
Que valor devo colocar em uma fatura para conserto e retorno?
Informe um valor para a aduana e uma moeda para cada item e declare o motivo do envio. A forma de avaliar o valor varia de país para país, então consulte seu despachante aduaneiro ou sua transportadora; quando as mercadorias consertadas voltam, o imposto em um regime de conserto geralmente se baseia no custo do conserto que consta da fatura do prestador do conserto.
Pago imposto quando as mercadorias consertadas voltam?
Depende do regime. No aperfeiçoamento passivo (Reino Unido, UE) ou na posição 9802 dos EUA, o imposto geralmente incide apenas sobre o custo do conserto, e consertos feitos sem custo em garantia podem ficar isentos de imposto, se as condições forem atendidas e a documentação estiver em ordem. Sem esse regime, as mercadorias podem ser tratadas como qualquer outra importação.
Qual é a diferença entre “conserto e retorno” e o regime de mercadorias de retorno?
“Conserto e retorno” é para mercadorias exportadas para serem consertadas e trazidas de volta. O regime de mercadorias de retorno é para mercadorias que voltam sem alteração, por exemplo mercadorias rejeitadas, geralmente dentro de 3 anos na UE e no Reino Unido.
Os números de série devem constar da fatura?
Sim. Modelo, números de peça e de série permitem que a aduana confira as mercadorias que voltam com as que saíram, algo em que se baseiam os regimes de conserto e de mercadorias de retorno.
Posso usar um ATA Carnet para mercadorias enviadas para conserto?
Não. A orientação do Reino Unido indica que mercadorias importadas temporariamente para processamento ou conserto não são cobertas por um ATA Carnet; em vez disso, aplicam-se regimes de conserto, como o aperfeiçoamento passivo ou ativo.
Mais ferramentas gratuitas
A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥
Prefere sem anúncios? O Pro remove todos os anúncios · US$ 1/mês