Mercadorias de retorno: reimportar sem pagar imposto nos EUA, Reino Unido e UE
Mercadorias que são exportadas e depois voltam, por exemplo porque o comprador as rejeita ou elas não foram vendidas, normalmente podem ser reimportadas sem pagar de novo o imposto de importação. Os EUA, o Reino Unido e a UE têm uma isenção de mercadorias de retorno (Returned Goods Relief), mas cada um exige que as mercadorias não tenham sido melhoradas no exterior e que você consiga provar que foram exportadas, e o Reino Unido e a UE esperam que elas voltem em até 3 anos.
Verificado em fontes oficiais: 2026-10
Resumo
Como funciona a isenção de mercadorias de retorno
A isenção de mercadorias de retorno elimina o imposto de importação sobre mercadorias que saem de um país e voltam no mesmo estado. Nos EUA, produtos dos Estados Unidos devolvidos sem aumento de valor nem melhoria de condição enquanto estiveram no exterior entram livres de imposto pela subposição HTSUS 9801.00.10, sem limite de tempo; os demais produtos são elegíveis se voltarem em até 3 anos após a exportação. Mercadorias exportadas com pedido de drawback ou sob uma entrada de importação temporária com fiança (TIB) não podem usá-la.
Em embarques para os EUA com valor superior a USD 2.500, a CBP pode pedir uma declaração do expedidor estrangeiro de que as mercadorias não tiveram aumento de valor, uma declaração do proprietário, do importador ou de um agente que conheça os fatos, e prova de exportação, como a fatura de exportação, o conhecimento de embarque ou a carta de porte aéreo, ou a EEI. Mercadorias fabricadas nos EUA com valor superior a USD 2.500 que não estejam claramente marcadas com o nome e o endereço do fabricante americano também podem exigir uma declaração do fabricante.
Provas a guardar para uma reimportação
- A declaração de exportação original ou seu MRN, com você indicado como exportador
- Fatura de exportação, conhecimento de embarque ou carta de porte aéreo, ou certificado de embarque ou de postagem
- Uma fatura de importação ou uma declaração do comprador mostrando que as mercadorias estão sendo devolvidas
- Uma declaração do fabricante ou do exportador, ou registros de estoque, ligando as mercadorias devolvidas à exportação
- Declarações do expedidor estrangeiro e do importador para entradas nos EUA acima de USD 2.500
- Faturas de reparo ou manutenção, se algum serviço foi feito no exterior
Regras do Reino Unido e da UE
No Reino Unido, a isenção de mercadorias de retorno reduz ou elimina o imposto de importação e o IVA (VAT) sobre mercadorias trazidas de volta em até 3 anos após a exportação, se voltarem inalteradas, exceto pela manutenção, e estivessem em livre prática quando foram exportadas. A isenção de IVA só se aplica quando o exportador e o importador são a mesma pessoa. Se a exportação foi declarada no Customs Declaration Service, informe o MRN dela como "Z-MRN-" mais o MRN no elemento de dados 2/1, e guarde os registros comprobatórios por pelo menos 4 anos. Há prazos mais longos ou dispensas para servidores da Coroa (6 anos) e para casos como equipamentos em locação de longo prazo no exterior ou atrasos fora do controle do requerente.
Na UE, mercadorias que foram exportadas e são reimportadas em até 3 anos em estado inalterado podem ser introduzidas em livre prática sem imposto de importação, mesmo que só parte das mercadorias exportadas volte; mercadorias que receberam medidas de exportação da Política Agrícola Comum ficam excluídas. A orientação do Reino Unido para empresas da UE descreve a isenção como a que permite a reimportação sem imposto de importação nem IVA (VAT), e os procedimentos são geridos pela autoridade aduaneira de cada Estado-Membro. Mercadorias exportadas para reparo ou transformação costumam ser tratadas sob o aperfeiçoamento passivo, e não pela isenção de mercadorias de retorno.
Passo a passo
- Antes de as mercadorias voltarem, localize a declaração de exportação original, seu MRN e os documentos de embarque.
- Confirme que as mercadorias não foram melhoradas nem processadas no exterior e que estão dentro do prazo (3 anos no Reino Unido e na UE).
- Peça ao seu despachante que reivindique a isenção: HTSUS 9801.00.10 nos EUA, isenção de mercadorias de retorno no Reino Unido ou na UE.
- Para entradas nos EUA acima de USD 2.500, prepare as declarações do expedidor estrangeiro e do importador; no Reino Unido, informe o MRN de exportação no elemento de dados 2/1.
- Guarde as provas depois da importação: pelo menos 4 anos no Reino Unido e o tempo que sua autoridade aduaneira exigir nos demais casos.
Documentos normalmente necessários
- Declaração de exportação original ou MRN
- Fatura de exportação e conhecimento de embarque ou carta de porte aéreo
- Autorização de devolução ou aviso de rejeição do comprador
- Declarações do expedidor estrangeiro e do importador (EUA, acima de USD 2.500)
- Prova de qualquer manutenção feita no exterior
Problemas comuns e como evitá-los
O que fazer: Envie ao despachante a declaração de exportação ou o MRN, a fatura de exportação e o conhecimento de embarque antes de as mercadorias chegarem.
O que fazer: Mercadorias melhoradas não são elegíveis; só se permite manutenção. No caso de reparos, verifique em vez disso as disposições de aperfeiçoamento passivo ou de reparo.
O que fazer: Nos EUA, mercadorias exportadas com drawback ou sob uma entrada TIB não podem ser devolvidas sem imposto pelo 9801.00.10.
O que fazer: A isenção do imposto de importação ainda pode se aplicar, mas a isenção de IVA (VAT) exige que o exportador e o importador sejam a mesma pessoa.
Fontes
- Requirements for Importers and Brokers Regarding HTS Subheading 9801.00.10 - U.S. and Foreign Goods Returned U.S. Customs and Border Protection (CBP)
- 19 CFR 10.1: Domestic products; requirements on entry Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- Pay less import duty and VAT when re-importing goods to the UK and EU HM Revenue & Customs (HMRC)
- EU business: EU Returned Goods Relief HM Revenue & Customs (HMRC)
- Release for free circulation (UCC quick info) European Commission, DG TAXUD
As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.
Códigos de porto por país
Notas de comércio
Perguntas frequentes
Pago imposto de importação quando mercadorias exportadas voltam?
Normalmente não, se voltarem inalteradas e você puder provar que foram exportadas: os EUA usam HTSUS 9801.00.10, e o Reino Unido e a UE têm isenção de mercadorias de retorno para as que voltam em até 3 anos.
Existe prazo para devolver mercadorias dos EUA?
Não para produtos dos Estados Unidos. Produtos estrangeiros que foram exportados dos EUA precisam voltar em até 3 anos para usar o 9801.00.10.
Que documentos a CBP exige para mercadorias americanas devolvidas?
Em embarques acima de USD 2.500, a CBP pode pedir uma declaração do expedidor estrangeiro, uma declaração do importador e prova de exportação, como a fatura de exportação, o conhecimento de embarque ou a EEI.
Também evito o IVA (VAT) em mercadorias devolvidas no Reino Unido?
Sim, se o exportador e o importador forem a mesma pessoa e as demais condições forem atendidas; caso contrário, só o imposto de importação é isento.
Mercadorias enviadas ao exterior para reparo podem usar a isenção de mercadorias de retorno?
Em geral não. Mercadorias exportadas para reparo ou transformação costumam ser declaradas sob o aperfeiçoamento passivo, embora a isenção ainda possa se aplicar se o serviço nunca tiver sido feito.
Mais ferramentas gratuitas
A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥
Prefere sem anúncios? O Pro remove todos os anúncios · US$ 1/mês