Triplicate

Miễn thuế hàng tái nhập: nhập lại hàng đã xuất khẩu không mất thuế ở Mỹ, Anh, EU

Hàng hóa đã xuất khẩu rồi quay về, chẳng hạn do người mua từ chối hoặc không bán được, thường có thể tái nhập khẩu mà không phải nộp lại thuế nhập khẩu. Mỹ, Anh và EU đều có chế độ miễn thuế hàng tái nhập (Returned Goods Relief), nhưng mỗi nơi đều yêu cầu hàng không được cải tiến ở nước ngoài và bạn phải chứng minh được hàng đã xuất khẩu; Anh và EU còn yêu cầu hàng quay về trong vòng 3 năm.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Quy định của MỹHTSUS 9801.00.10: sản phẩm của Mỹ quay về mà không tăng giá trị hay cải thiện tình trạng ở nước ngoài
Thời hạn của MỹKhông có với sản phẩm của Mỹ; 3 năm với sản phẩm nước ngoài quay về sau khi xuất khẩu
Hồ sơ của MỹTrên USD 2.500: bản khai của người gửi hàng nước ngoài, bản khai của nhà nhập khẩu (xuất khẩu không hưởng hoàn thuế) và bằng chứng xuất khẩu
Thời hạn của Anh và EUTái nhập khẩu trong vòng 3 năm kể từ ngày xuất khẩu
Tình trạng hàngGiữ nguyên trạng, trừ việc bảo dưỡng để hàng tiếp tục hoạt động; không nâng cấp để tăng giá trị
Miễn VAT tại AnhChỉ khi nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu là cùng một người
Số tham chiếu xuất khẩu tại AnhGhi MRN xuất khẩu dưới dạng "Z-MRN-" cộng với MRN tại yếu tố dữ liệu 2/1 của tờ khai nhập khẩu
Hàng trả lại một phầnCó thể miễn thuế cho phần hàng quay về của lô xuất khẩu ban đầu

Chế độ miễn thuế hàng tái nhập hoạt động như thế nào

Miễn thuế hàng tái nhập xóa thuế nhập khẩu đối với hàng rời khỏi một nước rồi quay về trong cùng tình trạng. Tại Mỹ, sản phẩm của Hoa Kỳ quay về mà không tăng giá trị hay cải thiện tình trạng khi ở nước ngoài được nhập khẩu miễn thuế theo phân nhóm HTSUS 9801.00.10, không giới hạn thời gian; các sản phẩm khác đủ điều kiện nếu quay về trong vòng 3 năm sau khi xuất khẩu. Hàng xuất khẩu theo yêu cầu hoàn thuế (drawback) và hàng tạm nhập theo tờ khai bảo lãnh tạm nhập khẩu (TIB) không được dùng chế độ này.

Với lô hàng vào Mỹ có trị giá trên USD 2.500, CBP có thể yêu cầu bản khai của người gửi hàng nước ngoài rằng hàng không tăng giá trị, bản khai của chủ hàng, nhà nhập khẩu hoặc đại diện nắm rõ sự việc, và bằng chứng xuất khẩu như hóa đơn xuất khẩu, vận đơn hoặc vận đơn hàng không, hay EEI. Hàng sản xuất tại Mỹ trị giá trên USD 2.500 mà không ghi rõ tên và địa chỉ nhà sản xuất Mỹ cũng có thể cần văn bản xác nhận của nhà sản xuất.

Bằng chứng cần lưu khi tái nhập khẩu

Quy định của Anh và EU

Tại Anh, chế độ miễn thuế hàng tái nhập giảm hoặc miễn thuế hải quan và VAT cho hàng được đưa về trong vòng 3 năm kể từ ngày xuất khẩu, nếu hàng quay về nguyên trạng ngoài việc bảo dưỡng và đang ở trạng thái lưu thông tự do khi xuất khẩu. Miễn VAT chỉ áp dụng khi nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu là cùng một người. Nếu việc xuất khẩu được khai trên Customs Declaration Service (Dịch vụ Khai báo Hải quan), hãy ghi MRN của nó dưới dạng "Z-MRN-" cộng với MRN tại yếu tố dữ liệu 2/1, và lưu hồ sơ chứng minh ít nhất 4 năm. Có thời hạn dài hơn hoặc miễn trừ cho công chức nhà nước (Crown servants, 6 năm) và các trường hợp như thiết bị thuê dài hạn ở nước ngoài hoặc sự chậm trễ ngoài tầm kiểm soát của người yêu cầu.

Tại EU, hàng đã xuất khẩu và được tái nhập khẩu trong vòng 3 năm ở trạng thái nguyên vẹn có thể được thông quan vào lưu thông tự do mà không phải nộp thuế nhập khẩu, kể cả khi chỉ một phần hàng xuất khẩu quay về; hàng đã hưởng các biện pháp xuất khẩu của Chính sách Nông nghiệp Chung (Common Agricultural Policy) bị loại trừ. Hướng dẫn của Anh dành cho doanh nghiệp EU mô tả chế độ này là cho phép tái nhập khẩu mà không phải nộp thuế hải quan và VAT, và các thủ tục do cơ quan hải quan của từng quốc gia thành viên thực hiện. Hàng xuất khẩu để sửa chữa hoặc gia công thường được xử lý theo chế độ gia công ngoài EU (Outward Processing) thay vì miễn thuế hàng tái nhập.

Các bước thực hiện

  1. Trước khi hàng quay về, tìm tờ khai xuất khẩu gốc, MRN của nó và các chứng từ vận chuyển.
  2. Kiểm tra hàng không bị nâng cấp hay gia công ở nước ngoài và vẫn còn trong thời hạn (3 năm ở Anh và EU).
  3. Yêu cầu đại lý hải quan xin hưởng miễn thuế: HTSUS 9801.00.10 tại Mỹ, miễn thuế hàng tái nhập tại Anh hoặc EU.
  4. Với tờ khai nhập khẩu tại Mỹ trên USD 2.500, chuẩn bị bản khai của người gửi hàng nước ngoài và của nhà nhập khẩu; tại Anh, ghi MRN xuất khẩu ở yếu tố dữ liệu 2/1.
  5. Lưu bằng chứng sau khi nhập khẩu: ít nhất 4 năm ở Anh, còn ở nơi khác thì theo thời hạn cơ quan hải quan yêu cầu.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Người mua trả lại hàng nhưng lô hàng đến nơi mà không có bất kỳ tham chiếu nào đến lần xuất khẩu ban đầu.

Cách xử lý: Gửi cho đại lý hải quan tờ khai xuất khẩu hoặc MRN, hóa đơn xuất khẩu và vận đơn trước khi hàng đến.

Hàng được sửa chữa hoặc nâng cấp trước khi gửi trả lại.

Cách xử lý: Hàng đã nâng cấp không đủ điều kiện; chỉ được phép bảo dưỡng. Với sửa chữa, hãy xem quy định về gia công ngoài EU hoặc sửa chữa.

Hàng được xuất khẩu theo yêu cầu hoàn thuế (drawback).

Cách xử lý: Tại Mỹ, hàng xuất khẩu có hoàn thuế hoặc theo tờ khai TIB không thể quay về miễn thuế theo 9801.00.10.

Một công ty khác tái nhập khẩu hàng tại Anh.

Cách xử lý: Vẫn có thể được miễn thuế hải quan, nhưng miễn VAT đòi hỏi nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu là cùng một người.

Nguồn tham khảo

  1. Requirements for Importers and Brokers Regarding HTS Subheading 9801.00.10 - U.S. and Foreign Goods Returned U.S. Customs and Border Protection (CBP)
  2. 19 CFR 10.1: Domestic products; requirements on entry Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  3. Pay less import duty and VAT when re-importing goods to the UK and EU HM Revenue & Customs (HMRC)
  4. EU business: EU Returned Goods Relief HM Revenue & Customs (HMRC)
  5. Release for free circulation (UCC quick info) European Commission, DG TAXUD

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Hàng xuất khẩu quay về có phải nộp thuế nhập khẩu không?

Thường là không, nếu hàng quay về nguyên trạng và bạn chứng minh được hàng đã xuất khẩu: Mỹ dùng HTSUS 9801.00.10, còn Anh và EU có chế độ miễn thuế hàng tái nhập cho hàng quay về trong vòng 3 năm.

Hàng của Mỹ quay về có giới hạn thời gian không?

Không với sản phẩm của Mỹ. Sản phẩm nước ngoài đã xuất khẩu từ Mỹ phải quay về trong vòng 3 năm mới dùng được 9801.00.10.

CBP cần những chứng từ nào cho hàng Mỹ quay về?

Với lô hàng trên USD 2.500, CBP có thể yêu cầu bản khai của người gửi hàng nước ngoài, bản khai của nhà nhập khẩu và bằng chứng xuất khẩu như hóa đơn xuất khẩu, vận đơn hoặc EEI.

Tại Anh, hàng quay về có được miễn cả VAT không?

Có, nếu nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu là cùng một người và đáp ứng các điều kiện khác; nếu không thì chỉ được miễn thuế hải quan.

Hàng gửi ra nước ngoài để sửa chữa có dùng được chế độ miễn thuế hàng tái nhập không?

Nhìn chung là không. Hàng xuất khẩu để sửa chữa hoặc gia công thường được khai theo chế độ gia công ngoài EU, tuy nhiên vẫn có thể được miễn thuế nếu công việc đó chưa từng được thực hiện.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥