Triplicate

Marchandises en retour : réimporter sans droits (États-Unis, Royaume-Uni, UE)

Les marchandises exportées puis revenues, par exemple parce que l'acheteur les refuse ou qu'elles ne se sont pas vendues, peuvent en général être réimportées sans payer de nouveau de droits à l'importation. Les États-Unis, le Royaume-Uni et l'UE connaissent tous une franchise des marchandises en retour (Returned Goods Relief), mais chacun exige que les marchandises n'aient pas été améliorées à l'étranger et que vous puissiez prouver qu'elles ont été exportées ; le Royaume-Uni et l'UE attendent en outre leur retour dans un délai de 3 ans.

Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10

En un coup d'œil

Disposition américaineHTSUS 9801.00.10 : produits des États-Unis revenus sans que leur valeur ait été augmentée ni leur état amélioré à l'étranger
Délai aux États-UnisAucun pour les produits des États-Unis ; 3 ans pour les produits étrangers revenus après exportation
Documents aux États-UnisAu-delà de 2 500 USD : déclaration de l'expéditeur étranger, déclaration de l'importateur (exporté sans drawback) et preuve d'exportation
Délai au Royaume-Uni et dans l'UERéimportation dans les 3 ans suivant l'exportation
État des marchandisesInchangées, hormis l'entretien nécessaire à leur bon fonctionnement ; non améliorées pour en augmenter la valeur
Exonération de TVA (VAT) au Royaume-UniSeulement si l'exportateur et l'importateur sont la même personne
Référence d'export au Royaume-UniIndiquez le MRN d'exportation sous la forme « Z-MRN- » suivi du MRN dans l'élément de données 2/1 de la déclaration d'importation
Retours partielsLa franchise peut s'appliquer à la partie de l'exportation initiale qui revient

Comment fonctionne la franchise des marchandises en retour

La franchise des marchandises en retour supprime les droits à l'importation sur les marchandises qui quittent un pays et y reviennent dans le même état. Aux États-Unis, les produits des États-Unis revenus sans que leur valeur ait été augmentée ni leur état amélioré à l'étranger entrent en franchise de droits sous la sous-position HTSUS 9801.00.10, sans limite de durée ; les autres produits y sont admis s'ils reviennent dans les 3 ans suivant l'exportation. Les marchandises exportées dans le cadre d'une demande de drawback ou d'une entrée d'importation temporaire sous caution (TIB) ne peuvent pas en bénéficier.

Pour les envois américains d'une valeur supérieure à 2 500 USD, la CBP peut demander une déclaration de l'expéditeur étranger attestant que la valeur des marchandises n'a pas été augmentée, une déclaration du propriétaire, de l'importateur ou d'un agent connaissant les faits, et une preuve d'exportation telle que la facture d'exportation, le connaissement ou la lettre de transport aérien, ou l'EEI. Les marchandises fabriquées aux États-Unis d'une valeur supérieure à 2 500 USD qui ne portent pas clairement le nom et l'adresse du fabricant américain peuvent aussi exiger une déclaration du fabricant.

Preuves à conserver pour une réimportation

Règles du Royaume-Uni et de l'UE

Au Royaume-Uni, la franchise des marchandises en retour réduit ou supprime les droits de douane et la TVA (VAT) sur les marchandises ramenées dans les 3 ans suivant l'exportation, si elles reviennent inchangées, hormis l'entretien, et étaient en libre pratique lors de l'exportation. L'exonération de TVA ne s'applique que lorsque l'exportateur et l'importateur sont la même personne. Si l'exportation a été déclarée dans le Customs Declaration Service, indiquez son MRN sous la forme « Z-MRN- » suivi du MRN dans l'élément de données 2/1, et conservez les justificatifs pendant au moins 4 ans. Des délais plus longs ou des dérogations existent pour les agents de la Couronne (6 ans) et pour des cas comme le matériel en location de longue durée à l'étranger ou les retards indépendants de la volonté du demandeur.

Dans l'UE, les marchandises exportées puis réimportées dans les 3 ans dans un état inchangé peuvent être mises en libre pratique sans droits à l'importation, même si une partie seulement des marchandises exportées revient ; les marchandises qui ont bénéficié de mesures à l'exportation de la politique agricole commune sont exclues. Les orientations britanniques pour les entreprises de l'UE décrivent la franchise comme permettant la réimportation sans droits de douane ni TVA (VAT), et les procédures sont gérées par l'autorité douanière de chaque État membre. Les marchandises exportées pour réparation ou transformation relèvent en général du perfectionnement passif plutôt que de la franchise des marchandises en retour.

Étape par étape

  1. Avant le retour des marchandises, retrouvez la déclaration d'exportation d'origine, son MRN et les documents d'expédition.
  2. Vérifiez que les marchandises n'ont pas été améliorées ni transformées à l'étranger et qu'elles respectent le délai (3 ans au Royaume-Uni et dans l'UE).
  3. Demandez à votre commissionnaire en douane de réclamer la franchise : HTSUS 9801.00.10 aux États-Unis, franchise des marchandises en retour au Royaume-Uni ou dans l'UE.
  4. Pour les entrées américaines supérieures à 2 500 USD, préparez les déclarations de l'expéditeur étranger et de l'importateur ; au Royaume-Uni, indiquez le MRN d'exportation dans l'élément de données 2/1.
  5. Conservez les preuves après l'importation : au moins 4 ans au Royaume-Uni, et aussi longtemps que l'exige votre autorité douanière ailleurs.

Documents généralement nécessaires

Problèmes courants et comment les éviter

L'acheteur renvoie les marchandises, mais l'envoi arrive sans aucune référence à l'exportation d'origine.

Que faire: Transmettez au commissionnaire en douane la déclaration d'exportation ou le MRN, la facture d'exportation et le connaissement avant l'arrivée des marchandises.

Les marchandises ont été réparées ou améliorées avant d'être renvoyées.

Que faire: Les marchandises améliorées n'y ont pas droit ; seul l'entretien est admis. Pour les réparations, vérifiez plutôt les dispositions relatives au perfectionnement passif ou à la réparation.

Les marchandises ont été exportées avec une demande de drawback.

Que faire: Aux États-Unis, les marchandises exportées avec drawback ou sous une entrée TIB ne peuvent pas revenir en franchise de droits sous 9801.00.10.

Une autre société réimporte les marchandises au Royaume-Uni.

Que faire: L'exonération des droits peut quand même s'appliquer, mais l'exonération de TVA (VAT) exige que l'exportateur et l'importateur soient la même personne.

Sources

  1. Requirements for Importers and Brokers Regarding HTS Subheading 9801.00.10 - U.S. and Foreign Goods Returned U.S. Customs and Border Protection (CBP)
  2. 19 CFR 10.1: Domestic products; requirements on entry Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  3. Pay less import duty and VAT when re-importing goods to the UK and EU HM Revenue & Customs (HMRC)
  4. EU business: EU Returned Goods Relief HM Revenue & Customs (HMRC)
  5. Release for free circulation (UCC quick info) European Commission, DG TAXUD

Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Codes de port par pays

Partager avec un collègueWhatsAppLinkedInX

Notes de commerce

Vous avez rencontré ce problème ? Partagez comment vous l'avez résolu

Racontez-nous ce qui s'est passé et ce qui a fonctionné. Nous lisons chaque message. Avec votre permission, nous pourrons ajouter votre cas à cette note, sans votre nom ni celui de votre entreprise.

Questions fréquentes

Dois-je payer des droits à l'importation lorsque des marchandises exportées reviennent ?

En général non, si elles reviennent inchangées et que vous pouvez prouver qu'elles ont été exportées : les États-Unis appliquent HTSUS 9801.00.10, et le Royaume-Uni et l'UE ont une franchise des marchandises en retour pour les marchandises revenues dans les 3 ans.

Y a-t-il un délai pour le retour de marchandises américaines ?

Pas pour les produits des États-Unis. Les produits étrangers qui ont été exportés des États-Unis doivent revenir dans les 3 ans pour bénéficier de 9801.00.10.

Quels documents la CBP exige-t-elle pour des marchandises américaines retournées ?

Pour les envois de plus de 2 500 USD, la CBP peut demander une déclaration de l'expéditeur étranger, une déclaration de l'importateur et une preuve d'exportation comme la facture d'exportation, le connaissement ou l'EEI.

Évite-t-on aussi la TVA (VAT) sur les marchandises en retour au Royaume-Uni ?

Oui, si l'exportateur et l'importateur sont la même personne et que les autres conditions sont remplies ; sinon, seuls les droits de douane sont allégés.

Les marchandises envoyées à l'étranger pour réparation peuvent-elles bénéficier de la franchise des marchandises en retour ?

En général non. Les marchandises exportées pour réparation ou transformation sont d'ordinaire déclarées sous le perfectionnement passif, bien qu'une franchise puisse encore s'appliquer si les travaux n'ont jamais été effectués.

Autres outils gratuits

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥