Mercancías de retorno: reimportar sin pagar aranceles en EE. UU., Reino Unido y la UE

Cómo funciona la franquicia de mercancías de retorno

La franquicia de mercancías de retorno elimina el arancel de importación de las mercancías que salen de un país y vuelven en el mismo estado. En EE. UU., los productos de Estados Unidos devueltos sin haber aumentado de valor ni mejorado su estado mientras estaban en el extranjero entran libres de aranceles según la subpartida HTSUS 9801.00.10, sin límite de tiempo; los demás productos reúnen los requisitos si regresan dentro de los 3 años siguientes a la exportación. Las mercancías exportadas con una solicitud de drawback o bajo una entrada de importación temporal con bono (TIB) no pueden acogerse a ella.

En los envíos a EE. UU. de valor superior a USD 2500, la CBP puede pedir una declaración del expedidor extranjero de que las mercancías no aumentaron de valor, una declaración del propietario, el importador o un agente que conozca los hechos, y una prueba de exportación como la factura de exportación, el conocimiento de embarque o la guía aérea, o la EEI. Las mercancías fabricadas en EE. UU. de valor superior a USD 2500 que no estén claramente marcadas con el nombre y la dirección del fabricante estadounidense también pueden requerir una declaración del fabricante.

Pruebas que debes conservar para una reimportación

• La declaración de exportación original o su MRN, con tu empresa como exportador
• Factura de exportación, conocimiento de embarque o guía aérea, o certificado de envío o de depósito postal
• Una factura de importación o una declaración del comprador que demuestre que las mercancías se devuelven
• Una declaración del fabricante o del exportador, o registros de existencias, que vincule las mercancías devueltas con la exportación
• Declaraciones del expedidor extranjero y del importador para las entradas en EE. UU. de más de USD 2500
• Facturas de reparación o mantenimiento, si se hizo algún trabajo en el extranjero

Normas del Reino Unido y la UE

En el Reino Unido, la franquicia de mercancías de retorno reduce o elimina los aranceles aduaneros y el IVA (VAT) de las mercancías que vuelven dentro de los 3 años siguientes a la exportación, si regresan sin alterar salvo por el mantenimiento y estaban en libre práctica cuando se exportaron. La exención del IVA solo se aplica cuando el exportador y el importador son la misma persona. Si la exportación se declaró en el Customs Declaration Service, indica su MRN como "Z-MRN-" más el MRN en el elemento de datos 2/1, y conserva los registros justificativos durante al menos 4 años. Existen plazos más largos o dispensas para los funcionarios de la Corona (6 años) y para casos como los equipos en alquiler a largo plazo en el extranjero o los retrasos ajenos al control del solicitante.

En la UE, las mercancías que se exportaron y se reimportan dentro de los 3 años en estado inalterado pueden despacharse a libre práctica sin arancel de importación, incluso si solo vuelve una parte de las mercancías exportadas; quedan excluidas las mercancías que recibieron medidas de exportación de la Política Agrícola Común. La guía del Reino Unido para empresas de la UE describe la franquicia como la que permite reimportar sin aranceles aduaneros ni IVA (VAT), y los procedimientos los gestiona la autoridad aduanera de cada Estado miembro. Las mercancías exportadas para reparación o transformación suelen tramitarse bajo el perfeccionamiento pasivo y no bajo la franquicia de mercancías de retorno.