फ्री रिपेयर और रिटर्न इनवॉइस टेम्पलेट (रिपेयर के लिए भेजा गया माल)
जब आप माल रिपेयर के लिए विदेश भेजते हैं, या खराब माल सप्लायर को वापस भेजते हैं, तब भी कस्टम्स को ऐसा इनवॉइस चाहिए जो माल का विवरण दे, उसकी वैल्यू बताए और यह बताए कि माल क्यों भेजा जा रहा है। यह टेम्पलेट इन्हीं शिपमेंट के लिए है, बिक्री के लिए नहीं। माल लौटने पर ड्यूटी देनी पड़ेगी या नहीं, यह आपके चुने हुए कस्टम्स प्रोसीजर पर निर्भर करता है, सिर्फ़ इनवॉइस पर नहीं।
.xlsx डाउनलोड करेंसभी फ्री टेम्पलेट →
टेम्पलेट में क्या-क्या शामिल है
- शिपर और कंसाइनी (रिपेयर करने वाला या सप्लायर), पते और टैक्स या कस्टम्स आईडी सहित
- एक्सपोर्ट का कारण: रिपेयर और वापसी, वारंटी में मुफ़्त रिपेयर, रिजेक्ट किए गए माल की वापसी, या रिप्लेसमेंट
- हर आइटम के साथ मॉडल, पार्ट और सीरियल नंबर, पता हो तो HS कोड और मूल देश
- कस्टम्स के लिए वैल्यू और करेंसी, और रिपेयर करने वाले का इनवॉइस आने पर रिपेयर की लागत
- रेफ़रेंस: मूल खरीद इनवॉइस, मूल इंपोर्ट या एक्सपोर्ट डिक्लेरेशन और RMA या क्लेम नंबर
- पैकेजों की संख्या, वज़न और ट्रांसपोर्ट डॉक्यूमेंट नंबर
- यह स्टेटमेंट कि माल बेचा नहीं गया है और वापस आएगा, या सप्लायर को लौटाया जा रहा है
- इनवॉइस को प्रमाणित करने वाले व्यक्ति का नाम, पद, तारीख और हस्ताक्षर
सोर्स
- GOV.UK, Using outward processing to process or repair your goods
- HMRC, Notice 236: Returned goods relief
- Union Customs Code, Regulation (EU) No 952/2013, article 203: returned goods (legislation.gov.uk copy)
- European Commission, Special procedures other than transit (quick info)
- 19 CFR 10.8: articles exported for repairs or alterations (eCFR)
- 19 CFR 10.1: American goods returned (Cornell LII)
- GOV.UK, Find out which goods an ATA Carnet will cover
इस विषय पर गाइड
विदेश में रिपेयर: सिर्फ़ इनवॉइस नहीं, प्रोसीजर मायने रखता है
विदेश में रिपेयर के बाद माल को उसकी पूरी वैल्यू पर ड्यूटी दिए बिना वापस लाने के लिए आमतौर पर किसी कस्टम्स प्रोसीजर की ज़रूरत होती है। ब्रिटेन में आउटवर्ड प्रोसेसिंग के लिए ऑथराइज़ेशन चाहिए, जिसका नंबर एक्सपोर्ट और इंपोर्ट डिक्लेरेशन दोनों पर लिखा जाता है, और फिर ड्यूटी रिपेयर की लागत पर लगती है; गारंटी के तहत मुफ़्त रिपेयर हुए माल पर कोई ड्यूटी नहीं लगती, अगर आप गारंटी की शर्तें दिखा सकें। यूरोपीय संघ में, जहाँ माल का रिपेयर मुफ़्त किया गया हो वहाँ आउटवर्ड प्रोसेसिंग के तहत कोई ड्यूटी नहीं देनी होती, अन्यथा ड्यूटी जोड़ी गई वैल्यू पर लगती है। अमेरिका में, विदेश में रिपेयर किए गए सामान की ड्यूटी-योग्य वैल्यू रिपेयर की लागत तक सीमित होती है, जिसके समर्थन में रिपेयर करने वाले और मालिक या इंपोर्टर के डिक्लेरेशन चाहिए (19 CFR 10.8)।
लौटाया गया माल: बिना बदलाव के और आमतौर पर 3 साल के भीतर
जो माल बिना किसी बदलाव के वापस आता है, जैसे ग्राहक द्वारा लौटाया गया रिजेक्ट माल, वह अक्सर रिटर्न्ड गुड्स रिलीफ़ के तहत बिना ड्यूटी के दोबारा आ सकता है: यूरोपीय संघ और ब्रिटेन में आमतौर पर तब, जब वह एक्सपोर्ट के 3 साल के भीतर उसी स्थिति में लौटे (यूनियन कस्टम्स कोड अनुच्छेद 203; HMRC Notice 236), और ब्रिटेन में VAT रिलीफ़ के लिए एक्सपोर्टर और इंपोर्टर का एक ही व्यक्ति होना ज़रूरी है। अमेरिका में, जिस अमेरिकी माल की वैल्यू बढ़ाई नहीं गई हो और जो वापस आया हो, उसके लिए हेडिंग 9801.00.10 इस्तेमाल होती है, और $2,500 से अधिक की शिपमेंट के लिए डिक्लेरेशन चाहिए (19 CFR 10.1)। सबूत के तौर पर मूल एक्सपोर्ट डिक्लेरेशन, इनवॉइस और ट्रांसपोर्ट डॉक्यूमेंट संभालकर रखें।
इनवॉइस पर क्या लिखें
कैरियर पूरा विवरण माँगते हैं, जिसमें मॉडल, पार्ट और सीरियल नंबर, एक्सपोर्ट का कारण (जैसे रिपेयर के लिए लौटाया गया), एक ही करेंसी में वैल्यू और पता हो तो HS कोड शामिल हों। लिखें कि माल बेचा नहीं गया है, भेजते समय और लौटाते समय के इनवॉइस में विवरण और सीरियल नंबर एक जैसे रखें, और रिपेयर करने वाले से ऐसा इनवॉइस माँगें जिसमें रिपेयर की लागत दिखे; माल लौटने पर ड्यूटी आमतौर पर इसी पर आधारित होती है। ATA Carnet प्रोसेसिंग या रिपेयर के लिए इंपोर्ट किए गए माल को कवर नहीं करता (ब्रिटेन के दिशानिर्देश)।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
रिपेयर और रिटर्न इनवॉइस पर कौन-सी वैल्यू लिखूँ?
हर आइटम के लिए कस्टम्स के लिए वैल्यू और करेंसी लिखें, और शिपमेंट का कारण बताएँ। वैल्यू कैसे तय होती है, यह देश के अनुसार अलग होता है, इसलिए अपने ब्रोकर या कैरियर से पूछें; रिपेयर होकर माल लौटने पर, रिपेयर प्रोसीजर के तहत ड्यूटी आमतौर पर रिपेयर करने वाले के इनवॉइस में दिखाई गई रिपेयर लागत पर आधारित होती है।
रिपेयर होकर माल लौटने पर क्या मुझे ड्यूटी देनी होगी?
यह प्रोसीजर पर निर्भर करता है। आउटवर्ड प्रोसेसिंग (ब्रिटेन, यूरोपीय संघ) या अमेरिका की हेडिंग 9802 के तहत ड्यूटी आमतौर पर सिर्फ़ रिपेयर की लागत पर लगती है, और गारंटी के तहत मुफ़्त हुए रिपेयर ड्यूटी-फ्री हो सकते हैं, बशर्ते शर्तें और कागज़ात पूरे हों। ऐसे किसी प्रोसीजर के बिना माल को किसी भी अन्य इंपोर्ट की तरह माना जा सकता है।
रिपेयर और रिटर्न तथा रिटर्न्ड गुड्स रिलीफ़ में क्या फ़र्क है?
रिपेयर और रिटर्न उस माल के लिए है जो रिपेयर के लिए एक्सपोर्ट किया जाता है और वापस लाया जाता है। रिटर्न्ड गुड्स रिलीफ़ उस माल के लिए है जो बिना बदलाव के लौटता है, जैसे रिजेक्ट किया गया माल, आमतौर पर यूरोपीय संघ और ब्रिटेन में 3 साल के भीतर।
क्या इनवॉइस पर सीरियल नंबर होने चाहिए?
हाँ। मॉडल, पार्ट और सीरियल नंबर से कस्टम्स लौटे हुए माल को गए हुए माल से मिला पाता है, और रिपेयर तथा रिटर्न्ड गुड्स रिलीफ़ इसी पर निर्भर करते हैं।
क्या रिपेयर के लिए भेजे गए माल पर ATA Carnet इस्तेमाल हो सकता है?
नहीं। ब्रिटेन के दिशानिर्देश प्रोसेसिंग या रिपेयर के लिए अस्थायी रूप से इंपोर्ट किए गए माल को ATA Carnet से बाहर बताते हैं; इसकी जगह आउटवर्ड या इनवर्ड प्रोसेसिंग जैसे रिपेयर प्रोसीजर लागू होते हैं।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह