مفت ریپیئر اور ریٹرن انوائس ٹیمپلیٹ (مرمت کے لیے بھیجا گیا مال)
جب آپ مال مرمت کے لیے بیرونِ ملک بھیجتے ہیں، یا خراب مال سپلائر کو واپس بھیجتے ہیں، تب بھی کسٹمز کو ایسی انوائس درکار ہوتی ہے جو مال کی تفصیل دے، اس کی ویلیو بتائے اور یہ بتائے کہ مال کیوں بھیجا جا رہا ہے۔ یہ ٹیمپلیٹ انہی شپمنٹس کے لیے ہے، فروخت کے لیے نہیں۔ مال واپس آنے پر ڈیوٹی دینی پڑے گی یا نہیں، اس کا انحصار آپ کے اختیار کردہ کسٹمز پروسیجر پر ہے، صرف انوائس پر نہیں۔
.xlsx ڈاؤن لوڈ کریںتمام مفت ٹیمپلیٹس →

ٹیمپلیٹ میں کیا کچھ شامل ہے
- شپر اور کنسائنی (مرمت کرنے والا یا سپلائر) پتوں اور ٹیکس یا کسٹمز شناختی نمبروں کے ساتھ
- ایکسپورٹ کی وجہ: مرمت اور واپسی، وارنٹی کے تحت مفت مرمت، مسترد شدہ مال کی واپسی، یا ری پلیسمنٹ
- ہر آئٹم کے ساتھ ماڈل، پارٹ اور سیریل نمبر، معلوم ہو تو HS کوڈ اور ملکِ پیداوار
- کسٹمز کے لیے ویلیو اور کرنسی، اور مرمت کی لاگت جب مرمت کرنے والا انوائس جاری کرے
- حوالہ جات: اصل خریداری انوائس، اصل امپورٹ یا ایکسپورٹ ڈیکلیریشن اور RMA یا کلیم نمبر
- پیکجز کی تعداد، وزن اور ٹرانسپورٹ دستاویز کا نمبر
- بیان کہ مال فروخت نہیں کیا گیا اور واپس آئے گا، یا سپلائر کو واپس کیا جا رہا ہے
- انوائس کی تصدیق کرنے والے شخص کا نام، عہدہ، تاریخ اور دستخط
ذرائع
- GOV.UK, Using outward processing to process or repair your goods
- HMRC, Notice 236: Returned goods relief
- Union Customs Code, Regulation (EU) No 952/2013, article 203: returned goods (legislation.gov.uk copy)
- European Commission, Special procedures other than transit (quick info)
- 19 CFR 10.8: articles exported for repairs or alterations (eCFR)
- 19 CFR 10.1: American goods returned (Cornell LII)
- GOV.UK, Find out which goods an ATA Carnet will cover
اس موضوع پر گائیڈز
بیرونِ ملک مرمت: صرف انوائس نہیں، پروسیجر اہم ہے
بیرونِ ملک مرمت کے بعد مال کو اس کی پوری ویلیو پر ڈیوٹی ادا کیے بغیر واپس لانے کے لیے عموماً کسٹمز پروسیجر درکار ہوتا ہے۔ برطانیہ میں آؤٹ وارڈ پروسیسنگ کے لیے ایک اتھارائزیشن چاہیے، جس کا نمبر ایکسپورٹ اور امپورٹ دونوں ڈیکلیریشن پر درج ہوتا ہے، اور پھر ڈیوٹی مرمت کی لاگت پر لگتی ہے؛ گارنٹی کے تحت مفت مرمت ہونے والے مال پر کوئی ڈیوٹی نہیں لگتی، بشرطیکہ آپ گارنٹی کی شرائط دکھا سکیں۔ یورپی یونین میں، جہاں مال کی مرمت مفت کی گئی ہو وہاں آؤٹ وارڈ پروسیسنگ کے تحت کوئی ڈیوٹی واجب نہیں ہوتی، ورنہ ڈیوٹی اضافی ویلیو پر لگتی ہے۔ امریکہ میں، بیرونِ ملک مرمت کی گئی اشیا کی قابلِ ڈیوٹی ویلیو مرمت کی لاگت تک محدود ہوتی ہے، جس کی تائید مرمت کرنے والے اور مالک یا امپورٹر کے ڈیکلیریشنز سے ہونی چاہیے (19 CFR 10.8)۔
واپس آنے والا مال: بغیر تبدیلی کے اور عموماً 3 سال کے اندر
جو مال بغیر کسی تبدیلی کے واپس آتا ہے، جیسے کسی کسٹمر کا واپس کیا ہوا مسترد شدہ مال، وہ اکثر ریٹرنڈ گڈز ریلیف کے تحت بغیر ڈیوٹی کے دوبارہ داخل ہو سکتا ہے: یورپی یونین اور برطانیہ میں عموماً تب، جب وہ ایکسپورٹ کے 3 سال کے اندر اسی حالت میں واپس آئے (یونین کسٹمز کوڈ آرٹیکل 203؛ HMRC Notice 236)، اور برطانیہ میں VAT ریلیف کے لیے ایکسپورٹر اور امپورٹر کا ایک ہی شخص ہونا ضروری ہے۔ امریکہ میں، وہ امریکی مال جو ویلیو بڑھائے بغیر واپس آئے، ہیڈنگ 9801.00.10 کے تحت آتا ہے، اور $2,500 سے زائد کی شپمنٹس کے لیے ڈیکلیریشنز درکار ہیں (19 CFR 10.1)۔ ثبوت کے طور پر اصل ایکسپورٹ ڈیکلیریشن، انوائس اور ٹرانسپورٹ دستاویز سنبھال کر رکھیں۔
انوائس پر کیا لکھیں
کیریئرز مکمل تفصیل مانگتے ہیں، جس میں ماڈل، پارٹ اور سیریل نمبر، ایکسپورٹ کی وجہ (مثلاً مرمت کے لیے واپس کیا گیا)، ایک ہی کرنسی میں ویلیو اور معلوم ہو تو HS کوڈ شامل ہوں۔ لکھیں کہ مال فروخت نہیں کیا گیا، جانے والی اور واپسی کی انوائسز میں تفصیل اور سیریل نمبر ایک جیسے رکھیں، اور مرمت کرنے والے سے ایسی انوائس مانگیں جس میں مرمت کی لاگت دکھائی گئی ہو؛ مال واپس آنے پر ڈیوٹی عموماً اسی پر مبنی ہوتی ہے۔ ATA Carnet پروسیسنگ یا مرمت کے لیے امپورٹ کیے گئے مال کا احاطہ نہیں کرتا (برطانیہ کی ہدایات)۔
عام سوالات
ریپیئر اور ریٹرن انوائس پر کون سی ویلیو لکھوں؟
ہر آئٹم کے لیے کسٹمز کے لیے ویلیو اور کرنسی لکھیں، اور شپمنٹ کی وجہ بتائیں۔ ویلیو کا تعین ہر ملک میں مختلف ہوتا ہے، اس لیے اپنے بروکر یا کیریئر سے پوچھیں؛ مرمت شدہ مال واپس آنے پر، ریپیئر پروسیجر کے تحت ڈیوٹی عموماً مرمت کرنے والے کی انوائس میں درج مرمت کی لاگت پر مبنی ہوتی ہے۔
کیا مرمت شدہ مال واپس آنے پر مجھے ڈیوٹی دینی ہوگی؟
اس کا انحصار پروسیجر پر ہے۔ آؤٹ وارڈ پروسیسنگ (برطانیہ، یورپی یونین) یا امریکی ہیڈنگ 9802 کے تحت ڈیوٹی عموماً صرف مرمت کی لاگت پر لگتی ہے، اور گارنٹی کے تحت مفت کی گئی مرمت ڈیوٹی سے مستثنیٰ ہو سکتی ہے، بشرطیکہ شرائط اور کاغذی کارروائی پوری ہو۔ ایسے کسی پروسیجر کے بغیر مال کو کسی بھی دوسری امپورٹ کی طرح سمجھا جا سکتا ہے۔
ریپیئر اور ریٹرن اور ریٹرنڈ گڈز ریلیف میں کیا فرق ہے؟
ریپیئر اور ریٹرن اس مال کے لیے ہے جو مرمت کے لیے ایکسپورٹ کیا جاتا ہے اور واپس لایا جاتا ہے۔ ریٹرنڈ گڈز ریلیف اس مال کے لیے ہے جو بغیر تبدیلی کے واپس آتا ہے، مثلاً مسترد شدہ مال، عموماً یورپی یونین اور برطانیہ میں 3 سال کے اندر۔
کیا انوائس پر سیریل نمبر ہونے چاہییں؟
جی ہاں۔ ماڈل، پارٹ اور سیریل نمبر کسٹمز کو واپس آنے والے مال کا مقابلہ جانے والے مال سے کرنے دیتے ہیں، اور مرمت اور ریٹرنڈ گڈز ریلیف دونوں اسی پر انحصار کرتے ہیں۔
کیا مرمت کے لیے بھیجے گئے مال پر ATA Carnet استعمال ہو سکتا ہے؟
نہیں۔ برطانیہ کی ہدایات پروسیسنگ یا مرمت کے لیے عارضی طور پر امپورٹ کیے گئے مال کو ATA Carnet کے احاطے سے باہر بتاتی ہیں؛ اس کی جگہ آؤٹ وارڈ یا ان وارڈ پروسیسنگ جیسے ریپیئر پروسیجرز لاگو ہوتے ہیں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ